What is the translation of " DATU " in Vietnamese?

• datu

Examples of using Datu in English and their translations into Vietnamese

While another blast occurred at an area in the town centre of Datu Odin Sinsuat.
Một vụ nổ khác cũng đã được ghi nhận tại thị trấn Datu Odin Sinsuat.

It is said that the Datu demanded that human sacrifice be made to please the god Mandarangan.
Người ta nói rằng Datu đòi hy sinh nhân mạng được thực hiện để làm hài lòng những vị thần Mandarangan.

At least 100 Filipinos landed by boat in the Lahad Datu district last month.
Ít nhất 100 người Philippine đổ bộ bằng thuyền lên vùng Lahad Datu trong tháng trước.

The journey from Lahad Datu takes two hours, with the first 15km being the main Lahad Datu-Tawau road.
Cuộc hành trình từ Lahad Datu mất khoảng hai giờ bằng ô tô, với 15km đầu tiên là con đường Lahad Datu Tawau.

Prior to the climb, Rajal had to secure the permission of the Bagobo chieftain, Datu Manig.
Trước khi leo lên, Rajal phải đảm bảo sự cho phép của thủ lĩnh Bagobo, Datu Manig.

But the datu agreed to waive this demand, and the climb commenced on October 6, 1880, succeeding five days later.
Datu đồng ý từ bỏ đòi hỏi này, và cuộc leo núi bắt đầu vào ngày 06 tháng 10 năm 1880, thành công năm ngày sau đó.

The Suluks settled around the east coast of Sabah, mainly in Sandakan, Semporna and Lahad Datu.
Người Suluk cư trú quanh bờ đông của Sabah, chủ yếu tại Sandakan, Semporna và Lahad Datu.

Fortunately, the datu agreed to waive this demand, and the climb commenced on October 6, 1880, succeeding five days later.
May mắn thay, Datu đồng ý từ bỏ đòi hỏi này, và cuộc leo núi bắt đầu vào ngày 06 tháng mười năm 1880, thành công năm ngày sau đó.

Before doing the expedition, Don Juaquin had to ask the permission of Datu Manig, the Bagobo chieftain.
Trước khi leo lên, Rajal phải đảm bảo sự cho phép của thủ lĩnh Bagobo, Datu Manig.

Mayor Samsudin Dimaukom of Datu Saui Ampatuan town and nine other people were killed by police in an exchange of gunfire.
Ông Samsudin Dimaukom, Thị trưởng của thị trấn Datu Saui Ampatuan cùng 9 người khác đã bị cảnh sát giết chết trong một vụ chạm súng.

The killing of Samsudin Dimaukom, a powerful mayor, took place far from his predominantly Muslim town of Datu Saudi Ampatuan.
Cái chết của thị trưởng Samsudin Dimaukom, diễn ra cách xa khu vực thị trấn Datu Saudi Ampatuan của ông.

According to the Lahad Datu police chief Assistant Comm Nasri Mansor, the victim's mother had picked up her two kids from school around 1 pm on that day.
Cảnh sát trưởng Lahad Datu nói rằng mẹ của bé gái đã đón hai con của mình từ trường vào khoảng 1 giờ chiều.

We will not allow this tragedy to divide us and isolate us from the rest of the country,” remarks Datu Sakul Tan.
Chúng tôi sẽ không cho phép thảm kịch này chia rẽ chúng tôi và cô lập chúng tôi khỏi phần còn lại của đất nước,” ông Datu Sakul Tan nói.

For example, Datu Puti ruled over the Confederation of Madja-as after he purchased his realms from the Negrito Chieftain, Marikudo.
Ví dụ về các cựu bao gồm Datu Puti người cai trị trong Liên đoàn Madja- như sau khi ông mua cõi của mình từ Negrito Chieftain, Marikudo.

These kingdoms were based on leases between village rulers(Datu) and landlords(Lakan) or Rajahs, to whom tributes and taxes were levied.
Các vương quốc này dựa trên giao ước giữa những người cai trị cấp làng( Datu) và địa chủ( Lakan) hay Rajah, họ phải cống nạp và nộp thuế.

These datus, led by Datu Puti, sailed with their families and communities from Borneo northward and landed on Panay.
Những người này được lãnh đạo bởi Datu Puti đã đi bằng thuyền cùng với gia đình và cộng đồng của họ đi từ Kalimantan theo hướng bắc và đã dừng chân tại Panay.

