What is the translation of " COVERT " in Vietnamese?

• bí mật
• ngầm
• covert
• giấu giếm

Examples of using Covert in English and their translations into Vietnamese

I was a… non-official covert op in Cairo.
Tôi là một mật vụ không chính thức ở Cairo.

Below are some ideas you can utilize to preserve your vision or reverse any covert issues.
Dưới đây là một số mẹo bạn có thể sử dụng để bảo vệ tầm nhìn của mình hoặc đảo ngược bất kỳ sự cố ẩn nào.

Perhaps the most devastating form of covert attack would be one that turns kinetic.
Có lẽ dạng phá hại lớn nhất của tấn công che đậy là tấn công trở nên động lực- kinetic.

The Ambassador installed it in his office without knowing that it contained a covert listening device.
Ngài Đại sứ đã đặt nó trong văn phòng của mình mà không biết rằng nó chứa một thiết bị nghe lén.

Also, OutlawCountry v1.0 only supports adding covert DNAT rules to the PREROUTING chain," WikiLeaks says.
Ngoài ra, OutlawCountry 1.0 chỉ hỗ trợ thêm các quy luật DNAT ẩn vào PREROUTING”, WikiLeaks cho biết.

Of course, covert cameras can also be characterized by conventional cameras placed in discreet locations.
Tất nhiên, camera quay lén cũng có thể được đặc trưng bởi các camera quan sát thông thường được đặt tại các địa điểm kín đáo.

Companies are more liquid the faster they can covert their receivables into cash.
Các công ty càng thanh khoản càng nhanh, họ có thể chuyển các khoản phải thu của mình thành tiền mặt.

A covert political tactic of expanding NATO and US influence to the borders of Russia and even China.
Đây là một chiến thuật chính trị che giấu sự mở rộng của NATO và ảnh hưởng của Mỹ đến các vùng biên giới của Nga, thậm chí cả Trung Quốc.

Empathy is a great way to take first time readers and covert them to loyal followers.
Sự đồng cảm là một cách rất hay để có được những độc giả lần đầu và chuyển họ thành những người theo dõi trung thành.

It is covert-- accomplished, for example, through confidential telephone calls to newspaper editors, rather than in banner newspaper headlines.
Nó ngấm ngầm- chẳng hạn nó sẽ thông qua các cú điện thoại“ kín đáo” tới các chủ biên tạp chí hơn là trên các tựa đề bài báo.

Might be the best thing to happen to expose Google's covert role in foaming up-risings, to be blunt.
Có lẽ điều tốt nhất sẽ xảy ra để mở ra vai trò giấu giếm của Google trong việc nổi lên, là một cái kim.

Covert, manipulative behaviors have no place on our service- they violate the fundamental principles on which our company is built.
Che đậy, thao túng là những hành vi không có chỗ trong dịch vụ của chúng tôi- chúng vi phạm các nguyên tắc cơ bản mà công ty chúng tôi xây dựng.

Like how the hell did a French pirate manage to hijack a covert S.H.I.E.L.D. vessel in broad daylight?
Như việc tại sao một gã cướp biển người Pháp có thể cướp được tàu hoạt động ngầm của SHIELD giữa ban ngày?

Clair George Chief of Covert Ops-CIA was convicted on two charges of perjury, but was pardoned by President George H. W. Bush before sentencing.
Clair George, Trưởng phòng Covert Ops- CIA, bị buộc tội vì tội khai man, nhưng đã được Tổng thống George HW Bush ân xá trước khi kết án.

But for ten years, I was an undercover operative with a covert American Black-Ops group known as Division.
Tuy nhiên, trong mười năm qua, tôi là một đặc vụ bí mật của một nhóm tội phạm Mỹ có tên gọi là Division.

Covert revenge- service sabotage- salvages a little self-respect in a world where customers are prepared to exploit their“kingly” status.
Covert trả thù- phá hoại dịch vụ- cứu vãn một chút lòng tự trọng trong một thế giới nơi khách hàng chuẩn bị khai thác tình trạng vua king của họ.

Now the Times has even more information, and Banks concedes the number of covert meetings has grown to four.
Giờ đây, tờ Times có thêm nhiều thông tin hơn, thì ông Banks lại thừa nhận số cuộc họp kín đã tăng lên bốn.

They are covert, and their true mission is not known by the majority of the diplomatic staff at the facility where they are assigned," the document says.
Chúng là giấu giếm, và nhiệm vụ thực sự của họ là không được biết đối với đa số các nhân viên ngoại giao ở cơ sở nơi mà họ được chỉ định”, tài liệu nói.

The Enquirer just revealed that its been conducting a 4-month covert investigation into Jeff and Lauren's relationship.
Enquirer chỉ tiết lộ rằng họ đã bí mật tiến hành một cuộc điều tra kéo dài 4 tháng về mối quan hệ ngoài luồng giữa Jeff và Lauren.

