What is the translation of " CONTEXTUALIZE " in Vietnamese?

• bối cảnh hóa
• ngữ cảnh hóa
• hoàn cảnh hóa

Examples of using Contextualize in English and their translations into Vietnamese

Contextualize gender and feminist thinking.
Bối cảnh tư duy giới và nữ quyền.

I don't want to soften Jesus' words or explain them away or contextualize them.
Tôi không muốn làm nhẹ những lời của Chúa Giêsu hay giải thích chúng theo cách khác hay hoàn cảnh hóa chúng.

It also helps if the image is contextualized to show how your offer is useful in real life.
Nó cũng giúp nếu hình ảnh được bối cảnh hóa để cho thấy ưu đãi của bạn hữu ích như thế nào trong cuộc sống thực.

It contextualizes our present-day policy debates within deeper shifts and trends in society's consideration of human life and dignity.
Nó contextualizes chúng tôi tranh luận chính sách ngày nay thay đổi sâu sắc hơn và xu hướng trong xã hội' s xem xét cuộc sống của con người và nhân phẩm.

Attract more visitors to your website using contextualized ads and social content tailored to the buyer's journey.
Thu hút nhiều người truy cập trang web của bạn hơn bằng cách sử dụng contextualized ads và nội dung xã hội phù hợp để thu hút người mua.

The gold is the last 50 pages of the book or so which gives a good history of Bitcoin and Ethereum that helped me better contextualize the industry news I was reading.
Vàng là 50 trang cuối cùng của cuốn sách mang đến một lịch sử tốt về Bitcoin và Ethereum giúp tôi bối cảnh hóa tốt hơn các tin tức trong ngành mà tôi đang đọc.

To dramatize and contextualize the tale in his head(cats don't normally talk and wear hats, do they?);
Để kịch hóa và bối cảnh hóa câu chuyện trong đầu( mèo thường không nói chuyện và đội mũ đúng không?);

Knowing where most of your users actually come from can help you contextualize the information provided by the Website Speed Test;
Biết được phần lớn người dùng của bạn thực sự đến từ đâu có thể giúp bạn bối cảnh hóa thông tin được cung cấp bởi Kiểm tra tốc độ trang web;

As long as you contextualize your links and avoid overstuffing your posts with links and keywords, guest posts are helpful for gaining momentum in SERPs.
Miễn là bạn có ngữ cảnh liên kết và tránh nhồi nhét bài viết của bạn với các liên kết và từ khóa, guest post là hữu ích trong SERPs.

Those moments of closeness may also let colleagues feel freer to explain or contextualize how they're acting in the office that day.
Những khoảnh khắc của sự gần gũi cũng có thể cho các đồng nghiệp cảm thấy tự do hơn khi giải thích hoặc ngữ cảnh hóa hoạt động của họ trong văn phòng như thế nào ngày hôm đó.

The more we can contextualize the process, the greater ROI we will see, and the bigger impact it will have on our sites and our businesses.
Chúng ta càng có thể ngữ cảnh hóa quá trình, chúng ta sẽ thấy chỉ số ROI tốt hơn, và sự tác động lớn hơn nó sẽ có trên các trang web và các doanh nghiệp của của chúng ta.

The core principles, law, and institutions of international criminal law are contextualized against international law and human rights, and international humanitarian law.
Các nguyên tắc cốt lõi, luật và các thể chế của luật hình sự quốc tế được bối cảnh hóa theo luật pháp quốc tế và nhân quyền, và luật nhân đạo quốc tế.

Our teachers contextualize their lessons which are adapted to the level of the students in their classes and delivered according to their preferred learning style, interests, and motivations.
Giáo viên của chúng tôi bối cảnh hóa các bài học của họ phù hợp với trình độ của học sinh trong lớp và được phân phối theo cách học, sở thích và động lực học ưa thích của họ.

A recent analysis published by Quartz and CCN further contextualized the 2014 bear market by showing that it took bitcoin 300 days to fall some 70%.
Một phân tích gần đây được công bố bởi Quartz và CCN tiếp tục bối cảnh hóa thị trường gấu năm 2014 bằng cách cho thấy rằng Bitcoin đã mất tới 300 ngày để giảm khoảng 70% giá trị.

As data capture and analytics technologies become more sophisticated, companies will find new and more effective ways to collect and contextualize data on everything, including consumers.
Khi công nghệ phân tích và thu thập dữ liệu trở nên tinh vi hơn, các công ty sẽ tìm ra các cách mới và hiệu quả hơn để thu thập và ngữ cảnh hóa dữ liệu về mọi thứ, kể cả người tiêu dùng.

What we know is that the words of Jesus have to be contextualized, they're expressed in a certain language, in a precise environment, and they're addressed to someone specific.”.
Điều chúng ta biết được là lời lẽ của Chúa Giêsu cần được bối cảnh hóa, chúng được phát biểu trong một ngôn ngữ nhất định, một môi trường đặc biệt, và chúng được ngỏ với một ai đó chuyên biệt”.

Study the impact of globalization in Latin America, and then enroll in an internship, which includes working at your placement and an academic seminar that helps you contextualize what you're learning.
Nghiên cứu tác động của toàn cầu hóa ở châu Mỹ Latin, và sau đó ghi danh vào thực tập, bao gồm thời gian làm việc tại vị trí của bạn ngoài một hội thảo học tập giúp bạn theo ngữ cảnh hóa những gì bạn đang học.

