What is the translation of " BRIBED " in Vietnamese?

• hối lộ
• mua chuộc
• đút lót

Examples of using Bribed in English and their translations into Vietnamese

You bribed my parents and jailed my granddad.
Anh đã mua chuộc bố mẹ em và nhốt ông em lại.

Some Venezuelan officials and military have allowed themselves to be bribed.
Một số quan chức chính phủ và quân đội Venezuela cho phép mình được nhận hối lộ.

You bribed him and then you blackmailed him?
Anh đút lót ông ta rồi sau đó quay ra tống tiền?

There were no visitors allowed, so my mother bribed a hospital worker.
Không ai được phép viếng thăm, Mẹ tôi đã đút tay cho những người làm công trong bệnh viện.

Programmers are easily bribed by giving them the coolest, latest stuff.
Lập trình viên rất dễ nịnh bằng việc cấp cho họ những thứ hay ho nhất, đời mới nhất.

They expressed disgust, for example, at the corruption of the Mexican police, who can be bribed out of ticketing drivers.
Họ bày tỏ sự ghê tởm, ví dụ, tại tham nhũng của cảnh sát Mexico, người có thể bị mua chuộc từ các tài xế bán vé.

But he had been bribed, and so he ordered his attendants to say the king was not at home.
Nhưng tự mình đã nhận tiền hối lộ, nên vua bảo người hầu cận ra nói rằng vua không có ở nhà.

His high tenor voice surprised at first, and then bribed with a peculiar musicality.
Giọng nói cao vút của anh lúc đầu ngạc nhiên, và sau đó bị mua chuộc bằng một thứ âm nhạc kỳ dị.

They could have bribed, blackmailed or coerced an employee of the manufacturer or cellphone provider.
Họ có thể đã đút lót, tống tiền hoặc cưỡng bức một nhân viên của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp di động.

But the royal portrait painter, Mao, would only draw the most beautiful portraits for the ladies that bribed him.
Nhưng hoạ sĩ chân dung hoàng gia- Mao Diên Thọ- chỉ chọn vẽ những bức tranh đẹp nhất cho những cô gái đã hối lộ cho anh ta.

Aderholt bribed the keeper of the Chainat Dam with 20,000 baht($1,000 at the time) to open the flood gates.
Aderholt đã hối lộ cho người giữ Đập Chainat 20.000 baht( 1.000 đô la vào thời điểm đó) để mở các cửa xả lũ.

Perhaps you have nagged the principal for a different teacher or bribed the coach to get your child a place on the team.
Có lẽ bạn cằn nhằn hiệu trưởng cho một giáo viên khác hoặc mua chuộc huấn luyện viên để đưa con bạn vào vị trí trong đội.

He even bribed the coroner so that further autopsies would show no trace of the"Goblin" formula in Norman's blood.
Ông thậm chí còn hối lộ các nhân viên điều tra để khám nghiệm thêm sẽ không có dấu vết của công thức“ Goblin” trong máu của Norman.

Prosecutors say the owners of three truck driving schools bribed the DMV employees between June 2011 and March 2015.
Các công tố viên nói rằng, chủ nhân của các trường dạy lái xe tải đã hối lộ các nhân viên DMV từ tháng 6, 2011 đến tháng 3, 2015.

The detention center staff bribed the prison authorities so that they would admit Mr. Hu and even held a party to celebrate his imprisonment.
Nhân viên trại tạm giam đã hối lộ quản lý nhà tù để họ nhận ông và thậm chí còn mở một bữa tiệc để ăn mừng ông bị bỏ tù.

In the meantime, they increased repressions of opposition members, who were bribed, threatened, delegalised, or even murdered.
Trong khi đó, họ gia tăng đàn áp các thành viên đối lập, những người đã bị mua chuộc, đe dọa, xóa nợ, hoặc thậm chí sát hại.

The people that want Palmer dead bribed someone from the power company to shut down the electricity to the grid that you're hooked into.
Những kẻ muốn Palmer chết đã mua chuộc một người ở công ty điện lực cắt điện khu vực lưới điện mà anh đang sử dụng.

At one- I cannot recall if it was controlled by Islamic State or Iraqi forces- Mahmoud bribed the guards to let us through.
Tại một trạm mà tôi không thể nhớ nổi do IS hay lực lượng chính phủ Iraq kiểm soát, Mahmoud đã hối lộ lính gác để cho chúng tôi qua.

