What is the translation of " CONSUMMATION " in Vietnamese?

• viên mãn
• sự hoàn thành
• sự
• sự thành tựu
• sự kết thúc

Examples of using Consummation in English and their translations into Vietnamese

And truly, the harvest is the consummation of the age;
Và thực sự, thu hoạch là viên mãn của thời đại;

The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.
Các viên mãn, đã được rút ngắn, sẽ bị ngập nước với công lý.

I have a goal in my life now: to reach consummation.
Giờ đây, tôi đã có một mục tiêu trong đời: đạt đến viên mãn.

Consummation… of that ecstasy… in your arms… is all I wish.
Sự trọn vẹn… của hạnh phúc đó… trong vòng tay em… là tất cả những gì anh ao ước.

Humans who eat it will reach consummation and become deities.
Người thường ăn nó sẽ đạt đến viên mãn và trở thành tiên.

Pisces- consummation of divine desire.- The"Desire of all nations.".
Pisces- tột đỉnh của ước vọng thiêng liêng-“ Ước vọng của mọi quốc gia”.

The Soviet Union should be opportunistic while it awaited this great consummation;
Liên Xô nên biết tận dụng cơ hội trong khi đợi đạt đến tuyệt đích này;

Rabelais is the heir and consummation of thousands of years of popular humour.
Rabelais là người thừa kế và hoàn tất tiếng cười dân gian của hàng nghìn năm ấy.

The following morning, the stained bed linen was displayed as proof of consummation.
Sáng hôm sau, khăn trải giường màu được hiển thị như là bằng chứng của sự hoàn thành.

For I have heard, from the Lord, the God of hosts, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.
Vì ta đã nghe, từ Chúa, Chúa Trời vạn quân, về viên mãn và thu gọn liên quan đến toàn bộ trái đất.

Lewis once noted,“Praise not merely expresses but completes the enjoyment; it is its appointed consummation.”.
Lewis đã từng ghi nhận:“ Sự ngợi khen chẳng những diễn tả mà còn làm trọn vẹn niềm vui;

(1) In its first form only a generalisation and consummation of it[of this relation].
Trong hình thức đầu tiên của nó chỉ là sự khái quát và sự hoàn thành quan hệ đó[ 5].

Consummation is usually accompanied by his groaning, while the female snaps her beak and shakes her head(Osterhoff, 1984).
Mãn thường đi kèm với tiếng than thở của mình, trong khi nữ snaps mỏ của mình và lắc đầu( Osterhoff, 1984).

Obviously, there will never be two witnesses to the marriage consummation, so how was the matter handled?
Rõ ràng, sẽ không bao giờ có hai nhân chứng cho sự hoàn thành hôn nhân, vậy vấn đề được xử lý như thế nào?

But now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.
Nhưng bây giờ, một lần, tại mãn của mọi thời đại, ông đã xuất hiện để tiêu diệt tội lỗi mặc dù sự hy sinh của mình.

And the Bible closes with the redeemed from every nation singing the song of consummation(Rev. 15:1).
Và Kinh Thánh kết thúc với những người được cứu chuộc từ mọi quốc gia sẽ hát bài hát của sự viên mãn( Khải Huyền 15: 1).

The consummation of this agreement enables us to focus on further licensing opportunities in the mobile communications market.”.
Sự hoàn hảo của thỏa thuận này cho phép chúng tôi tập trung vào các cơ hội cấp phép tiếp theo trong thị trường truyền thông di động.".

After the police chief left, the principal said,“When you reach Consummation and become a Buddha, please don't forget us.”.
Sau khi viên công an rời đi, hiệu trưởng đã nói,“ Khi chị đạt viên mãn và trở thành Phật, đừng quên chúng tôi nhé.”.

Many who have reached Consummation or are about to reach Consummation also say that they do not want to stay in human society even for a minute.
Nhiều người đã đạt viên mãn hoặc chuẩn bị đạt viên mãn cũng nói rằng họ không muốn sống trong xã hội người thường dù chỉ một phút.

I must cultivate myself diligently while saving sentient beings, achieving consummation, and going back to my true home with Master.
Tôi phải tu luyện tinh tấn trong khi cứu độ chúng sinh, đạt viên mãn và trở về gia viên thực sự của mình cùng Sư phụ.

It's because I tell all of them to be good people, to be better, extraordinary people, healthy people, people of higher morality, all the way until they become people who can achieve Consummation.
Là vì tôi bảo mọi người làm người tốt, tôi bảo mọi người phải làm người tốt hơn nữa, người siêu thường, người khỏe mạnh, cao thượng hơn, cho đến khi có thể khiến chư vị đạt đến viên mãn.

There had been no shrinking from her fate the afternoon of the consummation of their liaison, no tears or other sign of remorse afterward.
Không có sự chùn bước trước số phận của cô vào buổi chiều đánh dấu quan hệ của họ, sau đó cũng không có nước mắt hay dấu hiệu ân hận.

The philosopher will not regret this when he remembers that at each remove from the happy spiritual state, humanity advances towards its ultimate consummation and glorified resurrection.
Triết gia sẽ không hối tiếc điều này khi nhớ rằng mỗi lần đi xa hơn trạng thái tinh thần an lạc, là nhân loại tiến gần đến mục tiêu sau cùng và sự chỗi dậy vinh quang.

One was that I also wanted to see how my disciples- those magnificent Gods who will reach Consummation in the future- would act in the midst of this catastrophic tribulation.
Một lý do là tôi muốn thấy những đệ tử của mình- những vị thần vĩ đại sẽ đạt viên mãn trong tương lai- sẽ hành xử ra sao trong kiếp nạn này.

Right now, one important thing that needs to be attended to is the matter of how to save more sentient beings, and it is something Dafa disciples are to accomplish during their current process of achieving Consummation.
Ngay bây giờ, một điều quan trọng cần phải quan tâm là vấn đề làm thế nào để cứu được nhiều chúng sinh hơn nữa, và đó là điều mà Đệ Tử Đại Pháp phải đảm nhận trong quá trình đạt viên mãn hiện nay.

That it is the real Truth and the supreme Reality, that it is the Good, the supreme goal, and the one and only consummation of our life, the eternal, hidden, and incomprehensible Peace.
Đó là Chân lý thực thụ, và Thực tại tối cao, đó là Thiện, cứu cánh tối thượng, và sự thành tựu duy nhất của cuộc đời chúng ta, Hòa bình vĩnh cửu, sâu kín và bất khả lãnh hội.

O'Donojú however, arrived to witness a nation on the brink of achieving Independence and knew its consummation could not be stopped.
Tuy nhiên, O' Donojú đã đến để chứng kiến một quốc gia đang trên bờ vực giành được độc lập và biết rằng sự kết thúc của nó không thể dừng lại được.

The person should also care about good nutrition, with necessary fruits and vegetables in addition to liquids consummation to sustain hydration of your body.
Người cũng nên quan tâm đến dinh dưỡng tốt, với trái cây và rau quả cần thiết, thêm vào chất lỏng viên mãn để duy trì hydrat hóa của cơ thể.