What is the translation of " DECIDED TO REPLACE " in Italian?

• ha deciso di sostituire
• decise di sostituire
• decise di rimpiazzare
• hanno deciso di sostituire
• decisa la sostituzione

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Italian

I have decided to replace them with windows.
Ho deciso di rimpiazzarli con delle finestre.

The company's directors decided to replace Poincy.
Il direttore della compagnia coloniale francese decise di rimpiazzare così Poincy.

Later decided to replace it with a darker one.
Più tardi decise di sostituirlo con uno più scuro.

2014, the technical service department of the city of Vevey, Switzerland decided to replace their ageing lorry acquired in 1989.
servizio tecnico della città di Vevey/ Svizzera ha deciso di sostituire gli autocarri ormai avanti con gli anni e risalenti al 1989.

So we have decided to replace all of your gifts!
Quindi abbiamo deciso di ricomprare i vostri regali!

Later decided to replace it with a darker one.
Successivamente ho deciso di sostituirlo con uno più scuro.

In 2016, the local authorities decided to replace the lighting in the city centre.
Nel 2016, le autorità locali hanno deciso di sostituire l'illuminazione del centro storico.

Amazon decided to replace all colour critical monitors to EIZO.
Amazon decise di sostituire i monitor per l'elaborazione grafica con i prodotti EIZO.

By the end of the'80s REGA decided to replace its fleet with a newer helicopter.
Alla fine degli anni'80 la REGA decise di sostituire la sua flotta con elicotteri più moderni.

Having decided to replace a hair color, be not painted before the wedding.
Avendo deciso di sostituire un colore di capelli, non esser dipinto prima del matrimonio.

After all, there is a possibility that the medicine, which the buyer decided to replace"Metrogil", can adversely affect the body,
Dopo tutto, c'è la possibilità che la medicina, che l'acquirente ha deciso di sostituire"Metrogil", possa influire negativamente sul corpo,

The mechanics decided to replace it with a gel one, without electronic systems.
I meccanici decidono di sostituirla con una al gel, senza sistemi elettronici.

Its history begins in 1493, when the governing authority decided to replace the old hammer clock in the north-western part
La sua storia prende avvio nel 1493, quando la Signoria decise di sostituire il vecchio orologio a martello situato nell'angolo

In June the team decided to replace the unsuccessful Porsche engines with Hart-prepared Cosworth DFR engines.
A giugno il team decise di sostituire l'insoddisfacente propulsore Porsche con il Ford Cosworth DFR preparato dalla Hart.

On 3 May 2001, after an early check, it was decided to replace the PM because the battery was approaching discharge.
Il 3 maggio 2001, durante un controllo ravvicinato, è stata decisa la sostituzione del PM in fase di scarica.

In the late 1980s TT-Line decided to replace the Olau Hollandia and Olau Britannia with two newbuilds,
Alla fine degli anni 1980 TT-Line ha deciso di sostituire le due navi con altre due,

In 2015, the local authorities decided to replace the lighting along the banks of the Zug lake.
Nel 2015 le autorità locali hanno deciso di sostituire l'illuminazione lungo le rive del lago.

In 2009, it was decided to replace the front of house reinforcement system.
Nel 2009 si è deciso di sostituire l'impianto di diffusione sonora principale.

The façades were restored and the Principality of Monaco decided to replace the lighting with old floodlights on the embankment by a more energy efficient solution.
Le facciate sono state restaurate e il Principato di Monaco ha deciso di sostituire l'illuminazione realizzata con vecchi proiettori con una soluzione a maggiore efficienza energetica.

In 2015, the management decided to replace the lighting- 105 floodlights(2000W) on 25m high masts- which
Nel 2015, i gestori hanno deciso di sostituire l'illuminazione- 105 proiettori da 2000W su torri da 25m di altezza-

However, on 18 August 2006, NASA decided to replace the antenna bolts with"Atlantis" still on the launch pad.
Tuttavia, il 18 agosto la NASA decise di sostituire un componente dell'antenna, con l'Atlantis ancora sulla piattaforma di lancio.

Later Bandini decided to replace the blue with white as it appears today.
Successivamente lo stesso costruttore decise di sostituire il blu con il bianco così come appare a tutt'oggi.

Following extensive tests, in 2012 Endress+Hauser decided to replace glass beads with stainless steel shot as the blasting agent for the cleaning process.
In seguito all'esecuzione di test approfonditi, nel 2012 Endress+Hauser ha deciso di sostituire le microsfere di vetro con graniglia di acciaio inox per il processo di pulitura.

In 1949, the comune of Modena decided to replace the city's tram network with a trolleybus system,
Nel 1949 l'Amministrazione Comunale di Modena decise di sostituire la rete tranviaria cittadina con una rete filoviaria,

Khalid, I have decided to replace all the leaders in Egypt.
Khalid, ho deciso di sostituire tutti i leader egiziani.

 When the local authorities decided to replace the lighting for the Los Trapenses Condominium, they had high expectations.
 Quando le autorità locali hanno deciso di sostituire l'illuminazione per il Comprensorio Los Trapenses, si sono posti obiettivi molto ambiziosi.

On 24 April 2014, Professor White decided to replace the beaker holding the previous eight drops before the ninth
Il 24 aprile 2014, Andrew White, custode dell'esperimento, ha deciso di sostituire il recipiente contenente le otto gocce precedenti prima

 In 2015, the two towns decided to replace 4,000 luminaires that had been installed in the 1960s
Nel 2015, le due città hanno deciso di sostituire 4.000 apparecchi che erano stati installati negli anni'60

In 2014, the city council decided to replace the lighting on Avenida Dos Descobrimentos(Discoveries Avenue),
Nel 2014, il Consiglio cittadino ha deciso di sostituire l'illuminazione dell'Avenida Dos Descobrimentos, il viale

Accordingly the European Commission decided to replace CREDO on the borders between candidate countries by expanding
La Commissione europea ha pertanto deciso di sostituire il programma CREDO nelle zone di confine tra paesi candidati,

How to use "decided to replace" in an English sentence

We also decided to replace the vanity hardware.

Arsenal decided to replace Wenger with Unai Emery.

I decided to replace the back door today.

We also decided to replace the light fixture.

I decided to replace the candles with fragrance.

So, let’s say you decided to replace it.

I decided to replace all the battery cables.

Bit-the-bullet and decided to replace the lead-in cable.

Sheybani decided to replace the Bethley’s tracheostomy tube.

Angelos decided to replace Duquette with Mike Elias.

How to use "ha deciso di sostituire, decise di sostituire" in an Italian sentence

Il Milan ha deciso di sostituire Clarence Seedorf con Pippo Inzaghi.

Hotmali ha deciso di sostituire Windows Live Messenger con Skype.

Così si decise di sostituire il culto antico con quello nuovo.

Veesione ha deciso di sostituire Windows Live Messenger con Skype.

Microsoft ha deciso di sostituire Windows Live Messenger verskone Skype.

Durante l’incontro con il Novara decise di sostituire il giovane Adel Ljajic.

Microsoft ha deciso di sostituire 85 Live Messenger con Skype.

Anche la Renault-Lotus ha deciso di sostituire Heidfeld con Petrov.

La produzione tuttavia decise di sostituire Saturno con Giove (v.

La Citroen ha deciso di sostituire Meeke con Mikkelsen.