What is the translation of " COULD NOT BE IDENTIFIED " in Vietnamese?

• không thể được xác định
• không thể nhận dạng

Examples of using Could not be identified in English and their translations into Vietnamese

Soon the line could not be identified.
Linie đột nhiên không xác định được.

Experts indicate how 8 percent of the material in the pipes could not be identified.
Các chuyên gia cho biết 8% vật liệu trong ống không thể xác định được.

The study showed that the infarct-related-artery(IRA) could not be identified by invasive coronary angiography in 37% of 114 patients with NSTEMI.
Nghiên cứu cho thấy động mạch liên quan đến nhồi máu( infarct- related- artery- IRA) không thể được xác định bằng chụp động mạch vành xâm lấn ở 37% trong số 114 bệnh nhân mắc NSTEMI.

He further added that the problem with ZK snark, when compared to UTXO, was that vulnerabilities in the blockchain could not be identified immediately.
Ông cũng nói thêm rằng vấn đề với ZK snark, khi so sánh với UTXO, là lỗ hổng trong blockchain không thể được xác định ngay lập tức.

An editorial called the case"one of Australia's most profound mysteries"[1] and noted that if he died by poison so rare and obscure it could not be identified by toxicology experts, then surely the culprit's advanced knowledge of toxic substances pointed to something more serious than a mere domestic poisoning.[2].
Một bài xã luận gọi trường hợp này là" một trong những bí ẩn sâu sắc nhất của Úc"[ 1] và nhấn mạnh rằng nếu ông ta chết vì một chất độc hiếm và mơ hồ mà các chuyên gia độc học không thể xác định được, thì chắc chắn kiến thức uyên thâm về chất độc của hung thủ còn chỉ ra một điều gì đó nghiêm trọng, không chỉ là một vụ ngộ độc trong nước.[ 1].

The pieces were found to be mostly silicon dioxide and calcium oxide, although more than eight percent of the metal could not be identified.
Các mảnh đã được tìm thấy chủ yếu là silicon dioxide và oxit canxi, mặc dù hơn tám phần trăm kim loại này không thể được xác định.

Many were burned and could not be identified.
Một số bị cháy không thể nhận dạng.

They came to the slaughter armed not only with rifles, knives, rocket launchers and grenades but also with shovels to dig pits and acid to burn away faces and hands so that the bodies could not be identified.
Họ tới giết hại không những được trang bị bằng súng trường, dao, súng phóng lựu đạn. và lựu đạn, mà còn bằng xẻng để đào hố và acid để đốt cháy mặt và bàn tay để xác không thể nhận diện được.

The education ministry said that in one province, which could not be identified, the pass rate was as low as one in 700.
Bộ Giáo dục cho rằng, ở một tỉnh rất khó để xác định được, tỷ lệ vượt qua bài kiểm tra là rất thấp chỉ khoảng một trong số 700.

Several bodies were burnt to ashes and could not be identified.
Một số thi thể bị đốt cháy thành tro bụi và không thể nhận dạng".

However, only a few fruit have illustrations, thus, some Devil Fruit could not be identified by their shape.
Tuy nhiên, chỉ một vài trong số chúng có hình minh họa, có nghĩa là hầu hết Trái ác quỷ không thể được xác định bằng hình dạng của chúng.

These contained remains that had previously been removed for forensic analysis, but which could not be identified due to contamination.
Những phần còn lại trước đây đã được gỡ bỏ để phân tích pháp y, nhưng không thể xác định được do nhiễm bẩn.

Julius Alpino, from the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, said the corpse could not be identified because it was already decomposing.
Julius Alpino ở Cục ngư nghiệp và Tài nguyên biển Philippines cho biết sinh vật biển này không thể nhận dạng được bởi nó đã phân hủy.

A 449-page report on MH370 was released in July and said the cause of the disappearance could not be identified until the wreckage and black box were found.
Báo cáo 400 trang về MH370 đã được công bố vào tháng 7/ 2018, xác định rằng không thể tìm thấy nguyên nhân của vụ mất tích bí ẩn cho đến khi mảnh vỡ và hộp đen được phát hiện.

Even though the Army worked in conjunction with the Indianapolis police on the case, the mysterious woman in black could not be identified, and the notorious“WAC murder” was never solved.
Cả quân đội đã nhảy vào kết hợp cùng với cảnh sát Indianapolis để điều tra, nhưng danh tính người phụ nữ áo đen bí ẩn vẫn không thể xác định và“ vụ giết người WAC” khét tiếng vẫn không bao giờ được giải quyết.

In his standard work[11] about PIE and to a greater extent in a later abbreviated version,[12] Karl Brugmann took the view that the urheimat could not be identified exactly at that time, but he tended toward Schrader's view.
Trong tác phẩm tiêu chuẩn của mình[ 4] về Ấn- Âu nguyên thủy và trên một mức độ lớn hơn trong một phiên bản tóm tắt sau này,[ 5] Karl Brugmann có quan điểm rằng urheimat không thể xác định chính xác tại thời điểm đó, nhưng ông có xu hướng hướng tới quan điểm Schrader của.

If not, they can't be identified.
Nếu không, nó không thể được xác định.

Many of these cannot be identified.
Nhiều người trong số này không thể nhận dạng.

You can not be identified from this information.
Bạn không thể bị nhận dạng từ thông tin này.

Most of these people couldn't be identified.
Hầu hết những người này đều không được xác định danh tính.

Most viruses tend to ruin/ block Task Manager that can not be identified.
Hầu hết các virus có xu hướng để làm hỏng công việc quản lý/ block mà không thể được xác định.

With the careful selection of species, there is always a number of seed, which can not be identified with certainty.
Với sự lựa chọn cẩn thận của các loài, luôn luôn có một số hạt giống, mà không thể được xác định một cách chắc chắn.

The true owners can't be identified for the vast majority of C$28 billion in B.C.
Các chủ nhân thực sự không thể được xác định danh tánh cho đại đa số nhà ở trị giá 28 tỷ đô- la ở B. C.

The only thing about you that can't be identified by your hair is your gender.
Điều duy nhất về bạn, không thể được xác định hay phân biệt bằng tóc của bạn chính là… giới tính.

In half of the women diagnosed an underlying cause cannot be identified, but it can be sign of a serious problem.
Trong một nửa số phụ nữ được chẩn đoán, nguyên nhân cơ bản không thể được xác định, nhưng nó có thể là dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng.

The true owners can't be identified for the vast majority of C$28 billion in BC residential property held by legal entities.
Các chủ nhân thực sự không thể được xác định danh tánh cho đại đa số nhà ở trị giá 28 tỷ đô- la ở B. C. thuộc sở hữu của các pháp nhân.

In addition to these, in 20-30% of colds, the virus causing it can't be identified.
Ngoài ra, trong 20- 30% cảm lạnh, virus gây ra nó không thể được xác định.

As manifestations of sluggishness are diverse, so the reasons for such a world perception cannot be identified by one factor.
Vì các biểu hiện của sự chậm chạp rất đa dạng, vì vậy những lý do cho nhận thức thế giới như vậy không thể được xác định bởi một yếu tố.

If the manufacturer cannot be identified, the person putting the product into service is responsible.
Nếu không thể xác định được nhà sản xuất, người đưa sản phẩm vào sử dụng phải chịu trách nhiệm.

When a timber species can't be identified visually, inspectors slice off a sample to examine under the microscope;
Khi một loại gỗ không thể xác định được bằng mắt thường, các thanh tra sẽ cắt một mẫu để kiểm tra dưới kính hiển vi;