What is the translation of " EXPECTED DEMAND " in Vietnamese?

• nhu cầu dự kiến

Examples of using Expected demand in English and their translations into Vietnamese

Expected demand for coal in 2019 is 76 million tons and continues to increase in the coming years.
Dự kiến, nhu cầu than năm 2019 là 76 triệu tấn và tiếp tục tăng trong các năm tới.

Orphek to release the new Atlantik V2 LED Pendant December 1, 2013, Due to the expected demand, we are now accepting pre-orders.
Orphek phát hành Mặt dây chuyền LED Atlantik V2 mới Tháng mười hai 1, 2013, Do nhu cầu dự kiến, chúng tôi đang nhận đơn đặt hàng trước.

The selling relief combined with the expected demand increase at $9.10 will likely enable Bitcoin Gold to break out of the descending channel.
Việc giảm giá bán kết hợp với mức tăng nhu cầu dự kiến ở mức$ 9,10 có thể sẽ giúp Bitcoin Gold thoát ra khỏi kênh giảm dần.

For instance, the constant dissemination of data flow ensures that the warehouse staff gets accurate predictions about expected demands.
Ví dụ, việc phổ biến liên tục của dòng chảy dữ liệu đảm bảo rằng các nhân viên kho được dự đoán chính xác về nhu cầu dự kiến.

JP Morgan had expected demand growth to moderate this year, but so far demand has been"relatively robust", Scott Darling, regional head of oil and gas research at JP Morgan Chase, told Bloomberg on Monday.
JP Morgan đã dự kiến nhu cầu tăng trưởng vừa phải trong năm nay, nhưng cho đến nay nhu cầu đã“ tương đối mạnh mẽ”, Scott Darling, người đứng đầu khu vực nghiên cứu dầu khí tại JP Morgan Chase, nói với Bloomberg hôm thứ Hai.

To compensate for the increased cost of production, producers raise the price to the consumer to maintain profit levels while keeping pace with expected demand.
Để bù đắp cho chi phí sản xuất gia tăng, các nhà cung cấp tăng giá để duy trì lợi nhuận trong khi theo kịp với nhu cầu dự kiến.

From 2018 onward, as existing mines get depleted and no major new deposits come online, supply is expected to decline, falling behind expected demand growth that will be driven by China, India and the US.
Từ năm 2018 trở đi khi các mỏ hiện nay đã cạn kiệt và không có các mỏ mới đi vào hoạt động, nguồn cung dự kiến là sẽ giảm, tụt lại phía sau so với độ tăng lên về nhu cầu dự kiến sẽ bị điều chỉnh bởi Trung quốc, Ấn Độ và Hoa Kỳ.

Of the respondents claim, that will start 4K broadcasting to 2020 year, most of them intend to do two years earlier, to prevent the expected demand.
Các khảo sát tham gia nói, rằng sẽ bắt đầu phát sóng 4K 2020 năm, Và hầu hết trong số họ có ý định làm hai năm trước đó, để ngăn chặn nhu cầu dự kiến.

Attempting to cut or copy small to moderate amounts of text in Visual Studio 2010 RTM may incorrectly cause the following error:"Insufficient available memory to meet the expected demands of an operation at this time, possibly due to virtual address space fragmentation.
Việc cố gắng cut/ copy những lượng text vừa hoặc nhỏ trong Visual Studio 2010 RTM( Release to Manufacturing) có thể gây ra lỗi không đúng, làm phát sinh thông điệp sau:“ Insufficient available memory to meet the expected demands of an operation at this time, possibly due to virtual address space fragmentation.

Nortel and other telecommunications infrastructure vendors are focusing significant research and development efforts on the creation of LTE base stations-- or equipment that enables devices to wirelessly communicate with a network-- to meet the expected demand.
Nortel và các nhà cung cấp cơ sở hạ tầng viễn thông khác đang tập trung nỗ lực nghiên cứu và phát triển đáng kể vào việc tạo ra các trạm gốc LTE- hoặc thiết bị cho phép các thiết bị giao tiếp không dây với mạng- để đáp ứng nhu cầu dự kiến.

