DEFENSIBLE in Vietnamese Translation

The Malayan peninsula would scarcely be defensible….

Bán đảo Malayan sẽ khó có thể bào chữa được….

Is it ever defensible to make art out of someone else's suffering?

Có bao giờ có thể phòng thủ để làm cho nghệ thuật thoát khỏi đau khổ của người khác?

And more importantly, you're not building a defensible online business.

Và quan trọng hơn, bạn không xây dựng một doanh nghiệp trực tuyến phòng thủ.

Families can create a‘defensible zone' between their homes and their surrounding wilderness.

Các hộ gia đình có thểtạo ra một' khu vực phòng vệ' giữa căn nhà của họ và rừng cây xung quanh.

The peninsula,the last bit of land hanging down there would scarcely be defensible.

Bán đảo Crall, mảnh đất bé nhỏ cuối cùng ở đó sẽ rất khó được bảo vệ.

Attractive business model and economics-- defensible position, and generates good cash flows.

Mô hình kinh doanh và kinh tế hấp dẫn- vị trí phòng thủ và tạo ra dòng tiền tốt.

Defensible a weight 15.6 g, speed of not more than 437 m/ sec 44 Magnum bullet hit half armored.

Defensible trọng lượng 15,6 g, tốc độ không quá 437 m/ giây 44 Magnum bullet hit nửa bọc thép.

Rocky ground is some protection from cavalry, but defensible terrain such as stakes is best.

Rocky mặt đất là một số bảo vệ của kỵ binh, nhưng địa hình phòng thủ như cổ phần là tốt nhất.

That use of the content of the websiteclaimed to be infringing at issue isnot defensible.

Việc sử dụng nội dung trên website bị tuyên bố là vi phạmđang trong tranh cãi là không thể biện hộ được.

The expedition located fertile and defensible ground at what became Charleston, originally Charles Town for Charles II of England.

Đoàn thám hiểmđặt mảnh đất màu mỡ và có thể phòng thủ tại nơi đã trở thành Charleston, ban đầu là thị trấn Charles của Charles II của Anh.

The mistake many people make with Paleo is accepting its extremes,which simply aren't scientifically defensible.

Sai lầm mà nhiều người mắc phải với Paleo là chấp nhận thái cực của nó,điều đơn giản là không thể phòng thủ về mặt khoa học.

Saito organized his troops into a line anchored on Mount Tapotchau in the defensible mountainous terrain of central Saipan.

Saito tổ chức binh lính của ông thành những hàng, bám trụ vào núi Tapotchau trong địa hình đồi núi có thể phòng thủ ở trung tâm đảo Saipan.

The expedition located fertile and defensible ground at what became Charleston, originally Charles Town for CharlesIIofEngland.

Đoàn thám hiểmđặt mảnh đất màu mỡ và có thể phòng thủ tại nơi đã trở thành Charleston, ban đầu là thị trấn Charles của Charles II của Anh.[ 9].

Dropped after a total loss from a declared disaster, partial loss or second renewal,and not having"defensible space".

Giảm sau khi một tổn thất hoàn toàn từ một thiên tai được tuyên bố, một phần mất mát hoặc đổi mới thứ hai,và không có" vũ trụ phòng thủ".

While many names can be trademarked,some names are more defensible than others, making them safer and more valuable in the long run.

Trong nhiều cái tên có thể được đăng kýnhãn hiệu, một vài cái tên có thể được bảo vệ hơn, chúng trở nên an toàn và có giá trị hơn trong dài hạn.

Rozkvétalo capital city of Stone Town(Zanzibar City) on the island of Unguja,as it offered a well-protected and defensible port.

Rozkvétalo vốn đầu tư của thành phố đá Thị xã( Thành phố Zanzibar) trên đảo Unguja,vì nó được cung cấp như bảo vệ và defensible cảng.

This combined with the easily defensible higher ground of the ridge made the current location of the city a natural choice for settlement and trade.

Phối hợp với Đại địa dễ dàng phòng thủ cao hơn sườn núi làm cho vị trí ngày nay của đô thị là một sự tuyển trạch thiên nhiên để giải quyết và thương mại.

It is recognized that these principlesmay contradict each other in specific situations and a defensible, practical solution should be taken.

