What is the translation of " DIGITALISED " in Vietnamese?

• số hóa

Examples of using Digitalised in English and their translations into Vietnamese

With the Cardiopad, the results are digitalised and transmitted.
Với Cardiopad, các kết quả được số hóa và truyền đi.

Digitalised MSMEs can promote equal opportunity for vulnerable groups such as women, young entrepreneurs and poor communities.
MSME số hóa sẽ thúc đẩy cơ hội bình đẳng cho các nhóm dễ bị tổn thương như phụ nữ, doanh nhân trẻ và cộng đồng nghèo.

The speed court is basically a digitalised version of the Life Kinetik idea.
Sân tốc độ là phiên bản số từ ý tưởng Life Kinetik.

Sports have gone digital indeed- today we even have the $400-million-worth eSports industry, which shows how digitalised sports have become.
Bạn có thể nhìn sang eSports, hiện đang là ngành công nghiệp trị giá 400 triệu USD, để xem khi thể thao bị số hóa sẽ trở thành thế nào.

There are special collections that have been digitalised within most universities and research organisations.
Có các bộ sưu tập đặc biệt đã được số hóa trong hầu hết các trường đại học và các tổ chức nghiên cứu.

The third approach is to build an integrated transformation team tasked with solving current customers' needs with digitalised solutions.
Phương pháp thứ ba là xây dựng bộ phận chuyển đổi tích hợp với trách nhiệm giải quyết nhu cầu khách hàng hiện tại bằng các giải pháp số hóa.

The Swedish success in the digitalised economy can partly be explained by strong investments in digital infrastructure.
Sự thành công của Thụy Điển trong nền kinh tế số có thể được giải thích một phần bởi đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng kỹ thuật.

The team said the findings“could pave the way for a new era of personalised, digitalised and globalised precision medicine”.
Nhóm nghiên cứu cho biết những phát hiện này" có thể mở đường cho một kỷ nguyên mới của cá nhân hóa, số hóa và toàn cầu hóa y học".

As processes are increasingly digitalised, it's become necessary to find a way to make reliable, digital business agreements.
Khi các quy trình ngày càng được số hóa, việc tìm ra các thỏa thuận kinh doanh kỹ thuật số đáng tin cậy là điều cần thiết.

It's estimated that if all the speech ever spoken in human history were digitalised, this may be about forty two zettabytes.
Người ta ước tính rằng nếu tất cả những lời nói đã từng được nói trong lịch sử nhân loại được số hoá, con số này sẽ vào khoảng 42 zettabyte.

Almost all public services in Estonia are digitalised and accessed through secure digital identities that are provided to every citizen, resident and e-resident.
Hầu hết các dịch vụ công ở Estonia được số hóa và truy cập thông qua các bản sắc kỹ thuật số an toàn được cung cấp cho mọi công dân và cư dân.

However, close cooperation and dialogue are needed nationally and internationally to ensure that we receive the benefits but avoid the risks from digitalised and automated production.
Tuy nhiên, sự hợp tác và đối thoại chặt chẽ phải mang tính quốc gia và quốc tế để đảm bảo rằng chúng ta đạt được lợi ích nhưng tránh được các rủi ro từ nền sản xuất số hóa và tự động hóa..

A large part of the export process is digitalised through this system, and therefore it takes less time to issue a phytosanitary certificate for your bulbs.
Một phẩn lớn của quy trình xuất khẩu được số hóa thông qua hệ thống này, và do vậy thời gian để nhận được chứng chỉ kiểm định vệ sinh thực vật cho các củhoa giống của quý vị sẽ nhanh hơn.

Where required, intelligent systems can enable the development of quality assurance measures that are already heading step-by-step in the direction of digitalised production, even if the IT structure does not yet permit full flexibility.
Khi cần thiết, các hệ thống thông minh có thể cho phép phát triển các biện pháp đảm bảo chất lượng đã từng bước theo hướng sản xuất số hóa, ngay cả khi cấu trúc IT chưa cho phép linh hoạt.

With an increasingly globalised and digitalised world, Setiaji recognised that the only way to do so is to collaborate with others to co-create the West Java Digital Province.
Trong một thế giới ngày càng toàn cầu hóa và số hóa, Setiaji nhận ra rằng cách duy nhất để thực hiện được mục tiêu là hợp tác/ cộng tác với các bên để cùng hình thành Tỉnh Tây Java số..

Customers can also find the Smart Home Zone on the 1/F, where they can get their hands on all sorts of new digitalised products and discover how 5G and NB-IoT will work together to make life easier at home.
Khách hàng cũng có thể tìm thấy Khu vực nhà thông minh, nơi họ có thể chạm tay vào tất cả các loại sản phẩm số hóa mới và khám phá cách 5G và Internet vạn vật( IoT) băng thông hẹp sẽ hoạt động cùng nhau để giúp cuộc sống ở nhà dễ dàng hơn.