The terrorist campaign was called off in 1965, but reports Garthoff,"one of Nixon's first acts in office in 1969 was to direct the CIA to intensify covert operations against Cuba".
Chiến dịch bị hủy bỏ năm 1965, nhưng“ một trong những hành động đầu tiên của Tổng Thống Nixon năm 1969 là chỉ thị cho CIA tăng cường các hoạt động ngầm chống lại Cuba.

He had a recurring role on the USA Network TV series Covert Affairs and played August(Pinocchio) in the ABC TV series Once Upon a Time.
Anh đã vào vai trong loạt phim truyền hình USA Network Covert Affairs và vào vai August( Pinocchio) trong loạt phim truyền hình Mỹ ABC Once Upon a Time.

Bush, Barack Obama and Donald Trump- and each committed U.S. military forces to overt or covert wars around the world.
Bush, Barack Obama và Donald Trump- và mỗi người cam kết lực lượng quân đội Hoa Kỳ lật đổ hoặc ngấm ngầm chiến tranh vòng quanh thế giới.

Our software was also developed to be as covert as possible, in fact its mpossible to detect by even the most techy engineers in electronic telecommunications.
Phần mềm của chúng tôi cũng đã được phát triển để được như covert tốt nhất có thể, trong thực tế của nó không thể phát hiện ngay cả nhất của techy kỹ sư điện tử viễn thông.

I couldn't trust that they would deliver her to me even once they had the weapons, so I had Dieter prepare a covert team to plan to be at the exchange just in case.
Thì tôi không biết là liệu chúng có trả nó về cho tôi ngay khi chúng có vũ khí, nên tôi bảo Dieter chuẩn bị một đội ngầm, chỉ để phòng ngừa cho vụ trao đổi.

Dark Sector thrusts players into the role of Hayden Tenno, a covert operative sent on a dangerous mission into Lasria- an Eastern European city on the brink of ruin that hides a deadly Cold War secret.
Dark Sector đẩy người chơi vào vai Hayden Tenno, một điệp viên bí mật đã gửi một nhiệm vụ nguy hiểm vào Lasria, một thành phố Đông Âu trên bờ vực tàn phá giấu một bí mật chiến tranh lạnh chết người.

It is not an attempt to catalogue the idiosyncratic views of particular persons, parties, or countries, nor is it an attempt to investigate any covert goals, since both are beyond the scope of this article.
Đây không phải là một cố gắng danh mục hóa các quan điểm riêng của những người, đảng phái, hoặc quốc gia cụ thể, cũng không phải là một cố gắng nghiên cứu bất kì mục tiêu ngầm nào.

F-19 Stealth Fighter 1988 F-15 Strike Eagle II 1989 Sword of the Samurai 1989 Covert Action 1990 Sid Meier's Railroad Tycoon 1990 A business simulation game that paints the early development of railroads in the United States and Europe.
F- 19 Stealth Fighter 1988 F- 15 Strike Eagle II 1989 Sword of the Samurai 1989 Covert Action 1990 Sid Meier' s Railroad Tycoon 1990 Một trò chơi mô phỏng kinh doanh lấy bối cảnh giai đoạn phát triển ban đầu của ngành đường sắt tại Hoa Kỳ và châu Âu.

Ironically, the NED is not used for the spreading of democracy, rather it was established by the Reagan administration to aid in the overthrow of foreign governments, after the CIA's covert operations were revealed.
Trớ trêu thay, NED không được sử dụng cho sự lan rộng của nền dân chủ, mà nó được thành lập bởi chính quyền Reagan để hỗ trợ lật đổ các chính phủ nước ngoài, sau khi các hoạt động bí mật của CIA được tiết lộ.

Mr Putin annexed Crimea in 2014(the first time that the borders of post-war Europe had been changed by force) and launched a covert invasion of eastern Ukraine in support of a separatist insurrection.
Ông Putin đã sáp nhập Crimea vào Nga năm 2014( lần đầu tiên biên giới của châu Âu thời hậu chiến bị thay đổi bằng vũ lực) và tiến hành cuộc xâm lược bí mật ở phía đông Ukraine để ủng hộ cuộc nổi dậy ly khai.

They take advantage of vulnerabilities in browser security to modify web pages, modify transaction content, or insert additional transactions, all in a completely covert fashion invisible to both the user and host web application.
Họ lợi dụng các lỗ hổng trong bảo mật trình duyệt để sửa đổi các trang web, sửa đổi nội dung giao dịch hoặc chèn thêm các giao dịch, tất cả theo kiểu hoàn toàn bí mật vô hình cho cả người dùng và ứng dụng web lưu trữ.