What is the translation of " ENORMOUS PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề lớn

Examples of using Enormous problem in English and their translations into Vietnamese

HIV/Aids is an enormous problem.
HIV/ AIDS là vấn đề lớn.

It faced enormous problems in the transition to a market economy.
Đã trãi qua những khó khăn lớn trong việc chuyển sang nền kinh tế thị trường.

China was an enormous problem.
Trung Quốc là một vấn đề lớn.

However, this is only a small step to address an enormous problem.
Tuy nhiên, đây chỉ là một bước nhỏ để giải quyết một vấn đề lớn.

And that is an enormous problem for the NHS in its current form.
Đây là vấn đề rất quan trọng đối với các DN VN trong tình hình hiện nay.

Google decided that this is an enormous problem.
Google coi đây là một vấn đề lớn.

The Hungarian government is now having enormous problems borrowing money after two ratings agencies declared its bonds to be"trash" at the end of last year.
Chính phủ Hungary có những vấn đề khổng lồ về vay nợ sau khi hai hãng đánh giá tín nhiệm tuyên bố trái phiếu của nó sẽ thành" vô giá trị" vào cuối năm nay.

And that's going to pose an enormous problem.
Điều đó đang đặt ra một vấn đề to lớn.

We're taking on a huge task at a club with enormous problems and it will take time for us to turn it around,” Sullivan told BBC Radio 5 live.
Chúng tôi đang đảm lãnh một sứ mạng rất nặng nề tại một câu lạc bộ có nhiều vấn đề lớn và chắc sẽ mất nhiều thời gian để tạo ra chuyển biến," Sullivan nói với đài 5 Live.

So I think it's clear we have the beginnings of a solution to this enormous problem.
Tôi nghĩ rõ ràng là chúng ta có những sự khởi đầu của bài giải cho vấn đề cực lớn này.

The governments of the world's greatest powers have created enormous problems for the whole planet by being completely unconscious of the laws of karma.
Chính phủ của các cường quốc lớn nhất thế giới đã tạo ra những vấn đề to lớn cho toàn hành tinh bằng cách hoàn toàn vô thức về luật nghiệp.

In addition to that you have millions of cattle everywhere so it is an enormous problem.
Cả đất nước có hàng triệu nhân viên làm việc trong những xưởng như vậy thì nó là vấn đề rất lớn.

At that time, the population of present-day Germany experienced enormous problems with food, and breeding rabbits made it possible to produce very inexpensive, high-quality meat.
Vào thời điểm đó, dân số Đức ngày nay gặp phải những vấn đề rất lớn với thức ăn và thỏ sinh sản đã có thể sản xuất thịt chất lượng cao, rất rẻ tiền.

But if you don't have one, like 2 billion[people] around the world, it's an enormous problem.
Nhưng nếu bạn không có một, như 2 tỷ[ người] trên toàn thế giới, thì đó là một vấn đề rất lớn.

On the surface, it seems as though the world's poor represents an enormous problem for all of us who have a special love for the poor and are in position to do something about it.
Về một khía cạnh nào đó, người nghèo trên thế giới tiêu biểu cho một vấn nạn lớn cho tất cả chúng ta- những người có một tình thương đặc biệt và có khả năng giúp đỡ họ.

To have someone who has that kind of character running the country is an enormous problem at every level.
Việc có một người sở hữu tính cách như vậy điều hành đất nước là vấn đề lớn ở mọi cấp".

Just think of the enormous problems facing the world- poverty, health care, education, international tension, and the need for managed solutions becomes loud and clear.
Hãy chỉ nghĩ về các vấn đề to lớn đối mặt với thế giới- nghèo đói, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, căng thẳng quốc tế- và nhu cầu đối với các giải pháp được quản lý trở nên vang to và rõ.

To have someone who has that running the country is an enormous problem at every level'.
Việc có một người sở hữu tính cách như vậy điều hành đất nước là vấn đề lớn ở mọi cấp".