The increasing demand for digitalised financial services has created an opportunity for Sri Lanka to evaluate the possibility of adopting Blockchain Technology to further advance Sri Lanka's financial sector," the bank's invitation to apply read.
Nhu cầu ngày càng tăng đối với các dịch vụ tài chính số hóa đã tạo cơ hội cho chúng ta đánh giá khả năng áp dụng Công nghệ Blockchain để tiếp tục thúc đẩy ngành tài chính Sri Lanka“, trích lời mời gọi của ngân hàng.

The idea to enhance the pets lives can be very simple but the solution in the digitalised world will improve the quality of life of all the animals in general.
Ý tưởng cải thiện cuộc sống của vật nuôi có vẻ rất đơn giản, nhưng người ta cho rằng quyết định này trong thế giới kỹ thuật số sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống của tất cả các loài động vật nói chung.

At the same time, the product is also easily upgraded through digitalised methods to achieve the highest efficiency in the management and operation of facilities and buildings, ensuring the goals of performance, safety, reliability, and equipment preservation.
Đồng thời sản phẩm cũng dễ dàng được nâng cấp thông qua các phương thức số hóa để đạt hiệu quả cao nhất trong việc quản lý, vận hành cơ sở và tòa, đảm bảo các mục tiêu về hiệu suất, an toàn, tin cậy và bảo quản các thiết bị.

To provide 100% online course options for distance learners, our campus programmes are digitalised and designed in collaboration with the International Telematic University UNINETTUNO.
Để cung cấp 100% tùy chọn khóa học trực tuyến cho người học từ xa, các chương trình trong khuôn viên của chúng tôi được số hóa và thiết kế với sự hợp tác của Đại học Viễn thông Quốc tế UNINETTUNO.

Going ahead, the nation can maximise its growth potential by building a legal corridor for the digitalised economy and prepare for the transition to digitalisation- from public governance to business models for a digital economy and society.
Tóm lại, Việt Nam có thể tối đa hóa tiềm năng tăng trưởng của mình bằng cách xây dựng một hành lang pháp lý cho nền kinh tế số hóa và chuẩn bị cho quá trình chuyển đổi sang số hóa- từ quản trị công đến mô hình kinh doanh và xã hội trong nền kinh tế số..

Experts agreed that digitalising State management tools was a prerequisite for the implementation of Industry 4.0 technologies in Việt Nam.
Các chuyên gia đồng ý rằng các công cụ quản lý nhà nước được số hóa là điều kiện tiên quyết để triển khai các công nghệ của nền Công nghiệp 4.0 tại Việt Nam.

Digitalising all banking transactions has brought a turnaround in financial services development in the 21st century.
Số hóa mọi giao dịch trong hoạt động ngân hàng đã tạo ra bước đột phá của ngành dịch vụ tài chính trong thế kỷ XXI.

Google will have a monopoly digitalising European orphan works without permission,” Georges said.
Google sẽ có sự độc quyền số hóa các tác phẩm mồ côi châu Âu mà không xin phép”, ông Georges nói.

OCB GO is based on OCB OMNI, which is the basis for OCB to continue digitalising banking products.
OCB GO ra đời trên nền tảng OCB OMNI, là cơ sở để OCB tiếp tục số hóa những sản phẩm ngân hàng.

Digitalising current processes is absolutely necessary, for operational excellence and to cut costs.
Digitalising quá trình hiện tại là hoàn toàn cần thiết cho hoạt động xuất sắc và cắt giảm chi phí.

The real-time aspect of digitalising construction is going to be very beneficial, but equally important is the overall collection and use of information, to improve future project outcomes.
Khía cạnh thời gian thực của xây dựng kỹ thuật số sẽ rất có lợi, nhưng quan trọng không kém là thu thập và sử dụng thông tin tổng thể, để cải thiện kết quả dự án trong tương lai.”.

SMEs in particular will get step-by-step support for every stage of their digital transformation, while businesses that are already digitalising can expect aid to push boundaries and explore new growth areas.
Cụ thể, các doanh nghiệp vừa và nhỏ được hỗ trợ từng bước trong mọi giai đoạn chuyển đổi kỹ thuật số, trong khi các doanh nghiệp đã được số hóa có thể được hỗ trợ đẩy xa hơn giới hạn của mình và khám phá những khu vực tăng trưởng mới.

In response to rapid technological change, the General Department of Vocational Training said virtual training and digitalising education would be the trend of vocational training in the near future.
Để đáp ứng sự thay đổi công nghệ nhanh chóng, Tổng cục Dạy nghề cho biết đào tạo ảo và giáo dục kỹ thuật số hóa sẽ là xu hướng đào tạo nghề trong tương lai gần.