What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Spanish?

• decidió sustituir
• decidió reemplazar
• decidió cambiar
• decidido sustituir
• decidido reemplazar
• decidieron reemplazar
• decidieron sustituir

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Spanish

I have decided to replace them with windows.
He decidido reemplazarlos por ventanas.

As I haven't got bored about it yet, I have decided to replace it.
Como todavía no me he cansado de ella, he decidido reponerla.

Later decided to replace it with a darker one.
Más tarde decidí reemplazarlo por uno más oscuro.

Now, for a good cause, they have decided to replace it with other animals.
Ahora, por una buena causa, han decidido substituirlo por otros animales.

I have decided to replace Mr. Callahan with this gentleman.
He decidido sustituir al Sr. Callahan por este señor.

Based on these results, they have decided to replace the 2nd booth as well.
En base a estos resultados, también han decidido reemplazar la segunda cabina.

It was decided to replace the HPS lamps, keeping the existing columns;
Se ha optado por sustituir las luminarias HPS, manteniendo las columnas existentes.

I have considered the matter carefully, and have decided to replace Coach Chatree owing to health problems.
He considerado el asunto cuidadosamente, y he decidido sustituir al Entrenador Chatree debido a problemas de salud.

The Commission decided to replace the words"made available for inspection by" in paragraphs(2) and(3) by the words"made available to..
La Comisión decidió sustituir en los párrafos 2 y 3 las palabras"estarán disponibles para su inspección por" por las palabras"estarán a disposición de.

The ICA has been flying a flag with its official logo since April 2001, when its Board decided to replace the traditional rainbow flag.
El ACI ha estado enarbolando una bandera con su logo oficial desde abril de 2001, cuando su Directorio decidió reemplazar la tradicional bandera arcoíris.

Lready decided to replace its edp system.
El OIEA ya había decidido sustituir su sistema de procesamiento electrónico de datos.

After discussion, the Working Group agreed that the concern was unfounded and decided to replace the words"may wish to" with the word"should.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en que esta objeción carecía de fundamento y decidió sustituir las palabras"tal vez deseen" por las palabras"deberían.

Marketers decided to replace it with"cashmere extract".
Los especialistas en marketing han decidido sustituirlo por"extracto de cachemira".

Those gathered there decided to replace horses with cars.
Los allí congregados decidieron sustituir los caballos por coches.

Motorola decided to replace the four comparison humidifiers with Armstrong series 9000 humidifiers during retrofit of its air-conditioning system.
Durante un proceso de modernización de su sistema de acondicionamiento de aire, Motorola decidió cambiar esos 4 humidificadores que integraban el grupo de comparación por humidificadores de la serie 9000 de Armstrong.

Subsequently, in its resolution 1994/43, the SubCommission decided to replace the title of the item by"The implementation of the human rights of women.
Más adelante, en su resolución 1994/43, la Subcomisión decidió cambiar el título de ese tema del programa por el de"La aplicación de los derechos humanos de la mujer.

Company have decided to replace the traditional email systems with blockchain, allowing mail to be sent through a decentralized network such as CryptaMail.
Una compañía ha decidido reemplazar el tradicional sistema de email por la blockchain, permitiendo que el correo se envíe a través de una red descentralizada, como es el caso de CryptaMail.

In 2016, the company decided to replace its old Aastra phone system.
En 2016, la compañía ha decidido reemplazar su antiguo sistema telefónico Aastra.

Operators frequently decided to replace their validation mechanisms, which represented a significant investment.
A menudo, los operadores decidieron sustituir los sistemas de reconocimiento, lo que implica inversiones importantes.

The emirs agreed and they decided to replace Al-Nasir Muhammed with Kitbugha.
Los emires lo aceptaron y decidieron reemplazar a An-Nassir Muhammad por Kitbugha.

The Working Group decided to replace in subparagraph(d) the word"arrangement", considered to be unclear, with the word"agreement" or a similar term.
El Grupo de Trabajo decidió sustituir en el inciso d el término"las disposiciones", que se consideraba impreciso, por la palabra"el acuerdo" u otra expresión similar.

