What is the translation of " CAPITALIZING " in Vietnamese?

• tận dụng
• viết hoa
• lợi dụng
• vốn hóa
• capitalizing

Examples of using Capitalizing in English and their translations into Vietnamese

You may think that capitalizing nouns is a trivial(not important) grammar rule.
Bạn có thể nghĩ rằng danh từ viết hoa là một quy tắc ngữ pháp tầm thường( không quan trọng).

As an LLC member, you can choose from different options when capitalizing, or funding, your LLC.
Là thành viên LLC, bạn có thể chọn từ các tùy chọn khác nhau khi viết hoa hoặc cấp vốn cho LLC của mình.

Al-Qaeda is capitalizing on the chaos to strengthen its stronghold in Yemen's east.
Al- Qaida đang lợi dụng tình hình hỗn loạn ở Yemen để củng cố cứ địa của mình ở miền đông của đất nước.

Some Americans tried to organize a boycott of advertisers on the show, in protest of Lewinsky capitalizing on her notoriety.
Một vài người Mỹ đã tẩy chay các quảng cáo của chương trình, phản đối Lewinsky lợi dụng tiếng tăm của cô[ 30].

Here I follow the convention of capitalizing“Sangha” when referring to the third object of refuge.
Ở đây tôi theo qui ước viết hoa từ“ Sangha” khi đề cập đến đối tượng thứ ba cuả qui y.[ trở lại văn bản].

Com range from free to“eCommerce”(everyone has a different way of capitalizing that term), and honestly….
Com có phạm vi từ miễn phí cho đến“ eCommerce( Thương mại điện tử)”( mọi người có cách viết hoa khác nhau thuật ngữ đó), và thành thật mà nói….

For instance, capitalizing the names of days of the week and the first letters of sentences is convenient.
Ví dụ, viết hoa tên của các ngày trong tuần và các chữ cái đầu tiên của câu là những nhu cầu cơ bản.

The tragic reality is that the abortion industry is already capitalizing on the more than 20,000 abortions that occur in our state every year.
Thực tế đáng buồn là hằng năm, ngành công nghiệp phá thai đã và đang lợi dụng hơn 20 000 ca nạo phá thai ở bang chúng ta.

In January 1988, capitalizing on his close business relationship with the Iraqi Minister for Industry and Military Industrialization, Brig.
Vào tháng 1- 1988, lợi dụng sự gần gũi trong kinh doanh giữa ông với|.

That was the logic pursued by CFO Scott Sullivan who began“capitalizing” his company's line costs in the late 1990's.
Dù vậy, logic này đã thuyết phục được Scott Sullivan, giám đốc tài chính của công ty, người bắt đầu“ vốn hóa” chi phí đường dây vào cuối thập niên 1990.

Capitalizing on his background in design, Dunn also contributed many cartoons to Architectural Record, beginning in 1936.
Capitalizing trên nền tảng của mình trong thiết kế, Dunn cũng đóng góp nhiều phim hoạt hình để hồ sơ kiến trúc, bắt đầu vào năm 1936.

Cisco built products like network routers, capitalizing on that protocol, and by March 2000 Cisco was the most valuable company in the world.
Cisco đã xây dựng các sản phẩm như bộ định tuyến mạng để tận dụng giao thức đó, và vào tháng 3 năm 2000 Cisco là công ty có giá trị nhất trên thế giới.

Capitalizing on Johannesburg as the new intellectual hub of the continent, the programme draws participants from across the continent and beyond.
Tận Johannesburg như là trung tâm trí tuệ mới của châu lục này, các chương trình thu hút người tham gia từ khắp các châu lục và xa hơn nữa.

In fact, in-text formatting of any kind- italicizing, underlining, capitalizing, back-linking- will help you capture and maintain a reader's attention.
Trong thực tế, định dạng trong văn bản của bất kỳ loại nào- in nghiêng, gạch chân, viết hoa, liên kết ngược- sẽ giúp bạn thu hút và duy trì sự chú ý của người đọc.

Capitalizing the income stream of a property is a very common and simple way to determine both market and investment value for a commercial property.
Tận dòng thu nhập của một tài sản là một cách rất phổ biến và đơn giản để xác định cả hai thị trường và giá trị đầu tư cho một tài sản thương mại.

Conceived as an“L” shape in plan, the building is sighted on the two edges adjacent to the streets capitalizing on the stronger soil within the site and defining a clear urban edge.
Hình thành như một hình dạng của" L" trong kế hoạch, xây dựng là nhìn thấy trên hai cạnh kề đường phố capitalizing trên đất mạnh hơn trong các trang web và xác định một cạnh đô thị rõ ràng.

The process of writing off or capitalizing such assets over the useful life is referred to as depreciation, or amortization for intangible assets.
Quy trình viết xuống hoặc vốn hóa các tài sản như vậy thông qua vòng đời hữu ích của nó được xem là depreciation( khấu hao) hay amortization đối với các tài sản vô hình.

