What is the translation of " DIGITAL BROADCASTING " in Vietnamese?

• phát sóng kỹ thuật số
• truyền hình kỹ thuật số
• truyền hình số
• phát thanh truyền hình kỹ thuật số

Examples of using Digital broadcasting in English and their translations into Vietnamese

Is audio unstable while viewing digital broadcasting?
Tiếng không ổn định khi xem truyền hình số?

Moreover, there are digital broadcasting system available in Tashkent which is unique in Central Asia.
Hơn nữa, có các hệ thống phát sóng kỹ thuật số có sẵn ở Tashkent là duy nhất ở Trung Á.

Already this year, all federal channels will switch to digital broadcasting.
Đã trong năm nay, tất cả các kênh liên bang sẽ chuyển sang phát sóng kỹ thuật số.

The transition to the digital broadcasting was finished in 2012.
Việc chuyển đổi sang truyền hình kỹ thuật số đã hoàn thành vào năm 2012.

It is quite possible, that the NAO"NSC" suggest something about the development of digital broadcasting in Russia.
Có thể, rằng NAO" NSC" đề nghị một cái gì đó về sự phát triển của truyền hình kỹ thuật số ở Nga.

DVB-compliant digital broadcasting and equipment is widely available and is distinguished by the DVB logo.
DVB- tuân thủ kỹ thuật số phát sóng và các thiết bị phổ biến rộng rãi và được phân biệt bởi logo DVB.

A digital platform owned television channel TV-8, which carries out essential digital broadcasting.
Một nền tảng kỹ thuật số kênh truyền hình thuộc sở hữu TV- 8, mà thực hiện phát sóng kỹ thuật số cần thiết.

However, with the introduction of digital broadcasting in Russia using modern digital TV standard(DVB-T2).
Tuy nhiên, với sự ra đời của truyền hình kỹ thuật số ở Nga sử dụng tiêu chuẩn truyền hình kỹ thuật số hiện đại( DVB- T2).

Second, Ukraine has all chances in early 2018 year after put the point in the program of transition to digital broadcasting.
Thứ hai, Ukraina có tất cả cơ hội vào đầu năm 2018 năm sau khi đưa các điểm trong chương trình chuyển đổi sang truyền hình số.

In the regions, not covered by digital broadcasting, We will use the power of satellite operators:"Tricolor" and"NTV-Plus".
Trong khu vực, không được phát sóng kỹ thuật số, Chúng tôi sẽ sử dụng sức mạnh của các nhà khai thác vệ tinh:" Tricolor" và" NTV- Plus".

Students who earn this degree can learn the skills required to operate in a news room or digital broadcasting setting.
Học sinh đạt được mức độ này có thể học các kỹ năng cần thiết để hoạt động trong một phòng tin tức hoặc thiết lập phát sóng kỹ thuật số.

Digital broadcasting is much more than advertising in print materials because it allows larger audiences to access the information.
Phát sóng kỹ thuật số hiệu quả hơn nhiều so với quảng cáo trên các tài liệu in vì nó cho phép lượng khán giả lớn hơn truy cập thông tin.

Though, The original plan, the position of the 80 degrees east longitude was to be the key for the development of terrestrial digital broadcasting in Russia.
Mặc dầu, Kế hoạch ban đầu, vị trí 80 độ kinh độ đông là để là chìa khóa cho sự phát triển của truyền hình kỹ thuật số mặt đất ở Nga.

Digital broadcasting in the above mentioned standards can be performed in so-called single frequency network SFN(Single Frequency Network).
Phát sóng kỹ thuật số trong các tiêu chuẩn được đề cập ở trên có thể được thực hiện trong cái gọi là SFN mạng tần số đơn( Mạng tần số đơn).

With more and more music and movie sources becoming high definition, such as digital broadcasting and Blu-ray Discs, yourspeakers have to keep pace.
Với các nguồn nhạc và phim ảnh ngày một nhiều hơn, ví dụ phát thanh kỹ thuật số, các đĩa Blu- ray, thì hệ thống loa của bạn cần phải đuổi kịp.

Since the beginning of digital broadcasting 98,4% the population will get 10(20) channels as"4-plus", and the rest of them will watch free satellite.
C đầu phát sóng kỹ thuật số 98,4% người nhất thiết phải có được 10( 20) chất lượng kênh trên" 4- plus", và phần còn lại của họ sẽ xem truyền hình vệ tinh miễn phí.

Azerspace-2 satellite/ Intelsat-38 will be equipped with Ku-band transponders and is designed to provide digital broadcasting services, data, etc….
Azerspace- 2 vệ tinh/ Intelsat- 38 sẽ được trang bị bộ thu Ku- band và được thiết kế để cung cấp các dịch vụ phát thanh truyền hình kỹ thuật số, dữ liệu, vv.

Japan started digital broadcasting using the DVB-S standard by PerfecTV in October/1996, and DirecTV in December/1997, with communication satellites.
Nhật Bản bắt đầu phát thanh truyền hình kỹ thuật số sử dụng chuẩn DVB- S bởi PerfecTV vào tháng 10 năm 1996, và DirecTV tháng 12/ 1997 bằng vệ tinh truyền thông.

On selected channels of the operator added a sign HbbTV(Hybrid Broadcast Broadband TV). HbbTV signal last week was connected to the TV programs Fanda, TV Smichov, and TELKA in the multiplex 4 operator Digital Broadcasting.
Tín hiệu HbbTV tuần trước đã được kết nối với các chương trình truyền hình Fanda, TV Smichov và multiplex trong TELKA 4 оператора Broadcasting kỹ thuật số.

