What is the translation of " COULD REFUSE " in Vietnamese?

• có thể từ chối
• có thể khước từ

Examples of using Could refuse in English and their translations into Vietnamese

Who could refuse friends?
Ai nỡ từ chối bạn bè chứ?

With benefits like that, who could refuse?
Nhưng với một món lợi như vậy, ai có thể chối từ.

They could refuse to help.
Vì họ có thể TỪ CHỐI sự giúp đỡ.

Giving customers an option that they could refuse.
Đưa cho khách hàng sự lựa chọn mà họ không thể từ chối.

No knight could refuse.
Những Knight cũng không thể từ chối.

Who could refuse a cake like that?
Ai nỡ từ chối chiếc bánh đẹp thế này chứ?

If you don't cooperate, they could refuse to work with you.
Nếu bạn chưa tin tưởng, bạn có thể từ chối hợp tác với chúng tôi.

Who could refuse this guy?
Ai mà từ chối được anh chàng này chứ?

That summer Tottenham had tabled an offer that neither the club nor the player could refuse.
Mùa Hè đó, Tottenham đưa ra một đề nghị mà cả CLB và cầu thủ không thể từ chối.

And no one could refuse the Witch any favours.
Không ai có thể từ chối việc giúp đỡ của Phù thủy.

Everyone realizes why a new common language would be desirable: one could refuse to pay expensive translators.
Mọi người đều nhận ra lý do tại sao một ngôn ngữ phổ thông mới sẽ được mong muốn: ai có thể từ chối chi trả dịch tốn kém.

Maybe no girl could refuse Jo Malone's scent if she tried it once.
Có lẽ không cô gái nào có thể chối từ mùi hương của Jo Malone nếu đã dùng thử 1 lần.

Foreign service suppliers like Google, Facebook, Viber, Uber could refuse to establish a data center in Vietnam.
Các nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài như Google, Facebook, Viber, Uber có thể từ chối thành lập một trung tâm dữ liệu tại Việt Nam.

Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.
Ngoài ra, chúng tôi có thể từ chối tuân thủ yêu cầu của bạn trong những trường hợp này.

If the buyer charged these items and this changed the buyer's credit ratios, the lender could refuse to fund the loan because the buyer no longer qualified.
Nếu người mua tính các khoản mục này và điều này đã thay đổi tỷ lệ tín dụng của người mua, người cho vay có thể từ chối tài trợ khoản vay vì người mua không còn đủ điều kiện nữa.

Your boss could refuse, either because he has concerns about your performance or doesn't want to see you go.
Ông chủ của bạn có thể từ chối, hoặc vì anh ấy lo ngại về hiệu suất của bạn hoặc không muốn nhìn thấy bạn đi.

But Goldfarb added there was no way the Iranians could refuse to work with Boeing and do justice to the investigation.
Nhưng ông Goldfarb nói rằng người Iran không thể từ chối làm việc cùng Boeing và thực hiện công lý cho cuộc điều tra.

Washington could refuse to implement such a ruling, but it would then face the possibility of sanctions.
Washington có thể từ chối thực hiện một phán quyết như vậy nhưng sau đó họ sẽ phải đối mặt với khả năng bị trừng phạt.

Being forced out of the eurozone means Greece would have to go back to using its old currency, the drachma, money that some outside Greece could refuse to accept.
Bị buộc phải rời khỏi khu vực đồng euro có nghĩa là Hy Lạp sẽ phải quay lại sử dụng đồng drachma cũ của mình, và chỉ tệ này có thể bị từ chối nhận ở ngoài nước.

Or, we could refuse to comply and thereby suffer the brunt of the rule's force upon our deeply conditioned feelings of fairness and obligation.
Hoặc chúng ta có thể từ chối làm theo và chịu mũi dùi tấn công của nguyên tắc này lên cảm giác công bằng và biết ơn.

Either he could take the king's food and be conformed to the ways of the Babylonian Empire, or he could refuse to defile his body and stay true to his values!
Một là ông dùng thức ăn của vua và tuân theo cách thức của triều đình Babylôn, hoặc ông ta có thể từ chối điều làm thân thể mình bị ô uế để giữ giá trị thật của mình!