Life Magazine photojournalist Leigh Wiener bribed the county morgue staff with a bottle of whiskey to get inside and photograph Monroe hours after her death.
Phóng viên ảnh Tạp chí Life Leigh Wiener hối lộ nhân viên nhà xác hạt với một chai whisky để vào trong và chụp ảnh Monroe sau giờ cô tử vong.

Corrupt countries may formally have legislation to protect the environment, it cannot be enforced if officials can easily be bribed.
Quốc gia tham nhũng chính thức có thể có pháp luật bảo vệmôi trường, nó không thể được thi hành nếu các quan chức có thể dễ dàng được hối lộ.

The disciples of Nhagruul disassembled the book and bribed three greedy souls to hide the pieces until they could be retrieved.
Các môn đệ của Nhagruul tháo rời cuốn sách và hối lộ ba linh hồn tham lam để ẩn các miếng cho đến khi họ có thể được lấy ra.

Waseso said that crocodiles would be better at preventing drug traffickers from escaping prison as they could not be bribed- unlike human guards.
Waseso nói rằng cá sấu sẽ được tốt hơn để chống buôn lậu ma túy từ thoát tù như họ không thể bị mua chuộc- không giống như bảo vệ con người.

That's because unconsciously children assume if they have to be told or bribed to share, then sharing must not be something they would do willingly.
Đó là vì trong vô thức, đứa trẻ giả định rằng nếu chúng bị bắt buộc hoặc mua chuộc để chia sẻ thì khi đó việc chia sẻ không phải là một việc gì đó chúng sẽ làm tình nguyện.

Additionally, it has been suggested that blockchain-based voting would increase the likelihood of vote buying as it would be possible to verify whether a voter who was bribed voted according to the‘deal'.
Ngoài ra, nó đã được đề nghị rằng bỏ phiếu dựa trên blockchain sẽ làm tăng khả năng mua bỏ phiếu vì nó sẽ có thể xác minh cho dù một cử tri đã hối lộ bình chọn theo‘ thỏa thuận'.

But that story was concocted by the religious authorities who bribed the soldiers to say that's what happened even though they knew full well it was not true.
Nhưng câu chuyện đó đã bịa đặt bởi những quyền lực tôn giáo mà mua chuộc những lính gác để nói rằng điều đó đã xảy ra mặc dù họ biết thật rõ ràng rằng đó không phải là sự thật.

In fact, communist forces in South Vietnam in 1965 were armed almost exclusively with weapons and ammunition captured, stolen, or bribed from South Vietnamese army and security forces.
Trên thực tế, các lực lượng cộng sản ở Nam Việt Nam năm 1965 hầu như chỉ được trang bị vũ khí, đạn dược bị bắt, đánh cắp hoặc hối lộ từ quân đội miền Nam và lực lượng an ninh.

Since those people don't have abnormal status, they probably have been bribed by the demon who posed as the consul to cause uproars.
Do những kẻ đó không có tình trạng bất thường, chúng có lẽ đã bị mua chuộc bởi con quỉ đang giả mạo quan chấp chính để gây náo động.

Therefore the British set up an outpost in Kabul, of 10,000 soldiers and camp followers, including women and children, and bribed some of the tribal leaders to keep quiet.
Vì thế người Anh thiết lập một tiền đồn ở Kabul, gồm 10.000 binh sĩ và những người hầu trong trại, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em, và đút lót một số các nhà lãnh đạo bộ lạc để đổi lấy sự im lặng.

Rumors immediately circulated that Burn and other lawmakers had been bribed, but newspaper reporters found no evidence of this.[57].
Tin đồn lập tức lan rằng Burn và các nhà lập pháp khác đã bị hối lộ, nhưng phóng viên báo chí không hề tìm thấy bằng chứng nào.[ 1].

And it is not right what my colleagues do and have done in the past because they are bribed to betray people not only in Germany, but all over Europe," he told RT.
Và những gì mà đồng nghiệp của tôi làm và đã từng làm trong quá khứ vì họ được hối lộ để phản bội lại người dân không chỉ ở Đức, mà toàn thể châu Âu, cũng là không đúng”, ông nói với RT.