What is the translation of " COULDN'T CONTINUE " in Vietnamese?

• không thể tiếp tục

Examples of using Couldn't continue in English and their translations into Vietnamese

I was having some issues and couldn't continue.
Mình đang gặp chút rắc rối nên chưa thể tiếp tục.

Because he thought I couldn't continue, and-- fundamentally-- I was trying to say that physically I was fine.
Anh ấy nghĩ rằng tôi không thể tiếp tục, và- về cơ bản- tôi đã cố gắng nói rằng về mặt thể chất tôi vẫn ổn.

I spoke to who I needed to speak to but I couldn't continue how I was.
Tôi đã nói chuyện với những người tôi cần nói, nhưng tôi không thể diễn tả cụ thể..

We couldn't continue in the meeting because he was just not relating to the reality of it," she said.
Chúng tôi không thể tiếp tục cuộc họp vì ông ấy đơn giản là không liên quan đến những gì đang thực sự diễn ra", bà nói.

But I had a disease on my tonsil and I couldn't continue singing, which is my favorite thing to do.”.
Nhưng tôi bị amidan vì vậy tôi không thể tiếp tục ca hát, nó là sở thích của tôi.".

I turned to take a look and saw him(Wuttisan) drop my daughter with the rope and I couldn't continue to watch.".
Tôi quay lại nhìn, và thấy anh ta( Wuttisan) thả con gái tôi bằng sợi dây thừng, và tôi không thể tiếp tục xem được nữa.”.

Because of this, we recognized that digital couldn't continue being its own channel- it had to be a part of everything we do.
Vì lý do này, chúng tôi phải công nhận rằng digital không thể tiếp tục chỉ là kênh truyền thông- nó phải là một phần của mọi thứ chúng tôi làm.

For my own health, and after all the information I gathered about the mistreatment of animals, I couldn't continue to eat meat.
Sức khỏe của chính tôi, và sau tất cả thông tin tôi thu thập được về sự ngược đãi động vật, tôi không thể tiếp tục ăn thịt.

I couldn't continue to live by that beach where K had been carried off by the wave, and I was having nightmares nearly every night, as you know.
Như quý vị đã biết, tôi không thể nào tiếp tục sống ở bờ biển nơi ngọn sóng đã vùi chôn K và để tôi gặp ác mộng hầu như hằng đêm.

This was Zhou Yun Sheng's habitual prayer time, he should be kneeling and praying, but after starting he couldn't continue.
Đây là Chu Doãn Thịnh bình thường cầu nguyện thời gian, hắn bản hẳn là quỳ xuống đến cầu nguyện, nhưng vừa mới nói mở đầu liền không thể tiếp tục.

He felt ashamed of his actions, but he couldn't continue interacting with Joshua, he was not the one he was looking for.
Hắn cảm thấy hành vi của mình rất đáng xấu hổ, nhưng hắn không thể tiếp tục qua lại với Joshua nữa, cậu ta không phải người hắn muốn tìm.

Peter has been giving 80% of his earnings to support students who otherwise would not be able to pay for the books and uniforms and couldn't continue their studies.
Peter đã dành 80% thu nhập của mình để hỗ trợ những học sinh không thể trả tiền mua sách, đồng phục và không thể tiếp tục học.

For example, I couldn't continue working as a primary school teacher during treatment, and I'm still not ready to return due to ongoing physical and mental problems.
Ví dụ, tôi không thể tiếp tục làm giáo viên tiểu học trong quá trình điều trị và tôi vẫn chưa sẵn sàng để trở lại do các vấn đề về thể chất và tinh thần đang diễn ra.

When I was really sick I had two close colleagues who were really lovely and sympathetic[about my illness] and told me they actually ended up terminating because they felt they couldn't continue, it just felt so awful.
Khi tôi ốm, tôi đã có hai người đồng nghiệp rất thân, những người rất đáng yêu và đồng cảm( về bệnh của tôi) và họ đã nói với tôi rằng thực tế họ đã phải chấm dứt thai kỳ vì họ cảm thấy không thể tiếp tục được nữa, nó thật sự kinh khủng.”.

