What is the translation of " DOCUMENTS CERTIFYING " in Vietnamese?

• tài liệu xác nhận
• văn bản xác nhận

Examples of using Documents certifying in English and their translations into Vietnamese

Documents certifying the academic background.
Bản chứng nhận kết quả học tập.

Your parents can submit documents certifying their income and financial assets.
Bố mẹ của bạn nộp giấy chứng nhận thu nhập và tài sản của mình.

Documents certifying the legal right to apply;
Tài liệu xác nhận quyền nộp đơn hợp pháp;

The powers of the legal representatives of supporting documents certifying their status and powers.
Các quyền hạn của người đại diện hợp pháp của các văn bản xác nhận hỗ trợ địa vị và quyền lực của họ.

Documents certifying the country of origin of goods supplied together with the customs declaration.
Văn bản xác nhận nước xuất xứ của hàng hóa được cung cấp cùng với tờ khai hải quan.

At the time of your visa interview, you will need to provide documents certifying the amounts and sources of financial support for your studies.
Tại thời điểm phỏng vấn xin visa của bạn, bạn sẽ cần phải cung cấp tài liệu xác nhận số tiền và nguồn hỗ trợ tài chính cho việc học của bạn.

Documents certifying the knowledge of a foreign language at the B2 Level(Polish and/or English).
Tài liệu xác nhận kiến thức về ngoại ngữ ở cấp độ B2( tiếng Ba Lan và/ hoặc tiếng Anh).

The powers of the heads of organizations acting on behalf of the organizations supported by documents certifying their official position, and incorporation and other documents..
Các quyền hạn của người đứng đầu của các tổ chức hành động thay mặt cho các tổ chức hỗ trợ bởi văn bản xác nhận vị trí chính thức của họ, và kết hợp và các tài liệu khác.

Documents certifying compliance with the requirements of the TR TS when issued, are a certificate or declaration of conformity.
Tài liệu xác nhận tuân thủ các yêu cầu của TR TS khi được cấp, là chứng nhận hoặc tuyên bố về sự phù hợp.

Other documents specified by federal law or recognized under an international treaty of the Russian Federation as documents certifying that he or she is a stateless person.
Các tài liệu khác được quy định bởi luật liên bang hoặc được công nhận theo một điều ước quốc tế của Liên bang Nga là các tài liệu chứng minh danh tính của một người không quốc tịch.

Non-Beijing registered families who have no residence permit or documents certifying that members of the family have been paying social security or income tax for five straight years are also banned from buying apartments.
Những gia đình không có giấy phép cư trú hay những tài liệu xác nhận các thành viên đã trả tiền an sinh xã hội, hay thuế thu nhập trong 5 năm liền, cũng bị cấm mua nhà.

The financial statements of the most recent year audited balance sheet asset or the most recent year have been audited(for investors is held), documents certifying the account balance(for personal).
Báo cáo tài chính của năm gần nhất đã được kiểm toán hoặc bảng cân đối tài sản của năm gần nhất đã được kiểm toán( đối với nhà đầu tư là tổ chức), văn bản xác nhận số dư tài khoản( đối với cá nhân).

Documents certifying Polish language skills are, among others, a school-leaving certificate obtained in Poland, a school-leaving certificate obtained from a school abroad with Polish as the language of instruction, or a certificate issued by the State Commission for the Certification of Proficiency in Polish as a Foreign Language.
Các tài liệu xác nhận kiến thức biết tiếng Ba Lan bao gồm: bằng chứng nhận tốt nghiệp tại các trường Ba Lan, giấy chứng nhận tốt nghiệp trường học ở nước ngoài dậy bằng tiếng Ba Lan hoặc giấy chứng nhận do Hội đồng quốc gia chứng nhận thành thạo bằng tiếng Ba Lan như một ngoại ngữ.

Belarus, which is part of the three-nation Customs Union comprising of Belarus, Russia and Kazakhstan, has made it mandatory for textile imports to have documents certifying their compliance with the technical regulations of the Customs Union from July 1, 2014.
Belarus nằm trong Liên minh Hải quan gồm ba quốc gia là Belarus, Nga và Kazakhstan đã bắt buộc hàng dệt nhập khẩu phải có tài liệu chứng nhận tuân thủ với các quy chuẩn kỹ thuật của Liên minh Hải quan từ 1 tháng 7 năm 2014.

Certified by the head of the manufacturing documents certifying organization of reception at the reception made of manufacturers of vehicles, lost their consumer properties, and in the case involving the persons mentioned in sub-paragraph"d" of paragraph 3 these Regulations- copies of contracts signed of manufacturers of such persons.
Chứng nhận bởi các đầu của tổ chức sản xuất các tài liệu xác nhận tiếp nhận sự tiếp nhận của nhà sản xuất xe, bị mất tài sản của người tiêu dùng của họ, và trong trường hợp liên quan đến những người được đề cập trong sub- đoạn" d" 3 đoạn Quy chế này- bản sao hợp đồng ký kết của các nhà sản xuất của những người đó.

