What is the translation of " DECIDED TO REMOVE " in Vietnamese?

• quyết định loại bỏ
• đã quyết định xóa
• quyết định gỡ bỏ
• đã quyết định bỏ
• đã quyết định lấy

Examples of using Decided to remove in English and their translations into Vietnamese

And for this reason I decided to remove the army general.
Vì thế chúng tôi quyết định lấy các tướng lĩnh quân đội.

You decided to remove these rows before you send the table.
Bạn quyết định loại bỏ các hàng này trước khi gửi bảng.

President Trump has told senior aides that he has decided to remove Stephen K.
Tổng thống Trump đã nói với các trợ lý cao cấp rằng ông đã quyết định loại bỏ Stephen K.

Zac decided to remove the forums from BloggingTips when he bought the website.
Zac đã quyết định xóa các diễn đàn khỏi BloggingTips khi anh ta mua trang web.

And, therefore, after a reasonable request, we decided to remove him from power…”.
Và vì thế, sau khi đã đưa ra yêu cầu hợp lý, chúng ta quyết định loại trừ ông ta khỏi ghế quyền lực".

For example Fujifilm has decided to remove the button that when pressed will allow users to record videos.
Ví dụ: Fujifilm đã quyết định loại bỏ nút mà khi nhấn sẽ cho phép người dùng ghi lại video.

Since efficiency is not high, it's more slow loading speed of my blog so I decided to remove the blog from Google AdSense.
Vì hiệu quả không cao, hơn nữa nó còn làm chậm tốc độ load blog của tôi nên tôi đã quyết định gỡ Google AdSense khỏi blog.

Acid decided to remove to the beginning of autumn, so I was looking for without having them in the squad.
Acid quyết định loại bỏ các đầu của mùa thu, vì vậy tôi đã tìm kiếm mà không có họ trong đội hình.

This was added when the developers decided to remove standalone free chests from the game.
Điều này đã được thêm vào khi các nhà phát triển quyết định loại bỏ các rương miễn phí độc lập khỏi trò chơi.

That exemption was in place for 6 years, until the Library of Congress and the Copyright Office decided to remove it this past November.".
Quyết định đó có hiệu lực trong 6 năm, cho đến khi Thư viện Quốc hội và Văn phòng Bản quyền quyết định gỡ bỏ nó vào tháng 11 vừa qua”.

In December 2011 the BUAV decided to remove their accreditation from all companies operating in China.
Vào tháng Mười Hai năm 2011 BUAV quyết định loại bỏ việc công nhận từ tất cả các công ty hoạt động tại Trung Quốc.

However, due to the recent revelations surrounding his daughter's death, Loen decided to remove the track from IU's album.
Tuy nhiên, do những phát hiện gần đây về cái chết của con gái ông, LOEN quyết định rút bài hát này ra khỏi album của IU.

As a result, Sony have decided to remove the YouTube icon for the 2012 Bravia TVs on 30th September 2016.
Do đó Sony đã quyết định xóa biểu tượng truy cập YouTube trên các dòng Tivi BRAVIA 2012 sau ngày 30 tháng 9 năm 2016.

Facing São Paulo FC in a derby match, Tite decided to remove club captain, the defender Chicão from the starting 11.
Phải đối mặt với São Paulo trong một trận đấu derby, tiếp theo quyết định loại bỏ các câu lạc bộ thuyền trưởng, vệ Chicão bắt đầu từ 11.

We decided to remove the feature temporarily last year though because the average transaction time took too long, and the experience wasn't the best.
Chúng tôi đã quyết định xóa tạm thời tính năng này năm ngoái bởi vì thời gian giao dịch trung bình mất quá nhiều thời gian và trải nghiệm không phải là tốt nhất.

The era of no war has started… Today the North and South decided to remove all threats that can cause war from the entire Korean peninsula.”- Moon Jae-in.
Hôm nay miền Bắc và miền Nam quyết định loại bỏ tất cả mối đe dọa có thể gây ra chiến tranh khỏi toàn bộ Bán đảo Triều Tiên."- ông Moon Jae- in nói.

Apple decided to remove all but two(13-inch) or four(15-inch) USB-C ports, which necessitates the use of adapters and hubs to connect many peripherals.
Apple quyết định loại bỏ tất cả trừ 2 cổng( trên model 13 inch) và 4 cổng USB- C( trên model 15 inch), đòi hỏi phải sử dụng adapter và hub để kết nối nhiều thiết bị ngoại vi.

