What is the translation of " DOES RAISE " in Vietnamese?

• ra
• làm tăng

Examples of using Does raise in English and their translations into Vietnamese

A rising tide really does raise all the boats.
Một thủy triều đang lên thực sự nâng tất cả các thuyền.

However, it does raise the question of how safe a completely quiet cabin could be;
Tuy nhiên, nó đặt ra câu hỏi về việc một cabin hoàn toàn yên tĩnh có thể an toàn đến mức nào;

However it must be done subtly so that it does raise the appraised value or property tax bill.
Tuy nhiên nó phải được thực hiện tinh tế để cho nó tăng giá trị hoặc bất động sản thuế hóa đơn appraised.

That does raise questions about the distance that manufacturers choose before a phone makes it to market.
Điều đó đặt ra những nghi ngờ về khoảng cách mà các nhà sản xuất chọn trước khi đưa điện thoại ra thị trường.

Still, he admits,"the fact that her arm went dead does raise a question as to why stroke was not considered.
Tuy nhiên, ông thừa nhận:“ Cánh tay của cô ấy không cử động được đã đặt ra câu hỏi tại sao đột quỵ đã không được xét tới.

That does raise questions about the distance that manufacturers choose before a phone makes it to market.
Kết quả này đặt ra câu hỏi về khoảng cách mà các nhà sản xuất chọn trước khi phát hành sản phẩm ra thị trường.

With Foggy now working alongside Hogarth and his old college flame Marci, it does raise the question of just how he enters the story.
Foggy giờ đang làm việc với Hogarth và đồng nghiệp cũ Marci, điều đó đã đặt ra câu hỏi làm thế nào mà anh có thể xuất hiện trong câu chuyện.

That does raise questions about the distance that manufacturers currently choose before their phone makes it to market.
Điều đó đặt ra những nghi ngờ về khoảng cách mà các nhà sản xuất chọn trước khi đưa điện thoại ra thị trường.

The study was limited in nature with only 67 people involved, however, it does raise questions about varying prognosis through age groups.
Nghiên cứu này bị giới hạn bởi chỉ có 67 người tham gia, tuy nhiên, nó đặt ra những câu hỏi về sự tiên lượng khác nhau thông qua các nhóm tuổi.

It does raise the question of, they're not going to have passenger pigeon parents to teach them how to be a passenger pigeon.
Điều này đặt ra câu hỏi, nếu không có bồ câu viễn khách bố mẹ để dạy chúng cách trở thành một con bồ câu viễn khách.

The continuation of FONOPs by the U.S. and its allies and the increasingly aggressive Chinese response toward them, however, does raise the risk of a military incident between the U.S. and China.
Việc tiếp tục các FONOP của Hoa Kỳ và các đồng minh của nó và phản ứng Trung cộng ngày càng tích cực đối với họ, tuy nhiên, làm tăng nguy cơ xảy ra sự cố quân sự giữa Hoa Kỳ và Trung cộng.

Indeed, it could, and does raise serious concerns, but apparently the current administration just doesn't give a crap.
Thật vậy, nó có thể, và gây ra những lo ngại nghiêm trọng, nhưng rõ ràng chính quyền hiện tại chỉ không đưa ra một tào lao.

Further investigations could add more detail to their actual origins, but it does raise some interesting questions about how much of our Solar System's material spent time elsewhere in the galaxy.
Các cuộc điều tra tiếp theo có thể cho biết chi tiết hơn về nguồn gốc thực sự của chúng, nhưng nó nêu ra một số câu hỏi thú vị về việc có bao nhiêu vật chất của Hệ Mặt trời của chúng ta đã dành thời gian ở đâu đó trong thiên hà.

But the case does raise questions about the Bolsonaro family's broader links to these vigilante groups and a murkier shadow world of abuse and impunity.
Nhưng vụ việc đặt ra câu hỏi về mối liên hệ rộng lớn hơn của gia đình Bolsonaro với các nhóm cảnh giác này và một thế giới bóng tối của sự lạm dụng và trừng phạt.

Constriction of blood vessels and increase in heart rate does raise blood pressure, but only temporarily- when the stress reaction goes away, blood pressure returns to its pre-stress level.
Sự co thắt của các mạch máu và tăng nhịp tim sẽ làm tăng huyết áp, nhưng chỉ là tạm thời- khi phản ứng căng thẳng biến mất, huyết áp trở về mức trước căng thẳng.

The research does raise questions about gender identity and transgender people, which the team hopes to address with more research.
Nghiên cứu này cũng đặt ra các câu hỏi về nhận dạng giới tính và người chuyển giới, nhóm nghiên cứu hy vọng sẽ nghiên cứu nhiều hơn về vấn đề này.

Allowing for Archbishop Vigano's many possible motivations he does raise many serious matters in his statement and that will have to be addressed by Pope Francis at some stage.
Cho phép Đức Tổng Giám Mục Vigano có nhiều động cơ có thể có, ông ấy nêu lên nhiều vấn đề nghiêm trọng trong tuyên bố của mình và điều đó sẽ phải được Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải quyết ở một giai đoạn nào đó.

