What is the translation of " DECIDED TO MAINTAIN " in Vietnamese?

• quyết định duy trì
• quyết định giữ

Examples of using Decided to maintain in English and their translations into Vietnamese

I decided to maintain a classic style for the deck-- I personally love the Classic US faces.
Tôi quyết định duy trì phong cách cổ điển cho bộ bài- Cá nhân tôi yêu những gương mặt cổ điển của Mỹ.

The Governing Council of the[ECB] decided to maintain the current level of[ELA] until… 25 March 2013.
Hội đồng điều hành của ECB đã quyết định duy trì hạn mức hiện tại của ELA cho đến thứ 2- 25/ 3/ 2013.

The outbound design was well accepted, as well as its design lasted for a long time, and also in that period Toyota decided to maintain modifications to a minimum.
Mô hình đi đã được chấp nhận rộng rãi, và thiết kế của nó kéo dài trong một thời gian, và trong thời kỳ đó, Toyota quyết định giữ những thay đổi ở mức tối thiểu.

Furthermore, Toyota decided to maintain the existing drivetrain lineup, which comes as a surprise.
Hơn nữa, Toyota đã quyết định giữ cho đội hình hệ thống truyền động hiện tại, điều này thật bất ngờ.

The ambassador will report back to Beijing, but both sides have decided to maintain good bilateral relations.
Đại sứ sẽ báo cáo lại cho Bắc Kinh, nhưng cả hai bên đã quyết định duy trì quan hệ song phương tốt đẹp.

The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 1/4 to 1/2 percent.
Ủy ban quyết định duy trì phạm vi mục tiêu cho federal funds rate là 1/ 4 đến 1/ 2 phần trăm.

At the last meeting, the central bank's officials decided to maintain their target for the overnight rate at 0.5%.
Tại buổi họp cuối cùng, các quan chức của ngân hàng trung ương đã quyết định duy trì mục tiêu của họ cho lãi suất qua đêm ở mức 0,5%.

OPEC decided to maintain deeper cuts for the next few months, but it also decided to delay until June a decision on whether or not to extend the supply curbs.
OPEC đã quyết định duy trì mức cắt giảm sâu hơn trong vài tháng tới, nhưng nhóm cũng quyết định trì hoãn đưa ra một quyết định có nên gia hạn kiềm chế nguồn cung hay không cho đến tháng 6.

Based on the assessment results, Quacert decided to maintain certification to ISO 9001: 2008 for the UEB.
Dựa trên kết quả đánh giá giám sát, Quacert cũng đã có quyết định duy trì chứng nhận ISO 9001: 2008 cho Trường ĐHKT.

However, due to the continued popularity of the operating system 27% of Google's pageviews were on Windows 98 systems during October-November, 2003[1] WEB Microsoft decided to maintain support until June 30, 2006.
Tuy nhiên, do sự phổ biến liên tục của hệ điều hành( 27% lượt xem trang của Google là trên các hệ thống Windows 98 trong tháng 10 năm 2003), Microsoft đã quyết định để duy trì hỗ trợ cho đến ngày 11 tháng 7 năm 2006.

Mormon Church officials decided to maintain ties to the group, though the relationship was not long-lived.
Các chức sắc Giáo Hội Mormon đã quyết định duy trì quan hệ với nhóm này, mặc dù mối quan hệ không tồn tại lâu dài.

In support of these goals, the Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 2.25% to 2.50%.
Để hỗ trợ cho các mục tiêu này, Ủy ban đã quyết định duy trì phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang ở mức 2,25% đến 2,5%.

Stoltenberg said that NATO“decided to maintain the NATO Russia Council as a tool, as a platform for political dialogue with Russia.
Ông Stoltenberg cho biết“ NATO quyết định duy trì Hội đồng NATO- Nga như một công cụ đồng thời là nền tầng đối thoại chính trị với Nga.

On January 24, 2019, the CONMEBOL Council decided to maintain the same qualifying structure used for the previous 6 tournaments.
Vào ngày 24 tháng 1 năm 2019, Hội đồng CONMEBOL đã quyết định duy trì cùng cấu trúc vòng loại được sử dụng cho 6 giải đấu trước đó.

