What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Norwegian?

[di'saidid tə ri'pleis]
[di'saidid tə ri'pleis]
besluttet å erstatte
bestemte seg for å erstatte
bestemte seg for å bytte ut

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Norwegian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
And decided to replace it with Comodo.
Og jeg bestemte meg for å erstatte den med Comodo.
More precisely, the competitors of"Meinkraft" decided to replace the official server with their own.
Nærmere bestemt bestemte konkurrentene"Minecraft" seg for å erstatte den offisielle serveren med sine egne.
Later decided to replace it with a darker one.
Senere bestemte han seg for å erstatte den med en mørkere.
Since he has only had good experiences with the machine, he decided to replace this with a new Weidemann 1160.
Siden han kun hadde gode erfaringer med maskinen bestemte han seg for å erstatte den med en ny Weidemann 1160.
Have you decided to replace your floor?
Har du bestemt deg for å bytte ut gulvet?
Gamers, starting in Devil May Cry 4 play will see that the developers decided to replace this part of the game protagonist.
Gamers, som starter i Devil May Cry 4 spiller vil se at utviklerne bestemte seg for å skifte ut denne delen av spillet protagonist.
Khalid, I have decided to replace all the leaders in Egypt.
Khalid, jeg har bestemt meg for å erstatte alle lederne i Egypt.
At the same time, Johnson also suspected Grant to be a potential candidate in the 1868 presidential election, and decided to replace Secretary of War Stanton with Grant or Sherman.
På samme tid hadde Johnson mistanker om at Grant var en potensiell kandidat til presidentvalget i USA 1868, og han bestemte seg for å erstatte Secretary of War Stanton med Grant eller Sherman.
So, your doctor decided to replace the drug"Recognan".
Så, din lege bestemte seg for å erstatte stoffet"Recognan".
An interesting fact is that the surname of the actor(O Brian) coincides with the name of the character from the book(a party employee who collaborated with the Police of Thoughts),so it was decided to replace it with a story on O Connor.
Interessant faktum- navnet på skuespilleren(O'Brian) faller sammen med navnet på en karakter fra boken(partiet offisielle, samarbeide med politiet tanke)Det ble derfor besluttet å erstatte den i historien på om"Connor….
Why have SAS decided to replace our agreement with something new? Home.
Hvorfor har SAS bestemt seg for å erstatte avtalen vår med noe nytt? Home.
After all, there is a possibility that the medicine,which the buyer decided to replace"Metrogil", can adversely affect the body, cause deterioration or other side effects.
Tross alt, det er sannsynligheten for at stoffet,som kunden har besluttet å erstatte"Metrogil" kan påvirke kroppen, forårsake forringelse eller andre bivirkninger.
They decided to replace a new CHP-6, which started to build outside the city.
De bestemte seg for å erstatte en ny chp-6, som begynte å bygge utenfor byen.
Guitarist Morten Mølster died in 2013, and we decided to replace him with two new guitarists, both with distinctive styles.
Gitarist Morten Mølster døde i 2013, og vi bestemte oss for å erstatte ham med to nye gitarister, begge med særpreg.
It was decided to replace part of the elements of the undercarriage of an artillery installation by those used on the T-80 tank.
Det ble besluttet å erstatte deler av elementene på undervognen til en artilleriinstallasjon av de som ble brukt på T-80-tanken.
Atlas Copco ZS screw blowers helped us improved with 20% on energy usage,so we decided to replace all our conventional lobe blowers with Atlas Copco screw blowers.
ZS skrueblåserne fra Atlas Copco bidro til atvi forbedret energiforbruket med 20 %, så vi bestemte oss for å skifte ut alle de konvensjonelle bladblåserne våre med skrueblåsere fra Atlas Copco.
Scientists decided to replace the German shepherd's cable, and this gave results.
Forskere besluttet å erstatte kabelen, en tysk Shepherd, og det ga resultater.
Based on these test results and continuous reliability issues with the lobe blowers it was decided to replace a second lobe blower with an Atlas Copco ZS90-VSD, low-pressure, oil-free rotary screw blower.
Basert på disse testresultatene og kontinuerlige pålitelighetsproblemer med bladblåsere ble det bestemt å skifte ut enda en bladblåser med en Atlas Copco ZS90 VSD oljefri roterende skrueblåser med lavt trykk.
If it is decided to replace it with another vegetable one, choose an odorless variety.
Hvis det er bestemt å erstatte det med en annen grønnsak, velg et luktfritt utvalg.
I do not advise drinking at night,I did not have time in the morning, I decided to replace the evening reception, fell asleep with difficulty, has a slight tonic effect.
Jeg anbefaler ikke å drikke om natten,jeg hadde ikke tid om morgenen, jeg bestemte meg for å erstatte kveldsmottaket, sovnet med vanskeligheter, har en liten tonisk effekt.
If you just decided to replace the old tub to shower, then it should be set as close as possible to the sewer standpipe, ie, on-site pool.
Hvis du nettopp besluttet å erstatte det gamle badekaret for å dusje, så det bør settes så nært som mulig til kloakk standrøret, dvs. på stedet bassenget.
He's always been a problem In node-2, andin Barnaul, it was decided to replace the individual for each cylinder pump-injector- in many ways a breakthrough solution that became widespread much later.
Han har alltid vært et problem i node-2, og i barnaul,ble det besluttet å erstatte den individuelle for hver sylinder pumpe-injektor- på mange måter er en banebrytende løsning som ble utbredt mye senere.
ORPEA decided to replace all of its traditional water fountains with Waterlogic's new generation of Firewall™ purifying water dispensers to ensure absolutely pure drinking water, every day.
ORPEA Residential Care Group besluttet å erstatte alle sine tradisjonelle vannstasjoner med Waterlogic's nye generasjon av Firewall™ vannautomater for å sikre rent drikkevann hver eneste dag.
At the 2010 Winter Olympics, he was going to compete in the men's 50km cross-country race,however Canada's coach decided to replace him with a skier who did well at an earlier event at the 2010 games and thus he did not become the first athlete in the world to compete in the Winter Paralympics and Winter Olympics in the same year.
Ved Vinter-OL 2010 skulle han delta på 50 km, menCanadas lagleder besluttet å erstatte ham med en annen utøver, som viste bedre resultater i en av de tidligere øvelsene i olympiaden, dermed ble han ikke den første utøveren i verden som deltar i både paralympiske vinterleker og vinter-OL samme år.
When the association decided to replace the public doors, they also installed new entry phones, a new access control system and digital communication boards.
Da borettslaget bestemte seg for å bytte ut de allmenne dørene, ble det også besluttet at man skulle installere nye porttelefoner, et nytt adgangskontrollsystem og digitale kommunikasjonstavler.
It is owned by the Swiss Alpine Club, which decided to replace the original hut, constructed in 1895, with its self-sufficient vision, five stories high and shaped like a crystal.
Den eies av den sveitiske alpinklubben Schweizer Alpen-Club, som besluttet å erstatte den opprinnelige hytta fra 1895 med denne visjonære bygningen som er selvforsynt, fem etasjer høy og formet som en krystall.
Therefore, it was decided to replace the entire section of the roof over the apartment on two layers of foam 100 mm thick.
Derfor ble det besluttet for å erstatte hele delen av taket over hele leiligheten på to lag av skum 100 mm tykke.
Since these two types of shells are not interchangeable,it was decided to replace the trunks in the configuration l118 gun firing british projectile and separate loading; configuration l119 she shoots ammunition m1 polyuretanove loader.
Siden disse to typer skjell er ikke utskiftbare,ble det besluttet å erstatte trestammer i konfigurasjonen l118 pistol skyte britiske prosjektil og separat lasting, konfigurering l119 hun skyter ammunisjon m1 polyuretanove loader.
Later it was decided to replace it with a rozhkov magazine with a capacity of 35 rounds.
Senere ble det besluttet å erstatte det med et rozhkov-magasin med en kapasitet på 35 runder.
Northumbrian Water decided to replace one lobe blower with the Atlas Copco ZS screw blower technology.
Northumbrian Water bestemte seg for å bytte ut én bladblåser med Atlas Copcos ZS skrueblåserteknologi.
Results: 34, Time: 0.054