Obviously the show couldn't continue without star Bob Odenkirk on board as well, but he has already said that he's not looking forward to Jimmy making the big transformation into Saul, so it sounds like he won't be pushing for an end to the series.
Hiển nhiên là bộ phim không thể tiếp tục nếu thiếu ngôi sao Bob Odenkirk, tuy nhiên ông đã nói rằng ông không muốn Jimmy biến đổi thành Saul, vì vậy có vẻ như ông sẽ không chấm dứt loạt phim.

Talking to Jo Dal Hwan, who was the last hope for the team but inevitably lost, Lee Byung Jin stated,“I knew how you were feeling[when you were playing] and what you were probably thinking so…” and couldn't continue because he began shedding tears.
Nói đến Jo Dal Hwan, hy vọng cuối cùng của đội nhưng vẫn không tránh khỏi thất bại, Lee Byung Jin bày tỏ,“ Tôi biết cậu cảm thấy ra sao[ khi cậu chơi] và những gì cậu đã nghĩ vì vậy…” và anh đã không thể tiếp tục vì nước mắt bắt đầu rơi.

Many analysts have subsequently criticized the Americans for not launching a counteroffensive in the aftermath of Tet; they say that the Communists were so weakened that they couldn't continue heavy combat, but that the United States had been so shocked by Tet that it lost the will to continue pushing for victory.
Một số nhà phân tích sau này đã chỉ trích Mỹ vì không tung ra một cuộc phản công sau Tết Mậu Thân, với cơ sở rằng phe cộng sản đã quá yếu, đến nỗi chẳng thể tiếp tục những trận đánh dữ dội, nhưng vấn đề là người Mỹ vì quá sốc bởi trận Tết Mậu Thân nên đã mất ý chí để tiếp tục đi đến chiến thắng chung cuộc.

And while I originally shied away from representing human rights cases because I was really concerned about how it would affect me both professionally and personally, I decided that the need for justness was so great that I couldn't continue to ignore it.
Trước đây tôi vốn cố gắng tránh đối mặt với những trường hợp nhân quyền vì tôi lo lắng vì nó có thể ảnh hướng đến tôi cả phương diện sự nghiệp lẫn cá nhân Tôi nhận ra nhu cầu đòi công lý là quá lớn khiến cho tôi không thể tiếp tục lờ đi.

When Glenn went back to Canada we had actually lost our Canadian friend, we didn't think we would ever see him again, he was so possessed by his art that we had to assume he couldn't continue in that state for very long and would soon die.
Khi Glenn trở lại Canada chúng tôi đã mất hẳn người bạn Canada của chúng tôi, chúng tôi không nghĩ sẽ còn gặp lại anh, anh bị ám ảnh bởi nghệ thuật của mình đến mức chúng tôi cho rằng anh sẽ không thể tiếp tục cái trạng thái ấy lâu nữa và sẽ chết sớm.

My friends this CANNOT continue to be so.
Các đồng chí, không thể tiếp tục làm như vậy được.

We can't continue to do those things.
Cũng chẳng thể tiếp tục làm những việc kia.

The stock market can't continue going up.
Thị trường chứng khoán có thể tiếp tục đi lên.

A patient cannot continue to participate in sports.
Bệnh nhân có thể tiếp tục chơi thể thao.

We cannot continue to do what we have done in the past.
Chúng ta không còn có thể làm những gì mình đã làm trong quá khứ.

We can't continue like this for another three months.
Chúng ta không thể cứ như này 3 tháng một'.

We cannot continue doing what we have been doing in the past.
Chúng ta không còn có thể làm những gì mình đã làm trong quá khứ.

Therefore the match can't continue.
Trận đấu vẫn chưa thể tiếp tục.

Current politics cannot continue.
Chính sách CCĐĐ không được tiếp tục.

You cannot continue to get away with singing with improper technique anymore.
Giờ này cô vẫn không thể tránh khỏi lỗi kỹ thuật khi hát.

He can not continue.
Hắn ko thể tiếp tục được nữa.