Examples of using Decided to replace in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Do you know who decided to replace.
We decided to replace its old logo with a new,
Postanowiliśmy zastąpić dotychczasowe logo nowym,The president has decided to replace you. Fired?
I decided to replace some other things too
I had a nice microtek scanner that for the last year has refused to work and I decided to replace it.
Miałem piękny skaner Microtek, że w ostatnim roku odmówił pracy i postanowiłem go zastąpić.Khalid, I have decided to replace all the leaders in Egypt.
Khalid, postanowiłem wymienić wszystkich przywódców w Egipcie.Since he has only had good experiences with the machine, he decided to replace this with a new Weidemann 1160.
Ponieważ miał z tą maszyną tylko dobre doświadczenia, postanowił zastąpić ją nowym modelem Weidemann 1160.In 2014 the Board decided to replace the Finance committee with the role of Treasurer.
W 2014 roku Zarząd zdecydował się zastąpić Komisję ds. Finansów stanowiskiem Skarbnika.We are obviously delighted that after 17 years the vessel has decided to replace the existing screens with new ones.
Jesteśmy oczywiście zachwyceni, że po 17 latach statek zdecydował się zastąpić istniejące ekrany nowymi.Today I decided to replace them with software like working with some linuksi.
That's going to be this mod because the developers decided to replace the old Liberty City your own map.
Tak właśnie zapowiada się ten mod ponieważ developerzy postanowili zastąpić stare Liberty City własną mapą.By the 1970s it was decided to replace the old wood-frame hospital building with more modern facilities.
W latach 70. postanowiono wymienić maszyny Étendard na nowsze o lepszych parametrach.After the European Parliament had been consulted on an optional basis pursuant to Article 133, the Council unanimously decided to replace Article 133 by Article 1751.
Po nieobowiązkowych konsultacjach z Parlamentem Europejskim na mocy art. 133 Rada jednogłośnie postanowiła zastąpić art. 133 artykułem 175 ust.Therefore, the band decided to replace him with Jan Pijnenburg.
W zespole zastąpił Theda Björka, a partnerował mu Jan Nilsson.the aircraft had insufficient power to take off, and Santos-Dumont decided to replace the engine with a 37 kW(50 hp) Antoinette.
samolot miał niewystarczającą moc do startu i Santos-Dumont zdecydował się wymienić silnik na Antoinette o mocy 37 kW 50 KM.The customer decided to replace 40 years old equipment that was no longer capable of faultful operation.
Klient zdecydował się zastąpić 40 lat sprzętu, który nie był już w stanie wadliwy pracy.I have been riding around with a love-struck Carl, who's decided to replace speeding tickets with friendly warning hugs.
Jeździłem z upojonym miłością Carlem, który postanowił zastąpić mandaty za przekroczenie prędkości przyjaznymi uściskami ostrzegawczymi.I decided to replace the site with a tribute to a much maligned figure,
Postanowilem wymienic witryny w holdzie znacznie oczerniany rysunku,It appears, that for some reasons UFOnauts decided to replace this tsunami with destruction caused in another manner.
Wygląda jednak na to, że z jakichś powodów UFOnauci zdecydowali się zastąpić owo tsunami zniszczeniami wywołanymi w inny sposób.In 1210 Andrew II decided to replace the reigning prince of Vladimir-in-Volhynia with Roman's eldest son Daniel.
W 1210 Andrzej II postanowił zastąpić panującego w Haliczu Włodzimierza swoim podopiecznym starszym synem Romana, Danielem.This incident shocked the priest so much that he joined the squad and decided to replace the wounded, assuming the pseudonym"Rola II" to honour him.
Wydarzenie to tak wstrząsnęło księdzem, że dołączył do oddziału i postanowił zastąpić rannego, przyjmując na jego upamiętnienie pseudonim"Rola II.In June the team decided to replace the unsuccessful Porsche engines with Hart-prepared Cosworth DFR engines.
W czerwcu zespół zdecydował, że należy zastąpić silniki Porsche przygotowywanymi przez Hart Racing Engines jednostkami Cosworth DFR.The negotiations about the project started in 2007 when the city of Liptovský Mikuláš decided to replace the old object called LINAPO by a new, attractive centre, modern and high-quality services.
Negocjacje o projekcie centrum handlowego rozpoczęły się w 2007 roku, kiedy miasto Liptowski Mikulasz zdecydowało zastąpić stary budynek LINAPO nowym, atrakcyjnym centrum oferującym nowoczesne usługi wysokiej jakości.Behold, Mr. Hyodo decided to replace his biggest hit so far- the CS300XS,
Oto bowiem pan Hyodo zdecydował się wymienić swój największy dotychczasowy hit- wzmacniacz CS300XS,Jianmenguan area decided to replace it with transparent special tempered glass,
Jianmenguan obszar postanowił zastąpić przezroczyste specjalne szkło hartowane,The Commission decided to replace the Directive by a Regulation with a view to achieving simplification
Komisja zdecydowała się zastąpić dyrektywę rozporządzeniem, kierując which the buyer decided to replace"Metrogil", can adversely affect the body,
który kupujący zdecydował się zastąpić"Metrogilem", może niekorzystnie wpłynąć na organizm,Game Description: Diana decided to replace its old image to choose for themselves,
Opis gry: Diana postanowiła zastąpić swój stary obraz do wyboru dla siebie,Consequently, at its 573rd meeting of 13 July 20101, the EESC Bureau decided to replace the Lisbon Strategy Observatory by an ad-hoc group with the title of"Europe 2020 Steering Group.
W związku z tym na swoim 573. posiedzeniu w dniu 13 lipca 2010 r.1 Prezydium EKES-u postanowiło zastąpić Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej grupą ad hoc o nazwie„grupa sterująca ds. strategii«Europa 2020»”.the Hong Kong government decided to replace the over-crowded Kai Tak Airport,
rząd Hongkongu zdecydował się zastąpić przeciążone lotnisko Kai Tak,