Capitalizing on this popularity, Bieber has used his earned money into investing in some startups like‘Shots of Me'4 and has a nail polish line of his own called‘The One Less Lonely Girl.'.
Tận dụng sự nổi tiếng này, Bieber đã sử dụng tiền kiếm được của mình để đầu tư vào một số công ty khởi nghiệp như" Shots of Me"[ 4] và có một dòng sơn móng tay của riêng mình có tên là" The One Less Lonely Girl".

I look forward to helping build The Q into a premier entertainment brand for young Indians and capitalizing on new opportunities to maximize revenue potential through ad sales, channel distribution and influencer campaigns with partners.”.
Tôi mong muốn giúp xây dựng The Q thành một thương hiệu giải trí hàng đầu cho những người Ấn Độ trẻ tuổi và tận dụng các cơ hội mới để tối đa hóa tiềm năng doanh thu thông qua bán hàng quảng cáo, phân phối kênh và các chiến dịch có ảnh hưởng với các đối tác.”.

Boldfacing and capitalizing your name is reasonably standard, though not required, and making your name stand out with a larger or fancier font is acceptable, but beware of graphic overkill.
Tạo nét chữ đậm và viết hoa tên của bạn là tiêu chuẩn hợp lý, mặc dù không bắt buộc, và làm cho tên của bạn nổi bật với phông chữ lớn hơn hoặc fancier là chấp nhận được, nhưng hãy cẩn thận với quá mức đồ họa.

Whether you see it as an indication of the explosive music within the sleeve, or a heartless shock tactic capitalizing on a real-life tragedy, this black-and-white rendering of the Hinderburg disaster has become of the most indelible images in hard rock.
Cho dù bạn xem nó như là một dấu hiệu cho sự bùng nổ âm nhạc, hoặc là chiến thuật quảng cáo gây sốc vô cảm lợi dụng thảm hoạ thực tế, việc dựng hình đen trắng của thảm họa Hinderburg đã trở thành những hình ảnh không thể xóa nhòa trong làng nhạc hard rock.

Capitalizing on this success, she released her first dance album Más Música on Do It Yourself and on Virgin Italy record labels.[citation needed] The album comprised fifteen tracks that she had written, performed and produced.
Tận dụng thành công này, cô đã phát hành album khiêu vũ đầu tiên Más Música trên Do It Yourself và trên các hãng thu âm Virgin Italy. Album bao gồm mười lăm bài hát mà cô đã viết, biểu diễn và sản xuất.

Capitalization of every word: Capitalizing every word can give you an unfair advantage over the ads that are running.
Cách viết in hoa mỗi từ- Viết hoa tất cả các từ có thể mang lại cho bạn một lợi thế“ Không công bằng” trên các quảng cáo đang chạy.

Capitalizing on a trend early can also have big impact on your SEO(Search Engine Optimization) since you will be one of the first websites talking about and being indexed by search engines like Google and Bing for the new trending search terms.
Tận dụng xu hướng sớm cũng có thể có tác động lớn đến SEO của bạn( Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm) vì bạn sẽ là một trong những trang web đầu tiên nói về và được các công cụ tìm kiếm như Google và Bing lập chỉ mục cho các cụm từ tìm kiếm xu hướng mới.

Indeed, the rising superpower is cleverly capitalizing on the euro crisis to extend its long-term political and economic influence in Europe.
Vì cường quốc đang vươn lên này đã khéo léo lợi dụng cuộc khủng hoảng đồng Euro để mở rộng ảnh hưởng chính trị và kinh tế của mình về lâu dài.

Nonetheless, the perpetrators seem to be capitalizing on our longstanding love-hate relationship with clowns, tapping into the primal dread that so many children(and more than a few adults) experience in their presence.
Tuy nhiên, thủ phạm có lẽ đang lợi dụng mối quan hệ yêu- ghét chú hề đã có từ lâu trong chúng ta, đụng đến những nỗi sợ cốt yếu mà rất nhiều trẻ em( và một số người lớn) chịu đựng trong cuộc đời.

There have been some instances where companies have used capitalizing of regular operating expenses against common accounting procedures, most likely to artificially boost its operating cash flow.
Có một số thời điểm các công ty sử dụng vốn hóa các chi phí vận hành thông thường để xử lý các thủ tục kế toán phổ biến, hầu hết nhằm để thúc đẩy dòng tiền vận hành của họ một cách nhân tạo.

That tactic of spotting and capitalizing on social trends is something Hsu and Hsieh picked up in their early days working at software start-up Slide, a U.S. app developer initially used by Facebook and later acquired by Google.
Chiến thuật phát hiện và tận dụng các xu hướng xã hội là điều mà Hsu và Hsieh học được trong những ngày đầu làm việc tại start- up phần mềm Slide, một nhà phát triển ứng dụng Mỹ ban đầu được Facebook sử dụng và sau đó được Google mua lại.

The concourse is further extended to include a shopping court, capitalizing on high passenger flows, whilst providing future potential for an underpass connection from the station to the planned adjacent shopping centre development.
Concourse tiếp tục được mở rộng để bao gồm một tòa án mua sắm, capitalizing trên dòng chảy cao hành khách, trong khi cung cấp tiềm năng trong tương lai cho một kết nối underpass từ nhà ga đến các kế hoạch liền kề phát triển trung tâm mua sắm.