The cellular sunscreen, contextualized in reference to the client's medical profession, created an organic array made of weathering(corten) steel which generates a tridimensional pattern.
Các kem chống nắng di động, bối cảnh hóa trong tham chiếu đến nghề y tế của khách hàng, tạo ra một mảng hữu cơ được làm bằng thời tiết( corten) thép mà tạo ra một mô hình tridimensional.

Through articles, interviews, conventions, projects and workshops, SpaceUnder aims to re-define and contextualize the limits of Architecture and its connections with the other creative disciplines.
Thông qua các bài báo, các cuộc phỏng vấn, công ước, các dự án và các cuộc hội thảo, SpaceUnder nhằm tái định nghĩa và ngữ cảnh giới hạn của kiến trúc và kết nối của nó với các ngành sáng tạo khác.

If I could contextualize each film, I would say Jurassic World was an action adventure, Fallen Kingdom is kind of a horror suspense film, and Jurassic World 3 will be a science thriller in the same way that Jurassic Park was.
Nếu tôi có thể bối cảnh hóa mỗi phần phim, tôi sẽ nói Jurassic World là một cuộc phiêu lưu hành động, Fallen Kingdom là một tác phẩm gay cấn pha chút kinh dị, và Jurassic World 3 sẽ là phiên bản khoa học viễn tưởng bám sát với Jurassic Park.”.

On this page, we plan to keep a running tab of the most popular rumors in the tech world and contextualize them so you don't get your hopes up- and then feel sad when they don't pan out.
Trên trang này, chúng tôi có kế hoạch duy trì một tab hoạt động của những tin đồn phổ biến nhất trong thế giới công nghệ và bối cảnh hóa chúng để bạn không hy vọng vào trò chơi và sau đó cảm thấy buồn khi họ không phát điên.

Religious studies scholars contextualize the rise of NRMs in modernity, relating it as a product of and answer to modern processes of secularization, globalization, detraditionalization, fragmentation, reflexivity, and individualization.[1].
Tôn giáo nghiên cứu học giả ngữ cảnh hóa sự trỗi dậy của NRMs trong thời hiện đại, liên hệ nó như một sản phẩm và trả lời cho quá trình hiện đại của thế tục hóa, toàn cầu hóa, detraditionalization, phân mảnh, tính phản xạ, và cá nhân hóa.[ 1].

As part of this once-in-a-lifetime experience, you also have the opportunity to enroll in a fashion-related internship and accompanying an academic seminar that helps you contextualize what you're learning hands-on at your placement.-.
Là một phần của trải nghiệm một lần trong đời này, bạn cũng có cơ hội đăng ký thực tập liên quan đến thời trang và tham gia một hội thảo học thuật giúp bạn bối cảnh hóa những gì bạn đang học thực hành tại vị trí của bạn.-.

Matt Hougan, global head of research for Bitwise, has contextualized the launch of the new funds as being driven by“significant inbound demand” spurred by part“positive developments on the horizon.”.
Matt Hougan, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu toàn cầu của Bitwise, đã bối cảnh hóa sự ra mắt của các quỹ mới khi được thúc đẩy bởi“ nhu cầu nội địa quan trọng” và“ những diễn biến tích cực sắp tới”.

Otherwise, if you don't have someone on your team who can contextualize your marketing campaign to a specific ethnicity or culture, your content might seem it was created with an ulterior motive.
Mặt khác, nếu bạn không có ai đó trong nhóm của mình có thể bối cảnh hóa chiến dịch tiếp thị của bạn đến một sắc tộc hoặc văn hóa cụ thể, nội dung của bạn có vẻ như được tạo ra với một động cơ thầm kín.

By contextualizing process performance with quality data, customer expectations can be met or even exceeded.
Bằng cách bối cảnh hóa hiệu suất quá trình với dữ liệu chất lượng, mong đợi của khách hàng có thể được đáp ứng hoặc vượt quá.

As our customers continue their digital journeys, they seek to make their operating assets more intelligent, but aggregating, contextualizing and applying the data that comes from those assets and asset sets in a meaningful way continues to be a challenge,” said Chris Lyden, senior vice president, Process Automation, Schneider Electric.
Trên hành trình số hoá sản xuất, khách hàng vẫn luôn tìm cách để những thiết bị hoạt động thông minh hơn, nhưng việc tích hợp, bối cảnh hóa và việc ứng dụng dữ liệu trên những thiết bị đó một cách có ý nghĩa thì vẫn là một thách thức”, Chris Lyden, phó chủ tịch cấp cao mảng Tự động hóa của Schneider Electric nhận định.

Contextualizing children's right to privacy within the full range of their other rights, best interests and evolving capacities, it is evident that children's privacy differs both in scope and application from adults' privacy and there is a strong argument that children should be offered even more robust protection.
Bối cảnh hóa quyền riêng tư của trẻ em trong phạm vi đầy đủ các quyền khác, quyền lợi tốt nhất và khả năng phát triển của chúng, rõ ràng là quyền riêng tư của trẻ em thay đổi cả về phạm vi và ứng dụng so với quyền riêng tư của người lớn và có một lập luận mạnh mẽ rằng trẻ em nên được bảo vệ nhiều hơn nữa.