Technical passport- a document certifying the availability of real estate.
Hộ chiếu kỹ thuật- một tài liệu xác nhận sự sẵn có của bất động sản.

Document certifying the existence of commercial, industrial, or other relations.
Văn bản xác nhận sự tồn tại của thương mại, công nghiệp, hoặc khác.

The document certified origin of a dog.
Giấy tờ chứng nhận nguồn gốc chó rõ ràng.

A document certifying his/her identity and recognised by the Russian Federation as such;
Một tài liệu xác nhận danh tính của công dân nước ngoài và được Liên bang Nga công nhận như vậy;

It is necessary to present a document certifying the identity of one of the parents(guardian).
Cần phải xuất trình một tài liệu xác nhận danh tính của một trong những phụ huynh( người giám hộ).

Registration makes it possible to obtain a document certifying the existence of the company, called IRC for“investment registration certificate”.
Đăng ký cung cấp một tài liệu xác nhận sự tồn tại của công ty, được gọi là ERC“ Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp”.

The certificate of compliance is a document certifying compliance with the requirements of the TR CU when issued.
Giấy chứng nhận tuân thủ là một tài liệu xác nhận tuân thủ các yêu cầu của TR CU khi ban hành.

The PHA mandates that every member of the applicant household sign a document certifying his or her status as a U.S. citizen or an eligible non-citizen.
PHA yêu cầu mọi thành viên trong gia đình nộp đơn ký tài liệu xác nhận tư cách là công dân Hoa Kỳ hoặc không phải là công dân nhưng đủ điều kiện.

A document issued by a foreign state and recognized in accordance with the international treaty of the Russian Federation as a document certifying the identity of the person without citizenship.
Một tài liệu do một quốc gia nước ngoài ban hành và được công nhận theo một điều ước quốc tế của Liên bang Nga là một tài liệu xác nhận danh tính của một người không quốc tịch;

This document certifies that the catches concerned have been made in accordance with applicable laws, regulations and international conservation and management measures.
Giấy chứng nhận có tác dụng chứng nhận rằng việc đánh bắt được tiến hành theo đúng luật pháp, quy định, các biện pháp bảo tồn và quản lý quốc tế được áp dụng.

No burial can be allowed by the cemetery management without a submission from the local department of civil status records of a document certifying the registration of the death of the person.
Không được phép quản lý nghĩa trang cho phép chôn cất mà không có sự đệ trình từ bộ hồ sơ hộ tịch địa phương của một tài liệu xác nhận việc đăng ký cái chết của người.

Shall have a document certifying that such person has his/her residence in the Kingdom of Cambodia and been living continuously for seven(7) years from the date of reception of the residence card which was issued under the framework of the Law on Immigration.
Có giấy xác nhận có nơi ở tại Vương quốc Campuchia và sống liên tục trong thời gian 7 năm kể từ ngày được cấp giấy phép cư trú trong phạm vi của Luật nhập cư.

Construction practice certificate is a document certifying practice capability granted by a competent agency to individuals prescribed in Clause 3, Article 148 of this Law who have adequate professional qualifications relevant to and experiences about the field of practice.
Chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng là văn bản xác nhận năng lực hành nghề, do cơ quan có thẩm quyền cấp cho cá nhân quy định tại khoản 3 Điều 148 của Luật nàycó đủ trình độ chuyên môn và kinh nghiệm nghề nghiệp vềlĩnh vực hành nghề.

This requirement also means you can ask the researchers any and all questions you have about the trial, and they are required to answer them thoroughly before you sign the document certifying your consent to participate.
Yêu cầu này cũng có nghĩa là bạn có thể yêu cầu các nhà nghiên cứu bất kỳ và tất cả các câu hỏi mà bạn có về thử nghiệm, và họ được yêu cầu trả lời kỹ lưỡng trước khi bạn ký vào văn bản xác nhận bạn đồng ý tham gia.

Certificate of conformity Euro-3, 4- a document certifying that imported into the territory of the Russian Federation, the car meets Rostechregulirovanie technical regulations"On requirements for emissions by Vehicles in circulation in the territory of the Russian Federation, harmful(polluting) substances.
Euro 3- Giấy chứng nhận tuân thủ, 4- một tài liệu chứng nhận rằng đã nhập khẩu vào lãnh thổ của Liên bang Nga, chiếc xe phù hợp với các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật Rostechregulirovanie" Trên yêu cầu sự phát thải các loại xe cơ giới sản xuất lưu hành trên lãnh thổ của Liên bang Nga, có hại( gây ô nhiễm) chất".