What is the translation of " CASKETS " in Vietnamese?

• quan tài
• tráp

Examples of using Caskets in English and their translations into Vietnamese

Near caskets at ideal level in providers.
Gần tráp ở các mức độ lý tưởng trong nhà cung cấp.

There's no embalming, no heavy, metal caskets.
Không có việc ướp xác Không còn gánh nặng, quan tài kim loại.

Area caskets in chapels or parlors ahead of funerals or gets.
Khu vực tráp ở nhà nguyện hoặc parlors trước đám tang hoặc bị.

Both Lincoln and Kennedy were buried in Mahogany caskets.
Lincoln và Kennedy cùng được an táng trong quan tài bằng gỗ gụ.

The caskets are fabricated in Wichita and shipped to the funeral home.
Những chiếc quan tài sẽ được chế tạo ở Wichita và vận chuyển thẳng đến nhà tang lễ.

Out of every 100 people, 50 are coming back in caskets,”.
Cứ mỗi 100 người đi lại có 50 người trở về trong những chiếc quan tài”.

The three remaining caskets were buried at the Meuse-Argonne cemetery in France.
Những chiếc gioăng còn lại sau đó được chôn trong Nghĩa trang Meuse Argonne.

I stood next to President Obama as the Marines carried those flag-draped caskets off the plane at Andrews.”.
Tôi đã đứng cạnh Tổng thống Obama khi các binh sỹ đưa những chiếc quan tài phủ quốc kỳ lên máy bay ở Andrews.

The Caskets lighthouse in particular is a triple white tower, bearing three light-rooms.
Đặc biệt ngọn hải đăng Caxkê ngày nay gồm ba ngọn tháp màu trắng, đỡ ba cái lầu thắp sáng.

A previous city bylaw allowed two caskets in the grave site within a 40-year period.
Một luật thành phố trước đây cho phép hai quan tài tại một phần mộ trong thời gian 40 năm.

The Walker Police Department post photos on Facebook showing at least two bright yellow caskets floating in floodwaters.
Hình ảnh được đăng trên Facebook của cơ quan cảnh sát khu vực Walker cho thấy ít nhất hai chiếc quan tài màu vàng nổi trên mặt nước lũ.

Authorities lined up wooden caskets of some of the dead in front of parliament in Tehran.
Các nhà chức trách đã xếp những chiếc quan tài bằng gỗ của một số nạn nhân thành hàng trước quốc hội ở Tehran.

In 1929, the mummies were placed in their velvet-lined wood and glass caskets that are still in use today.'.
Năm 1929, các xác ướp được đặt trong quan tài gỗ và thủy tinh lót vải nhung và vẫn còn lưu giữ tới tận ngày hôm nay.

The volume of space in the ground that two caskets take could easily accommodate three bodies that are wrapped in shrouds, maybe even four.
Chỗ trong đất mà hai quan tài chiếm có thể dễ dàng đủ chỗ cho ba thi thể được quấn trong vải liệm, thậm chí có thể là bốn.

Analysis of all available evidence indicates that most Oklahoma crew members could be identified individually if the caskets associated with the ship were disinterred.
Cuộc phân tích bằng chứng cho thấy rằng hầu hết các thành viên thủy thủ đoàn của chiến hạm Oklahoma đều có thể được nhận dạng, nếu 61 quan tài được khai quật.

The gold and silver caskets were decorated with images of lotus patterns, phoenix birds and gods guarding the caskets with swords.
Các tráp vàng và bạc được trang trí với hình ảnh của mẩu hình hoa sen, chim phượng hoàng và các vị thần cầm kiếm canh gác.

One of the most interesting gigs was when we built and reinforced eleven oversized caskets(with MMM on welding and metalworking support) that could hold up to a ton;
Một trong những hợp đồng thú vị nhất là khi chúng tôi chế tạo và gia cố mười một chiếc hộp quá khổ( với MMM về hỗ trợ hàn và gia công kim loại) có thể chứa tới một tấn;

Soldiers carry caskets containing remains of US soldiers who were killed in the Korean War during a ceremony at Osan Air Base in Pyeongtaek, South Korea on Friday.
Các quân nhân đang khiêng những quan tài chứa đựng hài cốt của lính Mỹ bị thiệt mạng trong Cuộc Chiến Triều Tiên tại căn cứ Osan ở Pyeongtaek ngày thứ Sáu.

