It was a job where he could make a difference in people's lives, in society.
Đó là một công việc mà hắn có thể tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của người dân, trong xã hội.
I am a very accomplished player and know I could make a difference.
Tôi là một VĐV thành công và tôi biết mình có thể tạo ra được sự khác biệt.
Your business idea could make a difference by providing employment for other people.
Ý tưởng kinh doanh của bạn có thể tạo sự khác biệt bằng cách cung cấp việc làm cho người khác..
Even paying an extra $20 a month could make a difference.
Ngay cả việc để ra 20 USD/ tháng cũng có thể làm nên sự khác biệt.
And if weight loss could make a difference in breast cancer risk, it wasn't known if there was an optimal time to lose weight.
Và nếu việc giảm cân có thể tạo ra sự khác biệt trong nguy cơ ung thư vú, thì không biết liệu có thời gian tối ưu để giảm cân hay không.
Even if he isn't playing, Butler's presence could make a difference.
Ngay cả khi anh ta không chơi,sự có mặt của Butler có thể tạo ra sự khác biệt.
He started his career believing that he could make a difference, but he's now considering moving to a different position.
Anh bắt đầu công việc này vì tin rằng mình có thể tạo ra sự khác biệt nhưng bây giờ, anh đang cân nhắc chuyển sang một vị trí khác..
The Colombian border city of Cucutais one of the places where Libra could make a difference.
Thành phố Cucuta ở Colombiacó thể là nơi Libra tạo ra được sự khác biệt.
A dropped call on a cell phone could make a difference between life and death in a particularly extreme security threat setting.
Một cuộc gọi bị rơi trên điện thoại di động có thể tạo ra sự khác biệt giữa cuộc sống và cái chết trong một môi trường đe dọa cực kỳ nguy hiểm.
They told me that I had the chance to be part of something great, that I could make a difference.
Họ nói với tôi rằng tôi có cơ hội rằng tôi có thể tạo ra khác biệt.
They could make a difference in their own communities as a start to healing all the"suffering members of our human family".
Họ có thể tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng của chính mình khi bắt đầu chữa lành cho tất cả các thành viên" đang phải chịu sự đau khổ trong gia đình nhân loại".
Harrich said he believes his new therapy could make a difference to millions of people.
Ông Harrich tin rằng liệu pháp mới của ông có thể tạo được sự khác biệt cho hằng triệu người.
When I finished my residency, I wanted to go someplace where I felt really needed,someplace where I could make a difference.
Khi tôi hoàn tất thời gian thực tập, tôi muốn tới một nơi mà ở đó tôi cảm thấy là mình rất cần thiết,nơi tôi có thể tạo ra sự thay đổi.
One man who could make a difference in the final third is Alex Oxlade Chamberlain, who has been absent since sustaining a horrific knee ligament injury against Roma in the Champions League last season.
Một người có thể tạo ra sự khác biệt trong trận chung kết thứ ba là Alex Oxlade Chamberlain, người đã vắng mặt kể từ khi dính chấn thương dây chằng đầu gối khủng khiếp trước Roma ở Champions League mùa trước.
Every bit of energy and every resource that you save adds up, and you could make a difference.
Từng chút năng lượng và mọi tài nguyên mà bạn tiết kiệm cộng lại, và bạn có thể tạo ra sự khác biệt.
I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family.
Bấy giờ tôi thật sự quyết tâm trở thành một cô giáo để tôi có thể tạo ra sự khác biệt trong gia đình mình.
The blinds, behind the toilet, inside the stove andbedroom closets are not places that you may think to look, but they could make a difference.
Người khiếm thị, phía sau nhà vệ sinh, bên trong bếp và phòng ngủ closets không phải là nơi màbạn có thể nghĩ để tìm, nhưng họ có thể làm cho một sự khác biệt.
Adam asked whether a specific individual had shown me that I could make a difference.
Adam hỏi liệu một cá nhâncụ thể đã cho tôi thấy rằng tôi có thể làm cho một sự khác biệt.
But instead of knuckling down and preparing for the coming floods,city officials have been dragging their feet on actions that could make a difference.
Nhưng thay vì knuckling xuống và chuẩn bị cho các trận lũ sắp tới, các quan chức thành phố đãkéo đôi chân của mình vào hành động có thể làm cho một sự khác biệt.
However, there are some cases where the moment of taking the fruits could make a difference.
Tuy nhiên, cũng có một vài trường hợp rằng thời điểm ăn trái cây có thể tạo ra những khác biệt.
Think of climate change, it can feel so big,that not a single one of us could make a difference.
Biến đổi khí hậu, có vẻ quá lớn lao màkhông một cá nhân nào có thể tạo ra sự khác biệt.
I began to learn who I was,what I wanted, who had my back, and how I could make a difference.
Tôi bắt đầu biết tôi là ai, tôi muốn gì,ai sẵn sàng giúp sức cho tôi và làm thế nào để tôi có thể tạo ra sự khác biệt.
I decided to reset my alarm for a week- Monday to Friday-to see if Cook's routine could make a difference.
Tôi quyết định đặt lại báo thức trong vòng một tuần- từ thứ 2 đến thứ 6,để xem liệu thói quen của Cook có thể tạo ra sự khác biệt hay không.
Dravet and Lennox-Gastaut syndromes are both complex difficult epilepsies with limited effective treatment options andthis gives patients another option… that could make a difference to care," she said.
Các hội chứng Dravet và Lennox Gastaut đều là những bệnh động kinh khó khăn phức tạp với các lựa chọn điều trị hiệu quả hạn chế và điều này mang lại cho bệnhnhân một lựa chọn kháccó thể tạo ra sự khác biệt trong việc chăm sóc", cô nói.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文