Có thể nhận thấy rằng một số nguyên tắc có thể mâu thuẫn với nhau trong một vài tình huống đặc thù và cần có giải pháp được xem xét và thực tế.

It is time to establish a defensible system for pricing drugs, one that both protects the public from price-gouging and encourages the development of new drugs.

Đã đến lúcthiết lập một hệ thống phòng thủ để định giá thuốc, một hệ thống vừa bảo vệ công chúng khỏi sự kiểm soát giá cả vừa khuyến khích sự phát triển của các loại thuốc mới.

The location of the city appears to havebeen originally selected partly because of its easily defensible position and partly because of its favourable trading location.

Vị trí của thành phố được chọn ban đầu mộtphần vì vị trí dễ dàng phòng thủ của nó và một phần vì các địa điểm kinh doanh thuận lợi của nó.

Over the course of his 72-year-long reign, he achieved many military and diplomatic successes,which expanded France's territory and created more defensible frontiers.

Trong suốt triều đại 72 năm của mình, ông đã đạt được nhiều thành công về quân sự và ngoại giao, mở rộng lãnh thổ của Pháp vàtạo ra nhiều biên giới phòng thủ hơn.

In the event of an investigation or litigation,Vigilant Cyber Services offers cost-effective and defensible methodologies and solutions to identify and preserve electronic data.

Trong trường hợp điều tra hoặc kiện tụng, VietSunshine cung cấpcác phương pháp và giải pháp hiệu quả và có thể phòng thủ để xác định và bảo tồn dữ liệu điện tử.

As Robert Hinde succinctly put it, they agree that‘moral precepts, while not necessarily constructed by reason,should be defensible by reason'.”.

Như Robert Hinde nói ngắn gọn, họ đồng ý rằng“ những giới luật đạo đức, trong khi không nhất thiết phảiđược xây dựng bằng lý trí, chúng nên bào chữa được bằng lý trí”[ 19].

He decided instead to employ delaying tactics while withdrawing a further 100 mi(160 km)or more east to a more defensible position near El Alamein on the Mediterranean coast.

Thay vào đó, ông thực hiện chiến thuật trì hoãn trong khi rút lui thêm 160 km hoặcxa hơn nữa để đến một vị trí dễ phòng thủ hơn gần El Alamein trên bờ biển Địa Trung Hải.

The primary objective of the attack was to incapacitate the United States long enough for Japan to establish itslong-planned South East Asian empire and defensible buffer zones.

Mục đích đầu tiên của cuộc tấn công là nhằm vô hiệu hóa Hoa Kỳ đủ lâu để Nhật Bản có thể thiết lập đế quốc Đông Nam Áđã được trù tính từ lâu và tạo ra vùng đệm phòng thủ.

In the early 6th century, King Dachi, son of Vakhtang I of Iberia(Gorgasali)moved his capital from Mtskheta to the more defensible Tbilisi in accordance with his late father's wishes.

Vua Dachi I Ujarmeli( từ đầu thế kỷ thứ 6), là người kế vị vua Vakhtang I Gorgasali,đã dời thủ đô từ Mtskheta tới thành phố Tbilisi dễ bảo vệ hơn, theo ý nguyện của người cha.

Military exploits Though he fought a number of notable pitched battles, the military strategy of John II relied on taking and holding fortified settlements in order toconstruct defensible frontiers.

Mặc dù hoàng đế đã trải qua một số trận đánh dàn quân đáng chú ý, chiến lược quân sự của Ioannes II lại dựa vào việc đánh chiếm và giữ chặt các khu định cư với tường thành bao quanh đểxây dựng vùng biên cương dễ phòng thủ.

Under these pressures both Poltavka and Abashevo herders settled permanently in river valley strongholds,eschewing more defensible hill-top locations.

Dưới những áp lực này, cả hai người Poltavka và Abashevo đều định cư vĩnh viễn tại các thành trì của thung lũng sông,tránh được nhiều địa điểm trên đỉnh đồi.

Those who are most familiar with the working of the present society are also usually interested in the preservation of particularfeatures of that society which may not be defensible on general principles.

Những người mà thực sự am tường sự vận hành của xã hội hiện thời lại thường là người quan tâm đến việc duy trì các đặc tính khu biệt của xã hội đó,những cái có lẽ không thể bảo vệ được bằng các nguyên lí chung.