The rat infiltration in the sanctuary was so dreadful that big gravels had to be positioned over the caskets to avoid the rats from getting at the dead bodies and consuming them.
Sự phá hoại của chuột trong nhà nguyện rất khủng khiếp đến nỗi những viên đá lớn phải được đặt trên quan tài để ngăn lũ chuột chui vào xác chết và ăn chúng.

Caskets containing the bodies of seven American helicopter crewmen killed in a crash on January 11, 1963 were loaded aboard a plane on Monday, Jan. 14 for shipment home.
Quan tài đựng thi thể của 7 người trong phi hành đoàn trực thăng Mỹ bị chết trong vụ rơi máy bay ngày 11 tháng Giêng năm 1963 được đưa lên máy bay ngày thứ Hai ngày 14 tháng Giêng để đưa về nhà.

But U.S. Forces Korea spokesman Col. Chad Carroll denied a report by South Korea's Yonhap news agency that U.S. military vehicles carrying more than 200 caskets were planning to cross into North Korea on Saturday.
Ông Carroll đã phủ nhận một tường trình từ hãng tin Yonhap của Hàn Quốc rằng các xe quân sự Mỹ chở hơn 200 quan tài dự định vượt qua Bắc Hàn vào thứ Bảy.

People who have escaped death lie in caskets and are carried in procession by relatives, in a thankful action for being kept alive.
Những người đã thoát khỏi cái chết nằm trong những chiếc quan tài và được người thân mang theo trong một cử chỉ tạ ơn vì được giữ sống.

Methods of burial may be heavily ritualized and can include natural burial(sometimes called"green burial"); embalming or mummification; the use of containers for the dead such as shrouds, caskets, grave liners, and burial vaults all of which can retard decomposition of the body.
Các phương pháp chôn cất có tính nghi lễ nghiêm ngặt và có thể bao gồm việc chôn tự nhiên; ngâm dầu hoặc ướp xác; việc sử dụng các đồ chứa xác người chết như quan tài, đồ lót khâm liệm và hầm mộ; tất cả những thứ này đều có thể làm chậm đi sự phân hủy của xác chết.

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewelery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in 94 group.
Gỗ khảm và dát gỗ quan tài và các trường hợp cho đồ trang sức hoặc dao kéo, và các sản phẩm tương tự, bằng gỗ, tượng nhỏ và các đồ trang trí khác, bằng gỗ, sản phẩm đồ nội thất bằng gỗ không thuộc Chương 94.

The so-called"minor arts" were very important in Byzantine art and luxury items, including ivories carved in relief as formal presentation Consular diptychs or caskets such as the Veroli casket, hardstone carvings, enamels, glass, jewelry, metalwork, and figured silks were produced in large quantities throughout the Byzantine era.
Cái gọi là" the minor arts" là báu vật của nghệ thuật Byzantine, bao gồm cả những bài văn sắc sảo được chạm khắc tinh tế lên ngà voi để làm bia tưởng niệm hoặc quan tài như quan tài Veroli, chạm khắc đá cứng, men, thủy tinh, trang sức, kim loại, và lụa Byzantine được sản xuất với số lượng lớn trong suốt thời kỳ Byzantine.

White caskets of those killed in the attacks were carried through the streets of the Benue state's capital city, Makurdi, near Saint Ignatius Church, where the attack took place.
Những chiếc quan tài màu trắng chứa thi hài của những người đã bị giết hại trong các vụ tấn công được đưa đi diễu hành qua các đường phố của thủ đô của bang Benue, Makurdi, gần Nhà thờ Thánh Inhaxiô, nơi xảy ra vụ tấn công.

Simpler methods, such as the direct burial of bodies in natural caskets or shrouds(made of plant material) take far longer, but are effective in the safe decomposition of organic material.
Các phương pháp đơn giản hơn, ví dụ như chôn trực tiếp các thi thể vào quan tài hay cuốn bằng vải niệm tự nhiên( làm từ vật liệu thực vật) sẽ mất thời gian lâu hơn để phân huỷ nhưng là cách hữu hiệu để phân huỷ an toàn các chất hữu cơ.

It began when a construction project in 1991 uncovered a burial ground of slaves- more than 400 caskets were found- from an age when New York had more slaves than any American city outside Charleston, South Carolina.
Nó bắt đầu hình thành khi một dự án xây dựng vào năm 1991 phát hiện ra một khu vực chôn cất nô lệ- hơn 400 quan tài đã được tìm thấy- khi mà New York đã có nô lệ nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác ở Mỹ ngoài Charleston, South Carolina.