The master plan indicates that digital broadcasting would start in 3 metropolitan areas(Tokyo, Nagoya and Osaka) by 2003 and in mid-size cities by 2006.
Kế hoạch tổng thể chỉ rõ truyền hình kỹ thuật số sẽ bắt đầu tại ba khu vực đô thị lớn( Tokyo, Nagoya và Osaka) vào năm 2003 và ở các thành phố cỡ trung bình vào năm 2006.

Japan's planned digital television transition by July 2011 was problematic, however; Tokyo Tower's height, 332.9 m(1,092 ft) was not high enough to support complete terrestrial digital broadcasting to the area.
Tuy nhiên, số hóa truyền hình theo kế hoạch có vấn đề do chiều cao của tháp là 332,9 m( 1.092 ft) không đủ cao để hỗ trợ thỏa đáng hoàn toàn cho phát sóng kỹ thuật số trong khu vực.

The advent of digital broadcasting and the subsequent digital television transition is in the process of relegating analog video to the status of a legacy technology in most parts of the world.
Sự ra đời của phát sóng kỹ thuật số và quá trình chuyển đổi truyền hình kỹ thuật số tiếp theo đang trong quá trình đưa video analog vào tình trạng của một công nghệ kế thừa ở hầu hết các nơi trên thế giới.

Moreover, this device can be upgraded and controlled through network system, which allows it to be widely used in setting up digital broadcasting network and provide good signals for scientific laboratory and DVB-T2 STB.
Hơn nữa, thiết bị này có thể được nâng cấp và điều khiển thông qua hệ thống mạng, cho phép nó được sử dụng rộng rãi trong việc thiết lập mạng lưới phát thanh truyền hình kỹ thuật số và cung cấp tín hiệu tốt cho phòng thí nghiệm khoa học và DVB- T2 STB.

As more and more people connected to cable and the networks started to offer a greater choice of channels and programs, cable operators found they needed to switch from coaxial cables to optical fibers and from analog to digital broadcasting.
Khi ngày càng nhiều người kết nối với cáp và mạng bắt đầu cung cấp nhiều lựa chọn kênh và chương trình hơn, các nhà khai thác cáp thấy rằng họ cần phải chuyển từ cáp đồng trục sang cáp quang và từ analog sang phát sóng kỹ thuật số.

Member of the National Council Alexander Ilyashenko, referring to the results of a study KIIS(Institute of sociology), I told, that digital broadcasting may not be available for 2,4 million households(who are not yet ready to turn off analogue).
Thành viên của Quốc Hội đồng Alexander Ilyashenko, đề cập đến kết quả của một nghiên cứu KIIS( Viện Xã hội học), tôi đã nói với, rằng phát sóng kỹ thuật số có thể không có sẵn cho 2,4 triệu hộ gia đình( người chưa sẵn sàng để tắt tương tự).

Yesterday at the conference Digital Broadcasting in Ukraine, the main industry players, Finally, We got together and discussed, how they see the completion of the most controversial television reform- the transition to digital terrestrial TV.
Hôm qua tại hội nghị Digital Broadcasting ở Ukraine, các cầu thủ công nghiệp chính, sau cùng, Chúng tôi đã cùng nhau thảo luận và, làm thế nào họ thấy việc hoàn thành cải cách truyền hình gây tranh cãi nhất- việc chuyển đổi sang truyền hình số mặt đất.

When this, the operator is obliged to connect for free to those subscribers federal TV channels, not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.
Các nhà điều hành có nghĩa vụ kết nối miễn phí cho những thuê bao kênh truyền hình liên bang, không thuộc phạm vi phát sóng kỹ thuật số hai nhiều thành phần và đó cư trú bên ngoài vùng phủ sóng của tín hiệu truyền từ các tháp lân cận RTRN.

As digital paves the way for the future, Hitachi continues to adopt the most cutting-edge and innovative technology into its products, enabling leaders in broadcast media to stay at the forefront of digital broadcasting industry.
Nhờ kỹ thuật số lát đường cho tương lai, Hitachi tiếp tục ứng dụng công nghệ hiện đại và tiên tiến nhất đối với các sản phẩm của mình, giúp các công ty hàng đầu trong lĩnh vực phương tiện thông phát thanh truyền hình vẫn giữ vị thế chủ đạo trong ngành phát thanh truyền hình kỹ thuật số.

With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels, we firmly believe, that in the market there will be a significant growth opportunity, and we will support our customers in achieving them".
Với cách tiếp cận của việc chuyển đổi sang truyền hình số và xu hướng để mã hóa các kênh truyền hình vệ tinh, chúng tôi vững tin, rằng trên thị trường sẽ có một cơ hội tăng trưởng đáng kể, và chúng tôi sẽ hỗ trợ khách hàng của chúng tôi trong việc đạt được chúng".

Our visitors can take an interest in what frequency range is carried out terrestrial digital broadcasting in the regions where they live, and if it is carried out on the 49th channel and above, it is quite possible, that your terrestrial broadcast in the coming years, changes.
Khách của chúng tôi có thể mất một quan tâm đến những gì dải tần số được thực hiện phát sóng kỹ thuật số mặt đất tại các khu vực nơi họ sinh sống, và nếu nó được thực hiện trên kênh 49 trở lên, nó là hoàn toàn có thể, rằng phát sóng trên cạn của mình trong những năm tới, những thay đổi.