At the OPEC and OPEC+ May 2018 meeting, the group decided to maintain its overall production ceiling but encouraged producers with spare capacity to overproduce their allocations in order to make sure the market was well supplied when the new sanctions on Iranian oil came into effect in November.
Tại cuộc họp OPEC và OPEC+ tháng 5/ 2018, họ đã quyết định duy trì trần sản xuất tổng thể nhưng khuyến khích các nhà sản xuất có công suất dự phòng cung nhiều hơn để đảm bảo thị trường được đáp ứng tốt khi các lệnh trừng phạt mới đối với dầu Iran có hiệu lực vào tháng 11.

Against this backdrop, the Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 1/4 to 1/2 percent.
Trong bối cảnh này, Ủy ban quyết định duy trì phạm vi mục tiêu cho federal funds rate là 1/ 4 đến 1/ 2 phần trăm.

On 24 January 2019, the CONMEBOL Council decided to maintain the same qualification structure used for the previous six tournaments.
Vào ngày 24 tháng 1 năm 2019, Hội đồng CONMEBOL đã quyết định duy trì cùng cấu trúc vòng loại được sử dụng cho sáu giải đấu trước đó.

With John Humes support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
Với sự ủng hộ của John Home, Nhà Trắng quyết định duy trì các mối liên hệ với Adams, đê chờ đợi thời điểm khi mà quá trình tìm kiếm hòa bình được nối lại.

At the same time, the policy statement also decided to maintain the excess reserve rate unchanged at 2.20% and maintain the discount rate unchanged at 2.75%.
Đồng thời, tuyên bố chính sách cũng quyết định duy trì lãi suất dự trữ dư thừa không đổi ở mức 2,20%, duy trì tỷ lệ chiết khấu không thay đổi ở mức 2,75% và dự kiến sẽ tiếp tục tăng lãi suất.

Britain finally subscribed to the social chapter in 1997 but decided to maintain its own currency- a decision that some say was right one considering the Euro's woes for the past few years.
Nhưng rồi cuối cùng, Anh cũng đã đồng ý với vấn đề xã hội vào năm 1997 mà vẫn quyết định duy trì đồng tiền của riêng họ- một quyết định một số người cho là hợp lý khi xem xét đến những tai ương của Euro trong vài năm qua.

In 2002, by a further resolution, the General Assembly decided to maintain the annual observance as a vehicle to promote a global culture of natural disaster reduction, including prevention, mitigation and preparedness.
Năm 2002, bằng một nghị quyết hơn nữa, Đại hội quyết định duy trì việc chấp hàng năm như một phương tiện để thúc đẩy một nền văn hóa toàn cầu về giảm nhẹ thiên tai, bao gồm phòng ngừa, giảm thiểu và chuẩn bị sẵn sàng.

To achieve consistency in the provision of electricity, the Bolivarian government decided to maintain the suspension of school activities and establish a workday until 2:00 pm in public and private institutions,” Communications Minister Jorge Rodriguez said on state television.
Để đảm bảo sự liên tục trong việc cung cấp điện, chính phủ quyết định duy trì việc tạm dừng các hoạt động tại trường học và quy định ngày làm việc tại các cơ quan nhà nước và tư nhân chỉ tới 2 giờ chiều”, Bộ trưởng Thông tin Venezuela Jorge Rodriguez thông báo trên truyền hình.

NATO decides to maintain presence in Afghanistan.
NATO khẳng định vẫn duy trì sự hiện diện tại Afghanistan.

There will be seven new faces if the party decides to maintain the PSC's current size.
Sẽ có bảy gương mặt mới nếu đảng quyết định duy trì số lượng ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị hiện tại.

Even if Washington decides to maintain the partial arms embargo, Vietnam has alternatives.
Ngay cả khi Washington quyết định duy trì một phần lệnh cấm vận vũ khí, Việt Nam vẫn có các lựa chọn khác thay thế.

There will be seven new faces if the party decides to maintain the PSC's current size.
Sẽ có bảy gương mặt mới nếu đảng quyết định duy trì số.

If you decide to maintain the relationship or if it is a close family member who you will spend a lot of time around, it's important to safeguard yourself by establishing boundaries.
Nếu bạn quyết định duy trì mối quan hệ hoặc nếu người đó là người thân mà bạn sẽ dành rất nhiều thời gian để ở bên cạnh họ, bạn cần phải bảo vệ an toàn cho bản thân bằng cách thiết lập ranh giới.

With our“Raise hand” function your students can participate in the class and ask and answer questions one by one, as the teacher decides to maintain the order in the class.
Với chức năng“ giơ tay phát biểu” học viên của bạn có cảm giác tham gia lớp học, hỏi và trả lời từng câu hỏi, giáo viên có thể quyết định duy trì thứ tự trả lời.