How to use "decided to replace" in an English sentence

We've decided to replace the ocean with snow!
AC died and decided to replace everything (renovating).
So, he decided to replace his unit immediately.
Why customer decided to replace PhP with node.js?
Or perhaps you’ve decided to replace your car.
Malmö Airport decided to replace the power grid.
their family decided to replace the legendary clock.
I've decided to replace it but still confused.
I decided to replace the regulator and hoses.
I have decided to replace the fan myself.
Show more

How to use "besluttet å erstatte, bestemte seg for å erstatte" in a Norwegian sentence

Hvis alle de nevnte bivirkningene blir uttalt, er det besluttet å erstatte terapien.
Det er derfor besluttet å erstatte dagens veg med ny veg.
Personalet på restauranten bestemte seg for å erstatte Eoin’s elskede venn med denne, kalt Cousin Lamby.Ann Parker 2.
Knudsen var blant kundene), og de bestemte seg for å erstatte treverket under glassfiberen med stål.
DBO bestemte seg for å erstatte de opprinnelige båtene, og de ble solgt til Italia.
Derfor har de allerede besluttet å erstatte sin nåværende PC-baserte arkivløsning med ytterligere MultiAkiv-moduler.
Vi har besluttet å erstatte det stedlige møtet med kommunikasjon via våre digitale kanaler.
Nazijul - Nazisene bestemte seg for å erstatte tradisjonelle kristne sanger med sine egne versjoner, med nazistiske sangtekster.
Styret har besluttet å erstatte Heilologoen med den som er brukt på inneværende års gjesteparkeringsbevis.
Landsmøtet besluttet å erstatte seksjonsrådene med det som til slutt ble kalt tariff/bransjeråd.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Norwegian