What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Vietnamese?

• quyết định thay thế
• đã quyết định thay

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Vietnamese

We decided to replace the door.
Chăng thì tôi quyết định thay bộ cửa.

But late last year Trump decided to replace her with Powell.
Nhưng vào cuối năm ngoái, ông Trump đã quyết định thay thế bà.

And decided to replace it with Comodo.
Và tôi quyết định thay thế nó với Comodo.

Customer safety is always Apple's top priority, and we have voluntarily decided to replace affected batteries, free of charge.
An toàn của khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu của Apple và họ đã tự nguyện quyết định thay thế pin bị ảnh hưởng miễn phí.

Decided to replace it with a new one.
Bạn quyết định để thay thế nó bằng một cái mới.

In 1929, the company management decided to replace the photo with the words“Warner Bros. Pictures Inc.”.
Năm 1929, ban quản lý công ty quyết định thay thế bức ảnh bằng dòng chữ“ Warner Bros. Pictures Inc.”.

By the turn of the century, the three-story wooden structure was no longer able to accommodate the growing numbers of visitors and it was decided to replace the outdated building with a new, modern hotel.
Bởi 1915 khách sạn đã không còn có thể thích ứng với con số ngày càng tăng của du khách và nó đã được quyết định để thay thế việc xây dựng ra khỏi ngày với một khách sạn hiện đại mới.

We decided to replace it with something more contemporary.
Chúng tôi đã thay thế nó bằng thứ gì đó nghe hợp lý hơn.

In the latest study, published in Plos One, researchers decided to replace the computer interface with another brain to receive the signals.
Theo nghiên cứu mới nhất được công bố trên tờ PLoS ONE, các nhà khoa học đã quyết định thay thế giao diện máy tính này bằng một bộ não khác để nhận tín hiệu.

It was decided to replace part of the elements of the undercarriage of an artillery installation by those used on the T-80 tank.
Nó đã được quyết định thay thế một phần các yếu tố của bánh xe lắp đặt pháo bằng những chiếc được sử dụng trên xe tăng T- 80.

Customer safety is always Apple's top priority, and we have voluntarily decided to replace affected batteries, free of charge,” Apple said in a statement.
An toàn của khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu của Apple và chúng tôi đã tự nguyện quyết định thay thế pin bị ảnh hưởng, miễn phí", Apple cho biết trong tuyên bố hồi tháng 6.

Have you decided to replace your old smartphone with one of the new phablets released in 2017?
Các bạn đã quyết định để thay thế smartphone cũ của mình với phablet mới 2017?

After the independence of Uzbekistan from the former Soviet Union, the government decided to replace the Cyrillic script with a modified Latin alphabet, specifically for Turkic languages.
Sau khi Uzbekistan tuyên bố độc lập, chính phủ đã quyết định thay thế hệ thống viết bằng chữ cái Kiril sang chữ cái Latinh có sửa đổi, đặc trưng cho các ngôn ngữ Turk.

Have you recently decided to replace your kitchen cabinets, retile your kitchen floor, or even change the light fixtures inside your kitchen?
Có bạn mới quyết định thay thế của bạn tủ nhà bếp, retile sàn nhà bếp của bạn, hoặc thậm chí thay đổi ánh sáng đồ đạc bên trong nhà bếp của bạn?

In order to fix the system and be sure that nothing is amiss, the company decided to replace the server infrastructure instead of fixing the issues on the existing setup.
Để khắc phục hệ thống và đảm bảo rằng không có gì là không chính xác, công ty đã quyết định thay thế cơ sở hạ tầng máy chủ thay vì khắc phục các vấn đề trên thiết lập hiện tại.

London decided to replace Wingate with a strong military figure, Field Marshal Sir Edmund Allenby(later created 1st Viscount Allenby in October of that year), one of the greatest British heroes of World War I. He was named special high commissioner and arrived in Egypt on 25 March.
Luân Đôn quyết định thay thế Wingate bằng một người khác có khả năng quân sự mạnh hơn, Sir Edmund Allenby, một trong những anh hùng vĩ đại nhất của Anh trong Thế chiến I. Ông được đặt tên hiệu là ủy viên cao cấp đặc biệt( special high commissioner) và đến Ai Cập vào ngày 25 tháng 3.

