What is the translation of " MUA CHUỘC " in English?

• bribe
• bribed
• bought off
• redeemed
• suborned
• bribing
• bribes
• buying off

Examples of using Mua chuộc in Vietnamese and their translations into English

Bạn không thể mua chuộc cá sấu.
You can't bribe crocodiles.

Chúng tôi sẽ không để bị mua chuộc.
We will not be bought off.

Gã có thể mua chuộc nàng- và phủi tay.
He might have bribed her- and got away with it.

Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang mua chuộc các kế hoạch.
This is especially important if you're buying off plans.

Tự trồng nó, hoặc mua chuộc những người trồng ra nó.
Grow it yourself, or bribe a grower.

Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.
They're buying off the whole neighborhood with their slave army.

Các mối đe dọa hay mua chuộc luôn luôn thuyết phục tôi dừng lại.”.
Threats or bribes always convinced me to stop".

Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang mua chuộc các kế hoạch.
This is mainly vital if you are purchasing off the plans.

Sự đe dọa hoặc mua chuộc có thể được dùng để khiến trẻ im lặng.
They may use threats or bribes to keep the child silent.

Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang mua chuộc các kế hoạch.
This is particularly important if you are buying off the plans.

Tuy nhiên, các mối đe dọa hay mua chuộc luôn luôn thuyết phục tôi dừng lại.”.
However, threats or bribes always convinced me to stop.".

Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang mua chuộc các kế hoạch.
This is especially true if you are considering buying off the plans.

Các thầy bắt đầu mua chuộc tôi-" Nếu em cư xử đúng, em có thể trở thành thiên tài.".
Teachers started bribing me-“If you behave rightly, you can become a genius.”.

Thứ hai: tin Đức Chúa Con là Đức Chúa Trời, Đấng đã mua chuộc tôi và toàn thể nhân loại.
Second, I learn to believe in God the Son, who has redeemed me and all mankind.

Họ đã được mua chuộc từ trong loài người, để làm trái đầu mùa cho Đức Chúa Trời và Chiên Con”.
They were redeemed from humanity as the firstfruits for God and the Lamb.”.

Zeno đã cố gắng chia rẽ cả hai vị thủ lĩnh cùng tên Theodoric bằng cách mua chuộc Amal nhưng bị từ chối.
Zeno tried to divide the two Theoderics by bribing the Amal, but he refused the bribe.

Những sĩ quan cảng Colombia đã bị mua chuộc bởi băng đảng, và thuốc cấm được phép ra vào.
Colombian port officials are bought off by the cartels, and drugs are going in and out.

Tiếp đến, chồng tôi đã gửi đơn khiếu nại lên toà án quận nhưng toà án đó cũng bị công ty chúng tôi mua chuộc.
Next, my husband filed an appeal with the district court, but that court was also bought off by our company.

Khi nhận ra T' Chaka không thể bị mua chuộc, lựa chọn tiếp theo của họ đơn giản là giết ông.
When they realized that T'Chaka could not be bought off, their next option was to simply kill him.

Bao gồm phiếu giảm giá hoặc phiếu mua hàng và tính xem có bao nhiêu người trong số họ được mua chuộc tại cửa hàng của bạn.
Include a coupon or voucher and measure how many of them are redeemed at your store.

Hội thánh này đã được mua chuộc khỏi sự thống trị của ma quỷ, và được xây dựng bằng huyết của Đấng Christ.
This church has been redeemed from the dominion of the Devil, and has been built with the blood of Christ.

Họ bày tỏ sự ghê tởm, ví dụ, tại tham nhũng của cảnh sát Mexico, người có thể bị mua chuộc từ các tài xế bán vé.
They expressed disgust, for example, at the corruption of the Mexican police, who can be bribed out of ticketing drivers.

Thậm chí bạn có thể mua chuộc ai đó bằng một thứ chẳng mấy hấp dẫn, hoặc một việc mà đằng nào bạn cũng sẽ làm.
You can even bribe someone with a reward that isn't so appealing, or with something that you would do anyway.

Có lẽ bạn cằn nhằn hiệu trưởng cho một giáo viên khác hoặc mua chuộc huấn luyện viên để đưa con bạn vào vị trí trong đội.
Perhaps you have nagged the principal for a different teacher or bribed the coach to get your child a place on the team.

Nhưng nếu đó là nội dung mà bạn đã thuê hàng xóm của bạn để viết cho bạn, hoặc nội dung“ gốc” bạn mua chuộc của Fiverr?
But if it's the content you hired your next-door neighbor to write for you, or“original” content you bought off of Fiverr?

Nhưng ông Trump không bị cáo buộc sai lầm trong việc lập hồ sơ, nhưng là trả tiền mua chuộc để chặn một câu chuyện gây thiệt hại.
Mr Trump does not stand accused of getting his paperwork wrong, however, but of paying bribes to scotch a damaging story.

Tôi hoàn toàn chống đối việc trừng phạt, đe dọa hay mua chuộc con tôi, trừ phi tôi hoàn toàn không thể nghĩ được cách nào sáng tạo hơn.
I completely refuse to punish, threaten, or bribe my child unless I absolutely can't come up with any more creative solutions.

Waseso nói rằng cá sấu sẽ được tốt hơn để chống buôn lậu ma túy từ thoát tù như họ không thể bị mua chuộc- không giống như bảo vệ con người.
Waseso said that crocodiles would be better at preventing drug traffickers from escaping prison as they could not be bribed- unlike human guards.

Sau khi đọc một số hành vi mua chuộc trong nghiên cứu trước đó, những người tham gia được yêu cầu ước tính các lý do cho hành vi hối lộ.
After reading some of the bribing behaviours in the previous study, the participants were asked to estimate the reasons for such behaviour.

Do những kẻ đó không có tình trạng bất thường, chúng có lẽ đã bị mua chuộc bởi con quỉ đang giả mạo quan chấp chính để gây náo động.
Since those people don't have abnormal status, they probably have been bribed by the demon who posed as the consul to cause uproars.