The rivalry heated up in the summer of 2000, when the city council decided to remove the lilies from a particular patch, unleashing the wrath of many Colligiana fans.
Cuộc cạnh tranh nóng lên vào mùa hè năm 2000, khi hội đồng thành phố quyết định loại bỏ hoa loa kèn khỏi một miếng vá đặc biệt, giải phóng cơn thịnh nộ của nhiều người hâm mộ Colligiana.

On Oct. 19, we decided to remove the plugin because we had reasons to believe that it might somehow interfere with the crawlers.
Vào ngày 19 tháng 10, chúng tôi đã quyết định xóa plugin vì chúng tôi có lý do để tin rằng nó có thể bằng cách nào đó can thiệp vào trình thu thập thông tin.

On 16 December 2011, the UN Security Council Sanctions Committee decided to remove the names of the Central Bank of Libya and the Libyan Arab Foreign Bank, also known as the Libyan Foreign Bank.
Hôm thứ Sáu 16/ 12, Hội đồng Bảo an đã quyết định bỏ trừng phạt đối với Ngân hàng Trung ương Libya và ngân hàng con chuyên trách đầu tư mang tên Ngân hàng nước ngoài Libya.

Microsoft has decided to remove from Windows 10 the most popular games of all time: Solitaire, Minesweeper and Heart.
Microsoft đã quyết định loại bỏ khỏi Windows 10 những game phổ biến nhất mọi thời đại: Solitaire, Minesweeper và Hearts.

A spokesperson speaking on behalf of YouTube said they“decided to remove Logan Paul's channels from Google Preferred” because of the video published last week.
Người phát ngôn của YouTube cho biết:" Vì những biến cố gần đây, chúng tôi đã quyết định xóa các kênh của Logan Paul khỏi Google Preferred( mạng lưới video gồm 12 danh mục được giới trẻ Mỹ ưa thích của YouTube).

In June, Trudeau decided to remove the name of Hector-Louis Langevin, a father of Confederation, from the Ottawa building that houses the Prime Minister's Office.
Hồi tháng 6, thủ tướng Trudeau đã quyết định xóa tên của Hector- Louis Langevin, một trong những quốc phụ lập nên liên bang Canada, khỏi tòa nhà tại Ottawa nơi có Văn phòng Thủ tướng.

In 1999, the multinational corporation decided to remove its name from the emblem, relying on the shell alone for identification.
Năm 1999, tập đoàn đa quốc gia đã quyết định loại bỏ tên của nó khỏi biểu tượng, dựa vào vỏ một mình để nhận dạng.

Biegler has also decided to remove Hart's name from a building at St. Joseph's Children's Home in Torrington, Wyo.
Đức Cha Biegler cũng đã quyết định gỡ tên của Đức Cha Hart ra khỏi Nhà Trẻ Thánh Giuse tại Torington, Wyoming.

In Windows 8, Microsoft has decided to remove them, even if they were present in some beta versions of the operating system.
Trong Windows 8, Microsoft đã quyết định loại bỏ chúng, mặc dù chúng đã có mặt trong một số bản dựng thử nghiệm Windows 8.

With this in mind, we have decided to remove Google Instant, so we can focus on ways to make Search even faster and more fluid on all devices.'.
Vì vậy, chúng tôi đã quyết định gỡ bỏ Google Instant để có thể tập trung vào những cách có thể làm cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên các thiết bị này”.

Only recently has FDA decided to remove the status(recognized as safe) for trans fat although these studies have been launched for many years.
Chỉ mới đây FDA đã quyết định loại bỏ trạng thái GRAS( được công nhận là an toàn) đối với chất béo chuyển hóa mặc dù các nghiên cứu này đã được đưa ra trong rất nhiều năm.

With this in mind, we have decided to remove Google Instant, so we can focus on ways to make Search even faster and more fluid on all devices.”.
Suy nghĩ về điều này, chúng tôi đã quyết định gỡ bỏ Google Instant, nhờ đó chúng tôi có thể tập trung vào những cách để làm cho Tìm kiếm nhanh hơn và phù hợp hơn trên tất cả các thiết bị.".