In addition, Iran could refuse to buy any more military products from Russia following this, resulting in an estimated annual loss of up to $500 million.
Hơn nữa, Iran có thể sẽ từ chối mua thêm bất kỳ sản phẩm quân sự nào của Nga, dẫn đến tổn thất ước tính khoảng 300 triệu đến 500 triệu USD mỗi năm.

Being forced out of the eurozone means Greece would have to go back to using the old currency, the drachma- money that some outside Greece could refuse to accept.
Bị buộc rút ra khỏi khu vực euro có nghĩa là Hy Lạp sẽ phải trở lại sử dụng chỉ tệ cũ của mình là đồng drachma, loại tiền mà bên ngoài Hy Lạp có thể từ chối không chấp nhận.

It was in that instant when I realised that I could refuse a straw 100 times, but in three seconds the cashier negated all my efforts,” he said.
Ngay lúc đó, tôi nhận ra rằng tôi có thể từ chối dùng ống hút 100 lần, nhưng người thu ngân có thể phủi bỏ mọi nỗ lực của tôi chỉ trong ba giây”, anh Ho nói.

He seemed to have gotten cold feet from taking up the commander position without consulting the races' lords, but there were hardly anyone- among the men, at least- that could refuse when told“We will be in your care” by Sakuya herself with a sidelong glance.
Có vẻ anh ta nhút nhát vì bị đưa lên vị trí chỉ huy mà không hỏi ý kiến lãnh chúa các tộc, nhưng gần như không có ai- ít nhất là trong nhóm đàn ông- có thể từ chối khi được đích thân Sakuya bảo“ Chúng tôi xin làm phiền anh” cùng một cái liếc xéo.

While no individual could refuse to accept such money for debt repayment, exchange contracts could easily be composed to thwart its use in everyday commerce.
Trong khi không cá nhân nào có thể từ chối được trả nợ bằng loại tiền này, nhưng hợp đồng trao đổi vẫn có thể được soạn ra dễ dàng để cản trở công dụng của nó trong buôn bán hàng ngày.

As another example, if you're struggling to stay on your low-sugar eating plan given you by your doctor, you could refuse invitations to holiday parties that are likely to be full of sweets and rich foods.
Một ví dụ khác, nếu thấy khó theo sát kế hoạch ăn uống ít đường do bác sĩ đề ra, bạn có thể từ chối lời mời đi dự buổi tiệc có thể sẽ có đầy bánh kẹo và thực phẩm chứa nhiều calo.

In addition, the Presidium could refuse the application to protect national security, or revoke citizenship for defamation of the Soviet Union or for acts damaging to national prestige or security.
Ngoài ra, Tổng thống có thể từ chối đơn xin bảo vệ an ninh quốc gia, hoặc thu hồi quốc tịch vì phỉ báng Liên Xô hoặc các hành vi làm tổn hại đến uy tín hoặc an ninh quốc gia.

Nonetheless, it is possible that, even in prayer itself, we could refuse to let ourselves be confronted by the freedom of the Spirit, who acts as he wills.
Tuy nhiên, thật có thể là, ngay cả trong chính việc cầu nguyện, chúng ta cũng có thể khước từ để cho bản thân chúng ta được gặp gỡ bởi sự tự do của Thần Khí, Đấng hành động như Ngài muốn.

Future email systems and social networks could refuse to accept incoming messages unless they were accompanied with tiny amounts of Bitcoin- tiny enough to not matter to the sender, but large enough to deter spammers, who today can send uncounted billions of spam messages for free with impunity.
Những hệ thống email trong tương lai và những mạng xã hội có thể từ chối nhận thư hay tin nhắn trừ khi nó được kèm theo một khoản bitcoins tí hon- tí hon đủ để không làm người gửi bận tâm, nhưng đủ lớn để làm thoái chí bọn spammers, ngày nay chúng có thể gửi đi không biết bao nhiêu tỉ tin rác vô bổ miễn phí mà không ai làm làm gì được.