In week 7 of the 2006 season, Parcells decided to replace veteran quarterback Drew Bledsoe with fourth year quarterback Tony Romo.
En la semana 7 Parcells decidió reemplazar al quarterback veterano Drew Bledsoe con el de cuarto año Tony Romo.

In paragraph 7, it had decided to replace the words"international human rights standards" with the word"law.
En el párrafo 7, ha decidido sustituir las palabras"las normas internacionales en materia de derechos humanos" por las palabras"la ley.

On that occasion, the party decided to replace the hammer and sickle of its logo with the red rose of European social democracy.
En esta ocasión, el partido decidió sustituir la hoz y el martillo de su emblema por la rosa roja de la socialdemocracia europea.

The Hong Kong Housing Authority decided to replace the existing laundry poles with stainless steel laundry racks.
Las Autoridades de Vivienda de Hong Kong decidieron reemplazar los actuales postes de lavandería con estantes de lavandería con acero inoxidable.

At the end of 1990, the government decided to replace the Schiphol-East centre by a new closed reception centre, known as the Border Hostel.
A finales de 1990, el Gobierno decidió sustituir el Centro de SchipholEste por un nuevo centro de acogida cerrado, conocido como el Albergue de la frontera.

On the 19th April 2007 the company decided to replace its current information system based on common information platform, Star Alliance Common IT Platform- CITP.
El día 19 de abril de 2007 la compañía decidió reemplazar su actual sistema informático y optar por la Plataforma informática común de Star Alliance Common IT Platform- CITP.

At its seventy-ninth session, in October 1993, ACC decided to replace ACCIS with a new committee called the Information Systems Coordinating Committee ISCC.
En su 79º período de sesiones, celebrado en octubre de 1993, el CAC decidió reemplazar al CCCSI por un nuevo comité denominado Comité de Coordinación de los Sistemas de Información CCSI.

Heated debates followed, and the municipality finally decided to replace the small wooden tower with a new, monumental object that would be able to withstand the ravages of time.
Encendidos debates comenzaron, y el municipio finalmente decidió sustituir la pequeña torre de madera con un nuevo objeto monumental que sería capaz de soportar los estragos del tiempo.

The General Assembly, in its resolution 60/283, decided to replace the current Integrated Management Information System(IMIS) with a next-generation ERP system or other comparable system.
La Asamblea General, en la resolución 60/283, decidió reemplazar el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS) vigente con un sistema de PRI de próxima generación o un sistema semejante.

How to use "decided to replace" in an English sentence

That's why channel decided to replace him.

Next up…he decided to replace the stem.

Eilenberger decided to replace soccer with books.

Decided to replace all with Michelin tires.

And decided to replace bananas with apples.

She decided to replace cigarettes with running.

Finally, they decided to replace the carpet.

And have you decided to replace them?

Also decided to replace the countershaft bearings.

The Governor decided to replace Adina Beg.

How to use "decidió cambiar, decidió reemplazar, decidió sustituir" in a Spanish sentence

) hasta que Hacienda decidió cambiar de criterio".

En el siglo XVII, el obispo Leonor II de Matignon decidió reemplazar los vitrales viejos con vidrios blancos.

Y por eso mismo decidió cambiar de tema.

Entonces, ¿en qué momento se decidió reemplazar estos canastos por cajas de madera?

El pobre hombre, desesperado, decidió cambiar de estrategia.

decidió reemplazar su antiguo sistema por una solución tecnológica que fuera funcional a su continua expansión.

Así que Wulf decidió cambiar de jurisdicción.

Entonces se decidió reemplazar a aquellos trabajadores *Junior*ejemplares biológicos, por la *gente*.

El Cholo decidió sustituir a Adrián, que entró en la primera parte, por Sosa.

Fue entonces cuando Koeman decidió cambiar la estrategia.