What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Portuguese?

• decidiu substituir
• decidiu trocar
• decidiram substituir
• decidiu substituí
• decidiu substituís

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Portuguese

The company's directors decided to replace Poincy.
Os diretores da empresa decidiram substituir a Poincy.

Having decided to replace a hair color, be not painted before the wedding.
Tendo decidido substituir uma cor de cabelo, não se pintar antes do casamento.

Also railings stairs, which decided to replace them with new ones.
Também trilhos escadas, que decidiu substituí-los por novos.

Kočevje decided to replace the old steam boiler on fossil fuel Đuro Đakovič, No.
Kočevje decidiu substituir o antigo esquentador a vapor operado com combustível fóssil Đuro Đakovič, No.

After many disputes with Cubatabaco, the Cuban tobacco Zino decided to replace the Dominican.
Depois de muitas disputas com Cubatabaco, o tabaco cubano Zino decidiu substituir República Dominicana.

Do you know who decided to replace Harold Greer and bring you on this case?
Quem decidiu substituir Greer e colocá-lo a si neste caso?

Velazquez was jealous of the organizational ability shown by Cortez and decided to replace him as the expedition's leader.
Velazquez era jealous da habilidade organizational da habilidade mostrada por Cortez e decidida substitui-lo como o líder da expedição.

In 2014 the Board decided to replace the Finance committee with the role of Treasurer.
Em 2014, a Direção decidiu substituir o comité com a posição de Pessoa Tesoureira.

Velazquez was jealous of the organizational ability ability shown by Cortez and decided to replace him as the expedition's leader.
Velazquez era jealous da habilidade organizational da habilidade mostrada por Cortez e decidida substitui-lo como o líder da expedição.

UEFA decided to replace Metalist Kharkiv with PAOK after they were disqualified from UEFA competitions for match fixing.
A UEFA decidiu substituir o Metalist Kharkiv na Liga dos Campeões pelo PAOK.

In 2016, the local authorities decided to replace the lighting in the city centre.
Em 2016, as autoridades locais decidiram substituir a iluminação no centro da cidade.

DATC decided to replace the rail cars with buses and inaugurated a trolleybus line on 7 December 1963.
O DATC decidiu substituir os bondes por ônibus, e inaugurou uma linha de tróleibus em 7 de dezembro de 1963.

Perhaps at that time Nawaz Sharif decided to replace Musharraf as chief of staff of the army.
Talvez naquele tempo Nawaz Sharif decidiu substituir Musharraf como o chefe do pessoal do exército.

I decided to replace the site with a tribute to a much maligned figure, Richard Nixon, at neo-nixonian.
Eu decidi substituir o site com uma homenagem a uma figura muito maligna, Richard Nixon, em neo-nixonian.

If you only bought an orchid and decided to replace it in a constant pot, it is better not to do it.
Se só comprou uma orquídea e decidiu substitui-la em um pote constante, então é melhor não o fazer.

Energy efficiency, improved quality of lighting and reduced environmental footprint were the objectives of the Soto del Real town council when it decided to replace the 3,227 luminaires lighting the town.
Eficiência energética, melhoria da qualidade de iluminação e redução do impacto ambiental eram os objectivos do Conselho da cidade de Soto del Real, quando decidiu trocar as 3.227 luminárias da cidade.

On a note: If you decided to replace a yucca, choose a pot 3-4 cm more than diameter of its root system.
Em uma nota: Se decidiu substituir uma iúca, escolher um pote 3-4 cm mais do que o diâmetro do seu sistema de raiz.

As part of a wider strategic regeneration plan for the town centre, the local authorities decided to replace the lighting in the streets surrounding the new college campus.
Como parte de um plano de regeneração estratégica mais amplo para o centro da cidade, as autoridades locais decidiram substituir a iluminação nas ruas que circundam o novo campus universitário.

Northumbrian Water decided to replace one lobe blower with the Atlas Copco ZS screw blower technology.
A Northumbrian Water decidiu substituir um soprador de lóbulos pela tecnologia de soprador de parafusos ZS da Atlas Copco.

To battle heat and noise issues on the shop floor, the company decided to replace its electrical pumps with compressed air pumps from Piab.
Para combater os problemas de calor e ruído no chão da oficina, a empresa decidiu trocar suas bombas elétricas por bombas de ar comprimido da Piab.

If you decided to replace strawberry in the spring, do it as soon as possible best of all in the first of April.
Se decidiu substituir o morango na primavera, então faça-o o mais logo possível o melhor de todos no primeiro de abril.

The lighting on the bike path had deteriorated and the local authorities decided to replace it with an energy efficient lighting solution that would respect the"Groene Singel" plan.
A iluminação da ciclovia tinha-se deteriorado e as autoridades locais decidiram substituí-la por uma solução de iluminação energeticamente eficiente que respeitasse o plano"Groene Singel.

If you decided to replace doors with interroom arches from gypsum cardboard, you should consider that such structures have one essential shortcoming- height.
Se decidiu substituir portas com arcos de interquarto do cartão de gesso, deve considerar que tais estruturas têm uma falta essencial- altura.

By August 1862, the authorities in Richmond decided to replace him with the well-meaning but incompetent Theophilus H. Holmes.
Em agosto de 1862, as autoridades em Richmond decidiu substituí-lo com o bem-intencionado, mas incompetente Teófilo H. Holmes.

By 1974, the band decided to replace Stone, so Michael Anthony, bassist and lead vocalist from local band Snake was auditioned.
Em 1974 a banda decidiu substituir Stone por Michael Anthony, o baixista e vocalista da banda local"Snake.

The façades were restored and the Principality of Monaco decided to replace the lighting with old floodlights on the embankment by a more energy efficient solution.
As fachadas foram restauradas e o Principado do MÃ3naco decidiu substituir a iluminação antiga com velhos projetores por uma solução energeticamente mais eficiente.

The local authorities decided to replace the fixtures with energy efficient luminaires that would help them reduce their energy and maintenance costs.
As autoridades locais decidiram substituir estes equipamentos por luminárias energeticamente eficientes que ajudassem a reduzir os seus custos de energia e manutenção.

The Taipei City government decided to replace Windows with a Kubuntu distribution on 10,000 PCs for schools.
O governo da cidade de Taipei decidiu substituir o Windows por uma distribuição do Kubuntu em 10.000 PCs para escolas.

During this time they decided to replace Garcia with Ian Crawford, who moved from Washington to join the band.
Durante esse tempo eles decidiram substituir Garcia com Ian Crawford, quem moveu para Washington para entrar na banda.

In honor of its new members, America decided to replace the white shorts and black shorts, becoming tricolor since 1913.
Em homenagem aos seus novos membros, o América decidiu substituir os calções brancos por calções negros, tornando-se tricolor desde 1913.