Attempting to cut or copy small to moderate amounts of text in Visual Studio 2010 RTM(Release to Manufacturing) may incorrectly cause the following error:'Insufficient available memory to meet the expected demands of an operation at this time, possibly due to virtual address space fragmentation.
Việc cố gắng cut/ copy những lượng text vừa hoặc nhỏ trong Visual Studio 2010 RTM( Release to Manufacturing) có thể gây ra lỗi không đúng, làm phát sinh thông điệp sau:“ Insufficient available memory to meet the expected demands of an operation at this time, possibly due to virtual address space fragmentation.

In May 2014, TSMC's board of directors approved capital appropriations of US$568 million to establish and upgrade advanced technology capacity after the company forecast higher than expected demand.
Vào tháng 5 năm 2014, ban giám đốc của TSMC đã phê duyệt phân bổ vốn của 568 triệu USD để thiết lập, chuyển đổi, và nâng cao năng lực công nghệ tiên tiến sau khi công ty dự báo cao hơn so với nhu cầu dự kiến.

Despite that, the researchers also found that the returns are declining over time as companies have started analyzing prior sales by similar platforms to better determine the expected demand and the price of their coins.
Mặc dù vậy, các nhà nghiên cứu cũng nhận thấy rằng lợi nhuận giảm dần theo thời gian khi các công ty đã bắt đầu phân tích doanh số bán hàng trước bằng các nền tảng tương tự để xác định tốt hơn nhu cầu dự kiến và giá của đồng tiền của họ.

Even before the revelation about the bugging of Cisco's routers and servers, the company warned that news of the NSA's spying had created"a level of uncertainty or concern" among foreign customers that was contributing to weaker than expected demand.
Ngay cả trước khi phát hiện ra việc thiết bị router và máy chủ của Cisco bị nghe trộm, các công ty đã cảnh báo rằng tin tức về chương trình gián điệp của NSA đã tạo ra" một tình trạng không rõ ràng hoặc mối liên quan" trong các khách hàng nước ngoài mà góp phần làm suy giảm nhu cầu dự kiến.

Wal-Mart still declines to sign long-term contracts with suppliers, but its market power is so immense that companies will sometimes make investments based on expected demand from the retailer.
Dù Wal- Mart vẫn từ chối ký hợp đồng dài hạn với các nhà cung cấp, nhiều công ty đôi khi sẽ đầu tư dựa trên nhu cầu dự kiến từ nhà bán lẻ.

From 2018 onward, as existing mines get depleted and no major new deposits come online, supply is expected to decline -1.3% per annum in value terms, falling below continued expected demand growth driven by China, India and US.
Từ năm 2018 trở đi, do các mỏ hiện tại sẽ cạn kiệt và không có mỏ nào đi vào hoạt động, nguồn cung được dự kiến là sẽ giảm- 1.3% mỗi năm về giá trị, giảm dưới tỉ lệ tăng trưởng cầu dự kiến liên tục được điều chỉnh bởi Trung Quốc, Ấn Độ và Mỹ.

One hard to reach place where Kepler expects demand is in Canada's far north, particularly satellite-dependent Nunavut.
Một khó khăn để đạt được vị trí nơi Kepler dự kiến nhu cầu là ở Nunavut xa về phía bắc, đặc biệt là vệ tinh phụ thuộc của Canada.

On the other hand, one might expect demand to increase for crude oil from China, leading to a long position in oil futures.
Mặt khác, người ta có thể kỳ vọng nhu cầu tăng đối với dầu thô từ Trung Quốc, dẫn đến một vị thế bán kì hạn đối với dầu.

But since OPEC expects demand this year to grow by only 1.62 million bpd, that would leave the market slightly oversupplied and may require more or longer supply restraint.
Nhưng khi OPEC dự kiến nhu cầu năm nay tăng chỉ 1,62 triệu thùng/ ngày, điều đó sẽ để thị trường này dư cung nhẹ và có thể yếu cầu việc hạn chế nguồn cung nhiều hơn hay kéo dài hơn.

