What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Hungarian?

• úgy döntött hogy cserélje ki

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Hungarian

So we have decided to replace them.
Ezért döntöttünk ezek pótlásáról.

And decided to replace it with Comodo.
És úgy döntött, hogy cserélje ki a Comodo.

By the end of the war, it was decided to replace the existing arsenal.
A háború végéig úgy döntöttek, hogy felváltják a meglévő fegyverzetet.

And decided to replace it with Comodo.
És én úgy döntött, hogy cserélje ki Comodo.

In 1567, anticipating Ottoman attacks, the Venetians decided to replace the medieval Lusignan city walls.
Ben, török támadásokra készülve, a velenceiek úgy döntöttek, hogy kicseréli a középkori Lusignan város falait.

I have decided to replace them with windows.
Úgy döntöttem, hogy helyettesítem őket ablakokkal.

Gamers, starting in Devil May Cry 4 play will see that the developers decided to replace this part of the game protagonist.
A játékosok, kezdve a Devil May Cry 4 játék fogja látni, hogy a fejlesztők úgy döntöttek, hogy helyettesíteni ezt a részét a játék főhőse.

Later decided to replace it with a darker one.
Később úgy döntött, hogy cseréli egy sötétebbre.

The development of the G11 rifle was started in the late 1960's, when West German government decided to replace existing G3 rifle with lighter weapon with much better hit probability.
A G11 gépkarabély fejlesztése a 1960-as évek végén kezdődött meg, amikor a német kormány eldöntötte, hogy lecseréli az akkori G3-as karabélyt egy jobb, könnyebb fegyverre.

Later he decided to replace it with a darker one.
Később úgy döntött, hogy cseréli egy sötétebbre.

After all, there is a possibility that the medicine, which the buyer decided to replace"Metrogil", can adversely affect the body, cause deterioration or other side effects.
Végtére is, fennáll a veszélye, hogy a gyógyszer, amely az ügyfél úgy döntött, hogy cserélje ki„Metrogil” hátrányosan befolyásolhatja a test romlását okozná, vagy más mellékhatást.

So, I decided to replace my parents with my favourite rock stars.
Szóval eldöntöttem, hogy lecserélem a szüleimet a kedvenc rocksztárjaimra.

In the end, they decided to replace the whole unit.
Végül úgy döntöttek, hogy az egész váltót cserélik.

I have decided to replace Mr. Callahan with this gentleman.
Úgy döntöttem, hogy ez az úr veszi át Mr. Callahan helyét.

When the pan-European research and education network decided to replace their prior ticket system, they first carried out a survey among the associated organizations.
Amikor a páneurópai kutatási és oktatási hálózat úgy döntött, hogy lecseréli korábbi jegykezelő rendszerét, először felmérést végeztek a társult szervezetek között.

Roommate decided to replace Sheriff Woody, Buzz Lightyear and the rest on the Chinese fakes.
Roommate döntött, hogy cserélje Sheriff Woody, Buzz Lightyear és a többit a kínai hamisítványok.

The scientists decided to replace one of the monkeys.
A kutatók elhatározták, hogy az egyik majmot kicserélik.

Later decided to replace it with a darker one.
Később úgy döntöttem, hogy lecserélem egy sötétebbre.

So, your doctor decided to replace the drug"Recognan".
Tehát az orvos úgy döntött, hogy felváltja a"Recognan" gyógyszert.

Scientists decided to replace the German shepherd's cable, and this gave results.
A tudósok úgy döntött, hogy cserélje ki a kábelt, egy német juhász, és ez adta eredményeket.

Those who finally decided to replace the old kitchen, is a serious problem.
Azok, akik végül úgy döntött, hogy cserélje ki a régi konyhát, egy komoly probléma.

Therefore, it was decided to replace them with special Biogel, which include hyaluronic acid.
Ezért úgy döntöttek, hogy cserélje ki őket különleges Biogel, amelyek magukban foglalják a hialuronsav.

The company therefore decided to replace storage on the ground by a cantilever rack system from OHRA.
A vállalkozás ezért úgy döntött, hogy a földön történő tárolást az OHRA karos állványendszerével helyettesíti.

In 2009, the company decided to replace some outdated tools with advanced ones to enhance assembly quality.
Ben a vállalat úgy döntött, hogy lecseréli elavult szerszámait az összeszerelési minőség javítása érdekében.

The Hong Kong Housing Authority decided to replace the existing laundry poles with stainless steel laundry racks.
A Hong Kong-i Lakhatási Hatóság úgy döntött, hogy lecseréli a meglévő szárító rudakat rozsdamentes acél szárító állványokra.

In 2017, the company decided to replace the lighting to take advantage of the outstanding efficacy of the INDU BAY luminaire.
Ben a vállalat úgy döntött, hogy lecserélteti a világítást, hogy kihasználja az INDU BAY lámpatestek kiemelkedő hatékonyságát.

In 2015, the management decided to replace the lighting- 105 floodlights(2000W) on 25m high masts- which was no longer providing the adequate lighting levels.
Ben a vezetés úgy döntött, hogy lecseréli a világítást- 105 darab, 25 méter magas oszlopokra szerelt reflektort-, mert már nem nyújtott megfelelő fényerőt.

Check internal wiring after replacing pipes Video pipe replacement deciding to replace the internal pipework throughout the apartment, pay attention to the condition of the risers.
Ellenőrzése belső vezetékek cseréje után csövek Videó cső csere úgy döntött, hogy cserélje ki a belső vezetékek az egész lakásban, figyeljen a feltétele a hevedereket.

Of course, if the patient decides to replace this drug with another, then before this it is necessary to come to a consultation with your doctor.
Természetesen, ha a beteg úgy dönt, hogy cserélje ki ezt a gyógyszert másokkal, előtte meg kell bizonyosodni arról, hogy jöjjön egy konzultációs orvosával.

For example, if you already have a small fleet of vehicles in use for your courier service and decide to replace them with electric vehicles, not only will you need to purchase those new vehicles, but you will also have to sell the existing ones.
Például ha már van egy kis járműparkja a futárszolgálatnál, és úgy dönt, hogy lecseréli őket elektromos járművekkel, akkor nem csak az új járműveket kell megvásárolnia, hanem a már meglévőket is el kell adnia.