COULD MAKE A DIFFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن تحدث فرقا
• يمكن أن تحدث فرقاً

Examples of using Could make a difference in English and their translations into Arabic

I could make a difference here.
أنا استطيع ان اصنع فرقا هنا

Reverend, Peter could make a difference.
أيها المبجل…(بيتر) يستطيع أن يحدث فرقاً

Not all are appropriate for everyone, however, implementing just a few could make a difference.
ليس كل شيء مناسبًا للجميع، ومع ذلك، فإن تطبيق عدد قليل يمكن أن يحدث فرقًا

I thought I could make a difference.
ظننت بأني قد أصنع فارقاً

Considering the humanitarian aspects of regulating arms trade, even a low number of States parties could make a difference.
فبالنظر إلى الجوانب الإنسانية لتنظيم تجارة الأسلحة، حتى عدد قليل من الدول الأطراف يمكن أن يحدث فرقا

I think this could make a difference.
أعتقد ان هذا قد يشكل فرق

She was delighted that they were showing their families the pictures they drew during their time there and she was glad she could make a difference.
كانت مسرورة لأنهم كانوا يعرضون على عائلاتهم الصور التي رسموها خلال فترة وجودهم هناك وأنها كانت سعيدة لأنها قد تحدث فرقًا

I became convinced that I could make a difference.
أنا أصبح على قناعة بأن أنا يمكن أن تحدث فرقا

Cities working together in organizations such as Cities for Climate Protection, which had more than 500 member cities worldwide, had proved that they could make a difference.
وأن المدن التي تعمل معاً داخل منظمات مثل المدن من أجل حماية المناخ، والتي تضم أكثر من 500 مدينة عضواً من جميع أنحاء العالم، قد أثبتت أنها يمكن أن تحدث فرقاً

They believed one man could make a difference.
كانوا يعتقدون أن رجلا واحدا يمكن أن يحدث فارقا

The biggest difference from the old Microsoft today Apple Computer twenty years ago that the founder of the company from Cupertino, Steve Jobs wanted and could make a difference.
أكبر الفرق من مايكروسوفت اليوم شركة ابل كمبيوتر القديم منذ عشرين عاما أن مؤسس الشركة من كوبرتينو، ستيف جوبز أراد، ويمكن أن تحدث فرقا

There will be people over there that could make a difference in your life.
سوف يكون هناك الناس هناك التي يمكن أن تحدث فرقا في حياتك

(c) What system of incentives could make a difference in terms of promoting innovation and its practical use?
(ج)ما هو نظام الحوافز الذي يمكن أن يحدث فرقاً فيما يتعلق بتشجيع الابتكارات والاستفادة منها من الناحية العملية؟?

You almost had me believing that you could make a difference.
لقد كدت ان تخدعنى فى انك قادر على صنع إختلاف

Agreed that they had made contacts that could make a difference to their business.
منهم صرّحوا بأنهم أجروا اتصالات يمكن أن تحدث فرقاً في أعمالهم

We want to help you make the most out of our platform, whether that means showing you how to navigate through the different features, or helping you analyze trends that could make a difference in your trading strategy.
نريد مساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من منصتنا، سواء كان ذلك يعني أن نظهر لك كيفية التنقل بين الميزات المختلفة، أو مساعدتك على تحليل الاتجاهات التي يمكن أن تحدث فرقاً في استراتيجية التداول الخاصة بك

You really thought one program could make a difference?
أكُنتَ تعتقدُ حقاً بأن برنامجاً واحداً بإمكانهُ أن يُحدِثَ فرقاً؟?

Our analysts are here to help you make the most out of our platform, whether that means showing you how to navigate through the different features, or helping you analyze trends that could make a difference in your trading strategy.
إن المحللين لدينا هنا لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من نظامنا الأساسي، سواء كان ذلك يعني أن توضح لك كيفية التنقل عبر الميزات المختلفة، أو مساعدتك في تحليل الاتجاهات التي يمكن أن تحدث فرقًا في استراتيجية التداول الخاصة بك

I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family.
كنت مصممة لذلك أن يكون معلم الآن حتى أنه يمكن أن فرقا في عائلتي

You may be able to meet the next bright graphic design talent who could make a difference to Bahrain's media industry in the future.
قد تلتقي مصمماً غرافيكياً يتمتع بموهبة يمكنها أن تحدث فرقاً في الإعلام في البحرين مستقبلاً

In her autobiography, Malala wrote,"I had become interested in journalism after seeing how my own words could make a difference and also from watching the"Ugly Betty" DVDs about life at an American magazine.".
كتبت ملالا في سيرتها الذاتية: "أصبحت مهتمة في الصحافة بعد رؤية أن كلماتي يمكن أن تصنع فارقاً وأيضاً بعد مشاهدة"بيتي القبيحة" على الأقراص الرقمية عن الحياة في مكتب تحرير مجلة أمريكية.

But it can make a difference.
ولكنها يمكن أن تحدث فرقا

We can make a difference in the world markets.
أننا يمكن أن تحدث فرقا في الأسواق العالمية

Even the most minimal rethinking can make a difference.
حتى الحد الأدنى من إعادة التفكير يمكن أن يحدث فرقًا

The right pants really can make a difference to male fertility.
السراويل الصحيحة حقا يمكن أن تحدث فرقا في خصوبة الذكور

I can make a difference here.
أنا يمكن أن تحدث فرقا هنا

We can make a difference for the outdoor LCD industry.
ونحن يمكن أن تحدث فرقا لصناعة شاشات الكريستال السائل في الهواء الطلق

The lone man… who thinks he can make a difference.
الرجل الوحيد… الذي يعتقد انه يمكن أن تحدث فرقا

You can make a difference right here, right now.
معنا يمكنك احداث فارق هنا والآن

Can make a difference.
يمكن أن يصنعوا أختلاف

How to use "could make a difference" in a sentence

That could make a difference in a close race.

These links could make a difference in your grades.

I think we could make a difference for sure.

These things could make a difference at the margins.

Weight, however, could make a difference in another way.

Those who could make a difference fan the flames.

You could make a difference within your dental care.

Native votes could make a difference in the results.

They could make a difference when determining your conclusion.

Ethanol could make a difference on more local economies.