The US Energy Information Administration expects demand for energy- including liquid oil production- to rise again in 2010- as the global economy begins to recover.
Cơ quan quản lý thông tin năng lượng Mỹ dự kiến nhu cầu năng lượng- bao gồm cả sản xuất dầu lỏng- tăng trở lại trong năm 2010- khi nền kinh tế toàn cầu bắt đầu hồi phục.

Despite oil output from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) rising to a record 32.82 million barrels per day(bpd) in June, OPEC expects demand for its supplies to be higher still.
Mặc dù sản lượng dầu từ Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) tăng lên mức kỷ lục 32,82 triệu thùng mỗi ngày trong tháng 6, OPEC dự kiến nhu cầu đối với các nguồn cung cấp của họ vẫn tăng.

The report expects demand to become even more acute, following the announcement that Norway's Telenor and Qatari Ooredoo have secured the lucrative telecom licenses, and will establish operations for mobile networks later this year.
Báo cáo dự kiến nhu cầu sẽ càng nhiều hơn sau tuyên bố rằng Telenor và Qatari Ooredoo đã giành được giấy phép cung cấp dịch vụ di động tại đây và sẽ thành lập cơ sở hoạt động vào cuối năm nay.

Industry association worldsteel expects demand for steel, a $900 billion industry seen as a gauge of economic health, will grow by 3.9 percent this year and 1.4 percent next year.
Hiệp hội ngành công nghiệp thép thế giới hy vọng nhu cầu thép thế giới, một ngành công nghiệp trị giá 900 tỷ USD và được xem như một thước đo sức khỏe kinh tế, sẽ tăng trưởng 3,9% trong năm nay và 1,4% trong năm tới.

Samsung expects demand to grow in the second half of the year, although the company sees volatility in the industry as a whole due to increased external uncertainty.
Trong nửa cuối năm nay, Samsung dự đoán nhu cầu sẽ tăng lên, mặc dù hãng nhận thấy sự biến động trong toàn ngành công nghệ do những bất ổn từ bên ngoài gia tăng.

MGI expects demand to grow more than 2% annually between 2010 and 2015, nearly a full point faster than in the period from 2006 to 2010.
MGI dự đoán nhu cầu sẽ tăng hơn 2% mỗi năm trong thời gian từ năm 2010 đến năm 2015, tăng gần 1 điểm phần trăm sao với giai đoạn từ 2006 đến 2010.

He added that Laos consumes about 400,000t/yr and that SCG expects demand to grow by 6- 7% in 2017 due to state funded infrastructure projects.
Ông nói thêm rằng, Lào tiêu thụ khoảng 400.000 tấn/ năm và SCG kỳ vọng nhu cầu sẽ tăng trưởng 6- 7% vào năm 2017 do các dự án cơ sở hạ tầng nhà nước được xây dựng.

With the wedding and festival season having just started and the monsoon having been a lot stronger this year, we expect demand to pick up in the coming months.”.
Với mùa cưới và mùa lễ hội chỉ mới bắt đầu và gió mùa mạnh mẽ hơn rất nhiều năm nay, chúng tôi hy vọng nhu cầu sẽ tăng trong những tháng tới”.

In contrast, Wood Mackenzie expects demand in non-OECD economies to grow by nearly 16 million b/d by 2035, due in part to rising income levels and a growing middle class boosting demand for transport fuel.
Ngược lại, Wood Mackenzie dự đoán nhu cầu tiêu thụ ở các nền kinh tế ngoài OECD sẽ tăng lên gần 16 triệu thùng/ ngày vào năm 2035, một phần là do thu nhập và tầng lớp trung lưu tăng trưởng đang thúc đẩy nhu cầu tiêu thụ nhiên liệu vận tải.

Despite security concerns in countries such as the United States and Australia about Huawei and ZTE, Jia expects demand for Chinese products to remain strong in Africa, where governments and consumers are so price sensitive.
Bất chấp những lo ngại về an ninh ở các nước như Hoa Kỳ và Úc về Huawei và ZTE, Jia hy vọng nhu cầu đối với các sản phẩm Trung Quốc vẫn duy trì mạnh mẽ ở châu Phi, nơi mà chính phủ và người tiêu dùng nhạy cảm về giá cả.