As a human being, confronted with this enormous problem, being related to that problem, not as an observer but as one who takes part in it, who is contributing to it, what can he do?
Như một con người, anh ấy đối diện vấn đề to tát này, liên quan đến vấn đề đó, không phải như người quan sát nhưng như một con người đang tham gia trong nó, đang đóng góp vào nó?

He told the newspaper the lack of Catholic priests was an“enormous problem” for the church.
Ông nói với tờ báo ấy rằng tình trạng thiếu linh mục Công giáo là một“ vấn đề lớn” cho giáo hội.

This is creating an enormous problem for the company-- for its reputation and ability to support its customers when there's a problem," said David Yoffie, a management professor at Harvard Business School and board member at Intel Corp.
Điều này tạo ra một vấn đề lớn đối với công ty danh tiếng này và khả năng hỗ trợ khách hàng của hãng khi có một vấn đề phát sinh," David Yoffie, giáo sư quản lý tại Harvard Business School và là thành viên hội đồng quản trị của Intel Corp.

To have someone who has that kind of character running the country is an enormous problem in every way.”.
Việc có một người sở hữu tính cách như vậy điều hành đất nước là vấn đề lớn ở mọi cấp".

Here is an enormous problem that involves the whole of mankind, there have been a thousand ways of defining it and I myself am caught in some pattern or other according to what I like or enjoy at the moment- so shouldn't I, in order to understand it, first free myself from my own inclinations and prejudices?
Đây là một vấn đề to lớn liên quan đến toàn bộ nhân loại, có hàng nghìn cách khác nhau để định nghĩa nó và bản thân tôi lựa chọn cách này hay cách khác mà tôi thích- để hiểu nó, đầu tiên, liệu tôi có nên rũ bỏ mọi thành kiến đi không?

With oil prices low and the government's cash decreasing, price controls have become an enormous problem.
Với giá dầu thấp và ngân sách chính phủ cạn kiệt, việc kiểm soát giá cả đã trở thành vấn đề lớn.

IASP decided to focus on musculoskeletal pain because it is an enormous problem that affects millions of people worldwide.
IASP quyết định tập trung vào các chứng đau cơ xương khớp vì đây là một vấn đề rất lớn ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới.

Right now what it is showing is that there is a lack of trust in China, and that is an enormous problem.”.
Giờ đây chất xúc tác này đã cho thấy Trung Quốc đang làm mất lòng tin, và đó là một vấn đề to lớn”.

David Yoffie, a management professor at Harvard Business School, believes the recall“is creating an enormous problem for the company- for its reputation and ability to support its customers when there's a problem.”.
David Yoffie, một giáo sư quản trị tại Harvard Business School cho biết“ Việc này đã gây ra một vấn đề khổng lồ cho công ty- cả về danh tiếng lẫn khả năng phục vụ khách hàng khi xảy ra sự cố.”.

For if we have that intelligence it will help each one of us as we grow to deal with the enormous problems in our life.
Bởi vì nếu chúng ta có thông minh đó, khi chúng ta lớn lên, nó sẽ giúp đỡ mỗi người chúng ta giải quyết những vấn đề to lớn trong sống của chúng ta.

In an interview with German newspaper Die Zeit, Pope Francis said the lack of Catholic priests was an“enormous problem” for the Church, and indicated that he would be open to a change in the rules governing eligibility for the priesthood.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Die Zeit của Đức, ĐGH Francis nói rằng việc thiếu linh mục Công giáo là một“ vấn đề to lớn” đối với Giáo hội và cho thấy ngài sẽ mở ra một sự thay đổi trong các điều lệ về điều kiện để được lãnh nhận chức tư tế.

To dream that you are afraid of the elephant suggests that there is an enormous problem that you are afraid to confront.
Giấc mơ về việc sợ một con voi Để ước mơ rằng bạn sợ con voi gợi ý rằng có một vấn đề to lớn mà bạn sợ phải đương đầu.