What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Swedish?

• beslutat att ersätta
• bestämde sig för att ersätta
• beslutade att byta ut

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Swedish

Do you know who decided to replace.
Vet ni vem som beslöt att byta ut Harold Greer mot er?

Later decided to replace it with a darker one.
Senare bestämde sig för att ersätta den med en mörkare.

The board has decided to replace me.
Styrelsen har beslutat att ersätta mig.

Later decided to replace it with a darker one.
Senare bestämde jag mig för att ersätta den med en mörkare.

We are obviously delighted that after 17 years the vessel has decided to replace the existing screens with new ones.
Vi är uppenbarligen glada att efter 17 år har fartyget bestämt sig för att ersätta de befintliga skärmarna med nya.

Why have SAS decided to replace our agreement with something new?
Varför har SAS beslutat att ersätta avtalet med något nytt?

I had a nice microtek scanner that for the last year has refused to work and I decided to replace it.
Jag hade en trevlig MICROTEK skanner som under det senaste året har vägrat att arbeta och jag bestämde mig för att ersätta det.

The board has decided to replace me with you two as co-hosts.
Med er två som medvärdar. Styrelsen har beslutat att ersätta mig.

The company soon confirmed that the accidents had happened due to a manufacturing error and decided to replace all the faulty phones with new ones.
Företaget bekräftade snart att olyckorna hade skett på grund av ett tillverkningsfel och beslutade att ersätta alla felaktiga telefoner med nya.

Do you know who decided to replace Harold Greer and bring you on this case?
Vet ni vem som beslöt att byta ut Harold Greer mot er?

As a result of the incident, the Finnish Rail Administration decided to replace the rails on this particular section of line over the summer 2005.
Efter olyckan fattade Banförvaltningscentralen beslut att byta ut rälsen på detta banavsnitt under sommaren 2005.

They decided to replace a new CHP-6, which started to build outside the city.
De bestämde sig för att ersätta ett nytt kraftvärme-6, som började bygga utanför staden.

To make the administration more efficient, the Spanish government has decided to replace the libro de família with a computer based register.
För att effektivisera administrationen, har den spanska regeringen beslutat att ersätta libro de família med datorbaserade register.

Scientists decided to replace the German shepherd's cable,
Forskarna har beslutat att byta ut kabeln, en schäfer,

so we decided to replace all our conventional lobe blowers with Atlas Copco screw blowers.
vår energiförbrukning med 20%, så vi bestämde oss för att byta ut alla våra vanliga lobblåsmaskiner mot Atlas Copcos skruvblåsmaskiner.

The plant decided to replace the system with Xylem's Wedeco Duron UV solution that requires dramatically less energy and maintenance.
Man bestämde sig för att ersätta systemet med Xylems UV-lösning Wedeco Duron, som kräver betydligt mindre energi och underhåll.

Due to what is happening in our world these days, we have decided to replace all our Christmas gifts by supporting the organization UNHCR.
Med tanke på vad som händer i vår omvärld har vi i år bestämt att ersätta alla vår julklappar med att stödja organisationen UNHCR.

When Nordkalk decided to replace their old registration system, they chose to start-up the project at one of the largest plants, which is in Köping, Sweden.
Då Nordkalk beslutat sig för att ändra sitt registreringssystem, valde man att börja med en av de största anläggningarna i Köping, Sverige.

which the buyer decided to replace"Metrogil", can adversely affect the body,
som köparen bestämde sig för att ersätta"Metrogil", kan ha negativ inverkan på kroppen,

The Commission decided to replace the Directive by a Regulation with a view to achieving simplification
Kommissionen har beslutat att byta ut direktivet mot en förordning i syfte att förenkla

Örum, a provider of comprehensive solutions for automotive spare parts and accessories, decided to replace its existing system with one capable of a more advanced approach to assortment planning.
Örum, en av Finlands främsta grossister av heltäckande lösningar inom reservdelar och tillbehör för fordonsbranschen. valde att ersätta sitt system med en mer avancerad lösning för sortimentsplanering.

When the association decided to replace the public doors, they also installed new entry phones,
När föreningen bestämde sig att byta allmänna dörrar togs beslutet att installera nya porttelefoner,

Against this background, the Commission has decided to replace amended proposal(COM(2010)486 final)
Mot denna bakgrund har kommissionen beslutat att ersätta det ändrade förslag(KOM(2010)

When Husqvarna decided to replace their previous CID typeface with a brand new unique modernised typeface, we were recommended Mark Winelid at Typecraft by our advertising agency DDB.
Oriflame Då Husqvarna bestämde sig för att byta ut sina typsnitt för att bygga ett eget modernare blev vi rekommenderade Mark Winelid på Typecraft av vår annonsbyra DDB.

The Hong Kong Housing Authority decided to replace the existing laundry poles with stainless steel laundry racks.
Hongkongs bostadsmyndighet beslutade att byta ut de befintliga tvättställningarna mot nya i rostfritt stål.

Khalid, I have decided to replace all the leaders in Egypt.
Khalid, jag har bestämt mig för att byta ut alla ledare i Egypten.

The Commissioner has decided to replace the current Strike Force team with outside detectives.
Har polismästaren beslutat att byta ut hela teamet.

Royal Greenland has also decided to replace the two factory trawlers Sisimiut and Qaqqatsiaq.
Royal Greenland har också beslutat att ersätta de två fabrikstrålarna Sisimiut och Qaqqatsiaq.

When Ståle Reistad decided to replace his five-year-old Komatsu 911.4, he simply wanted the newer model.
När Ståle Reistad skulle ersätta sin gamla Komatsu 911.4 ville han ha en ny av samma modell.

Operators frequently decided to replace their validation mechanisms, which represented a significant investment.
Ofta har varuautomatoperatörerna beslutat att byta ut avläsningsmekanismerna, något som medför betydande investeringar.

How to use "decided to replace" in an English sentence

Also, designers decided to replace the old grille.

I have decided to replace Alakazam with Wigglytuff.

They decided to replace the food pyramid yesterday.

They then decided to replace my entire roof.

He decided to replace the coffee with tea.

Wenger then decided to replace him with Ramsey.

You have decided to replace your old roof.

I decided to replace the flowers with herbs.

It was decided to replace him with Richelieu.

The homeowner decided to replace the entire roof.

How to use "beslutat att ersätta" in a Swedish sentence

Regeringen har beslutat att ersätta vuxenstudiestödet med lån.

Bildningsnämnden har dock beslutat att ersätta Jesper Grönholm för endast 2,0 årsveckotimmar.

Nu har Trafikverket beslutat att ersätta hundägaren med totalt 18 676 kronor.

Arriva Tåg hävdar att företaget redan beslutat att ersätta tågvärdar med kundvärdar.

Accenture har under veckan beslutat att ersätta det med ”Operations”.

Landstinget i Uppsala län har beslutat att ersätta Pap-test.

Riksdagen har beslutat att ersätta radio- och tv-avgiften med en skatt.

Jag har i två fall beslutat att ersätta originalrösterna med andra röster.

Förbundsstyrelsen hade beslutat att ersätta tidigare Årets utmärkelser med stipendier.

EU och människorättsorganisationer har regeringen beslutat att ersätta ID-kontrollerna med “heltäckande gränskontroller”.