The court also upheld a lower court's decision to release 14 other men who had been held in connection with the fighting in the sleepy Lahad Datu district.
Họ cũng đồng ý với một quyết định thả 14 người đàn ông khác bị giữ vì có liên quan tới cuộc giao tranh ở khu vực Lahad Datu.

In 2003, archaeologists discovered the Mansuli valley in the Lahad Datu District, which dates back the history of Sabah to 235,000 years.
Năm 2003, các nhà khảo cổ học phát hiện các dấu tích tại thung lũng Mansuli thuộc huyện Lahad Datu, nâng lịch sử của Sabah lên đến 235.000 năm.

Prior to the founding of Kuching, the two past capitals of Sarawak were Santubong, founded by Sultan Pengiran Tengah in 1599, and Lidah Tanah, founded by Datu Patinggi Ali in the early 1820s.
Trước khi thành lập Kuching, hai thủ phủ trước đó của Sarawak là Santubong do Sultan Pengiran Tengah thành lập vào năm 1599, và Lidah Tanah do Datu Patinggi Ali thành lập vào đầu thập niên 1820.

According to legend, the digraph originated from the first ruler of Aklan, Datu Bangkaya, who had a short tongue and therefore could not pronounce the"l" sound.
Theo truyền thuyết, âm ghép này bắt nguồn từ người cai trị đầu tiên tại Aklan, Datu Bangkaya, một người ngắn lưỡi nên không thể nói âm" l".

The Lahad Datu crisis began when a group of at least 100 clan members were led into the region in early February by Agbimuddin Kiram, the younger brother of the self-proclaimed Sultan of Sulu Jamalul Kiram III.
Cuộc khủng khoảng ở Lahad Datu bắt đầu khi một nhóm ít nhất 100 thành viên của một bộ tộc tiến vào vùng này dưới sự dẫn đầu của Agbimuddin Kiram, em trai của người tự xưng là Sultan Đệ Tam của Sulu Jamalul Kiram.

Meanwhile, the third, caused by a still undetermined type of explosive, was recorded also in Datu Odin Sinsuat town of Maguindanao around 7:20am.
Vài giờ sau đó, một vụ nổ khác do một thiết bị nổ chưa được xác định gây ra cũng đã được ghi nhận tại thị trấn Datu Odin Sinsuat vào khoảng 7h20 cùng ngày.

Saniel and Datu Sakul Tan both concur that a long-term need is to provide young people with programmes to prevent violent extremism through formal education, awareness campaigns, the creation of productive work for young people to provide them with livelihoods, and the development of sport.
Cha Saniel và Datu Sakul Tan đều cùng chung ý kiến rằng nhu cầu về lâu dài là phải cung cấp cho những lớp người trẻ các chương trình để ngăn chặn chủ nghĩa cực đoan bạo lực thông qua nền giáo dục chính thức, các chiến dịch nâng cao nhận thức, tạo ra công việc sản xuất cho những người trẻ tuổi để giúp cho họ có sinh kế, và phát triển thể thao.

The second blast happened around 1:00am on May 13, when a fragmentation grenade exploded through a municipal hall in Datu Odin Sinsuat town in Maguindanao province.
Vụ nổ thứ hai xảy ra vào khoảng 1h sáng 13- 5 khi một quả lựu đạn phát nổ tại trụ sở hội đồng thị trấn Datu Odin Sinsuat thuộc tỉnh Maguindanao.

Over the weekend, Najib had attended a groundbreaking ceremony for a new helicopter forward base at the Lahad Datu airport where he declared that Malaysia would“defend every inch of Sabah's sovereignty.”.
Cuối tuần qua, Thủ tướng Najib Razak đã tham dự một buổi lễ động thổ căn cứ tiền tiêu dành cho máy bay trực thăng tại sân bay Lahad Datu và tuyên bố rằng Malaysia sẽ" bảo vệ từng tấc đất chủ quyền Sabah”.

In 1622, two Spanish Augustinian Recollect missionaries came in contact with the natives of Himologan and in 1626, Fray Agustin de San Pedro persuaded the chief of Himologan, Datu Salangsang, to transfer his settlement down river, to the present day Gaston Park.
Năm 1622, các nhà truyền giáo Tây Ban Nha tiếp xúc với người bản địa Himologan và đến năm 1626, Fray Agustín de San Pedro thuyết phục được tù trưởng của Himologan là Datu Salangsang chuyển khu dân cư xuống hạ du sông Cagayan, đến công viên Gaston hiện tại.