However, in 2005 the publisher of Batman, Superman and Wonder Woman decided to replace the old, flat, four-star bullet logo that has been on the covers of DC Comics since the mid-1970's.
Tuy nhiên, năm 2005, nhà xuất bản Người Batman, Superman và Wonder Woman đã quyết định thay thế logo hình viên đạn có 4 ngôi sao cũ và phẳng trên các bìa sách của truyện tranh DC từ giữa những năm 1970.

According to the 2018 World Gold Survey, Turkish official gold holdings reached a new record high of 565 metric tons(mt) last year as the government decided to replace a significant amount of its Dollar reserves with gold.
Theo 2018 World Gold Survey, lượng vàng nắm giữ chính thức của Thổ Nhĩ Kỳ đạt mức kỷ lục mới là 565 tấn vào năm ngoái khi chính phủ quyết định thay thế một lượng đáng kể trữ lượng USD bằng vàng.

Two years ago the 35-year-old decided to replace his inexpensive mobile phone that lacked web access.
Hai năm trước, người đàn ông 35 tuổi này quyết định thay chiếc điện thoại di động giá rẻ nhưng không có kết nối Internet của mình.

By the time work on the carrier resumed two years later in May 1942, the Fi 167 was no longer considered adequate for its intended role and the Technische Amt decided to replace it with a modified torpedo-carrying version of the Junkers Ju 87D.
Vào lúc mà việc chế tạo chiếc tàu sân bay được tái tục hai năm sau đó vào tháng 5 năm 1942, Fi 167 bị xem là không còn phù hợp cho vai trò được dự định, và Văn phòng Kỹ thuật quyết định thay thế nó bằng một phiên bản Junkers Ju 87D cải tiến để mang ngư lôi.

As you probably know Microsoft decided to replace standard Calculator app with a modern version in Windows 10.
Có lẽ bạn biết rằng Microsoft đã quyết định thay thế máy tính cổ điển bằng phiên bản hiện đại hơn trong hệ điều hành Windows 10.

Have you just recently decided to replace your kitchen cabinets, retile your kitchen flooring, or even change the lighting fixtures inside your kitchen?
Có bạn mới quyết định thay thế của bạn tủ nhà bếp, retile sàn nhà bếp của bạn, hoặc thậm chí thay đổi ánh sáng đồ đạc bên trong nhà bếp của bạn?

After less than year the brand has decided to replace the Canon EOS 650D with the Canon EOS 700D, also known as the Canon EOS Rebel T5i.
Sau chưa đầy năm, thương hiệu đã quyết định thay thế Canon EOS 650D bằng Canon EOS 700D, còn được gọi là Canon EOS Rebel T5i.

In 1935 the Imperial Japanese Navy decided to replace the earlier 40 mm Vickers"pom-pom" guns with a 25 mm Hotchkiss design.
Năm 1935, Hải quân Đế quốc Nhật Bản đã quyết định thay thế các khẩu súng" pom- pom" 40 mm của Anh bằng thiết kế 25 mm Hotchkiss của Pháp.

Perhaps that is why Pampers decided to replace the darker colors in their previous logo with the light and soft ones it has now.
Có lẽ đó là lý do tại sao Pampers quyết định thay thế các màu tối hơn trong logo trước đó của họ bằng những màu sáng và mềm mà họ có bây giờ.

The Ph.D. students at Stanford University decided to replace the second‘O' in Google's homepage logo with a stick figure resembling the festival's logo.
Các sinh viên kì cựu tại Đại học Stanford đã quyết định thay thế chữ‘ O' thứ hai trên trên trang chủ Google bằng một hình que giống như logo của lễ hội.

As such, many companies have decided to replace personal development programs with SMART Personal Development Objectives, which are regularly reviewed and updated.
Do đó, nhiều công ty đã quyết định thay thế các chương trình phát triển cá nhân bằng Mục tiêu phát triển cá nhân SMART, thường xuyên được xem xét và cập nhật.

In 2016, a school in Baltimore decided to replace detention for an area where the children could go to an practice some breathing and stretching exercises instead.
Năm 2016, một trường ở Baltimore đã quyết định thay việc cấm túc bằng cách tạo ra 1 khu vực mà ở đó trẻ em có thể thực hành cách thở thiền và tập giãn cơ.

It is natural and for only that reason, many businesses have decided to replace the advertising and marketing over the physical medium(such as TV and Radio) for various type of online marketing.
Chỉ vì lý do này mà các doanh nghiệp đã quyết định thay thế quảng cáo và tiếp thị qua các phương tiện vật lý( TV hay radio) cho các loại quảng cáo trực tuyến khác nhau.