But it does raise questions about whether Blatter should have known about the bribes to other executives and labels his behaviour in dealing with aspects of the affair as"clumsy".
Nhưng nó đặt ra câu hỏi về việc liệu ông Blatter đang lẽ phải biết về những hối lộ cho các viên chức trong ban điều hành và người ta coicách ông Blatter giải quyết các khía cạnh của vụ việc này là" vụng về".

Still, in his exploration of colonialism, Polanyi does raise the question of the differential consequences of marketisation according to position in the world capitalist order.
Thế nhưng, trong sự thăm dò của ông về chủ nghĩa thuộc địa, Polanyi có nêu câu hỏi về các hậu quả khác biệt của sự thị trường hóa phù hợp với địa vị trong trật tự thế giới tư bản chủ nghĩa.

The newly discovered toxin does raise some concern that botulinum toxin could turn up in antibiotic-resistant enterococci, perhaps stemming from gene transfer in the gut of an animal harboring both C. botulinum and Enterococcus.
Độc tố botulinum mới được phát hiện này có thể làm tăng mối lo ngại rằng độc tố botulinum có thể được tìm thấy trong các chủng enterococci kháng kháng sinh, và có thể bắt nguồn từ quá trình chuyển gene trong ruột của động vật có chứa cả C. botulinum và Enterococcus.

While laws have not yet fully caught up to this development, it does raise the question whether one's house and yard can be free of surveillance, either by individuals or the government, from aerial drones.
Mặc dù luật pháp chưa hoàn toàn bắt kịp sự phát triển này, nhưng nó đặt ra thắc mắc liệu nhà và sân của người nào đấy với thể ko bị giám sát, bởi những tư nhân hoặc chính phủ, từ phi cơ không người lái trên không.

While the report is something of a frustration, given the glaring historical omissions, it does raise some points of interest- including suggesting that the Royal Free should probably scrap a Memorandum of Understanding it also inked with DeepMind, in which the pair set out their ambition to apply AI to NHS data.
Trong khi báo cáo là một điều thất vọng, với những thiếu sót lịch sử rõ rệt, nó làm tăng một số điểm đáng chú ý- bao gồm cả việc đề xuất rằng Royal Free có lẽ sẽ hủy bỏ Biên bản ghi nhớ cũng được ký kết với DeepMind, trong đó cặp đặt ra tham vọng của họ để áp dụng AI cho dữ liệu NHS.

Villages really do raise children all together.
Mọi đứa trẻ thực sự đều được cả làng nuôi dưỡng.

They did raise $25M before their IPO, but as soon as the funding rounds were over, they were already generating revenue.
Họ đã tăng$ 25 triệu trước khi IPO của họ, nhưng ngay sau khi vòng tài trợ kết thúc, họ đã tạo ra doanh thu.

I think the problem for the Fed is that dropping this language will be seen as a signal that the Fed is done raising rates for the cycle.
Tôi nghĩ vấn đề của Fed là việc bỏ ngôn ngữ này sẽ được coi là một tín hiệu cho thấy Fed đã hoàn thành việc tăng lãi suất cho chu kỳ.

The studies do raise the possibility of number of moles being used to predict breast cancer risk, but they are unable to give an indication of how reliable this test would be.
Các nghiên cứu làm tăng khả năng số lượng nốt ruồi được sử dụng để dự đoán nguy cơ ung thư vú, nhưng họ không thể đưa ra một dấu hiệu về độ tin cậy của xét nghiệm này.

The accident did raise concerns about the safety of the Soviet nuclear power industry, slowing its expansion for a number of years, while forcing the Soviet government to become less secretive.
Vụ tai nạn làm dấy lên những lo ngại về sự an toàn trong ngành công nghiệp năng lượng hạt nhân Xô viết, làm đình trệ sự phát triển của ngành này trong nhiều năm, đồng thời buộc chính phủ Xô viết phải công bố một số thông tin.

The fats in coconut oil do raise the level of total cholesterol, but they also increase the size of the cholesterol molecules, making them less dangerous to the heart.
Chất béo trong dầu dừa làm tăng mức cholesterol toàn phần, nhưng chúng cũng làm tăng kích thước của các phân tử cholesterol, làm cho chúng ít nguy hiểm hơn đối với tim.

For example, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, in his own bilateral meeting with Duterte last month, did raise concerns about the drug war in the Philippines.
Ví dụ, Thủ tướng Canada Justin Trudeau, trong cuộc gặp song phương với Duterte tháng này, đã nêu quan ngại về cuộc chiến chống ma túy ở Philippines.

However, the chancellor no longer commands the authority at home or abroad she once did, raising fears that Europe has become leaderless.
Tuy nhiên, thủ tướng không còn chỉ huy chính quyền trong hoặc ngoài nước mà bà từng làm, làm dấy lên lo ngại rằng châu Âu đã trở thành nơi không lãnh đạo.