What is the translation of " EXPECTED DEMAND " in Spanish?

• demanda esperada
• demanda prevista

Examples of using Expected demand in English and their translations into Spanish

The expected demand for this career in the future.
La demanda esperada para esta profesión en el futuro.

Coordination failure among firms about expected demand.
Fallo de coordinación entre empresas en relación a la demanda esperada.

Expected demand for services that the plants would receive.
Demanda esperada de servicios que recibirían las plantas.

Fixing sales targets as expected demand, product or service.
Fijación de objetivos de ventas según demanda esperada, producto o servicio.

Therefore, we must scale our operations to meet expected demand.
Por lo tanto, debemos ajustar nuestras operaciones para cubrir la demanda esperada.

Compare the expected demand and the production capacity of the equipment being requested 4.
Compara la demanda esperada y la capacidad de producción del equipo que solicita. 4.

Setting sales targets based on expected demand, product or service.
Fijación de objetivos de ventas según demanda esperada, producto o servicio.

To this must be added the technical cost fixed costs and expected demand.
A esto hay que sumarle el Costo Técnico gastos fijos y la demanda esperada.

They are based on past performance and expected demand in the focus areas outlined in the new strategic plan.
Se basan en la evolución pasada y en la demanda prevista en las esferas prioritarias esbozadas en el nuevo plan estratégico.

The factors identified as most relevant in decreasing the expected demand were.
Los factores identificados como más relevantes en la disminución de la demanda prevista fueron.

The items shown have been ordered in sufficient quantity to meet the expected demand, but if one is out of stock, we would offer the possibility of substituting it for another product of equal or greater value.
Los artículos que se muestran han sido pedidos en cantidad suficiente para atender la demanda prevista pero, si alguno se agotara, le ofreceríamos la posibilidad de sustituirlo por otro de valor igual o superior.

It is available in large quantities, sufficient to meet the expected demand growth.
Está disponible en grandes cantidades y es suficiente para satisfacer el crecimiento esperado de la demanda.

To ensure that there is a fair and equitable development of technologies to meet expected demand, especially in the area of green goods and services, the WEC undertakes work to support the development of rules of trade.
Para garantizar que existe un desarrollo justo y equitativo de las tecnologías encaminado a satisfacer la demanda prevista, especialmente en el área de bienes y servicios ecológicos, el CME se compromete a trabajar para apoyar la elaboración de unas reglas para el comercio.

LTD. will maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.
LTD. mantendrá una provisión suficiente de las piezas garantizadas para satisfacer la demanda esperada de dichas piezas.

To encourage Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to put in place further practices to prevent the import of methyl bromide in an amount that exceeds expected demand.
Alentar a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 a que establezcan prácticas eficaces para prevenir la importación de metilbromuro en cantidades que excedan la demanda prevista.

Fixing sales targets according to the expected demand, product or service.
Fijación de objetivos de ventas según demanda esperada, producto o servicio.

The proportion of translation done contractually is increasing, and funds are deployed to match the expected demand.
Está aumentando el porcentaje de traducciones por contrata y se están asignando fondos para atender la demanda prevista.

Setting sales objectives according to the expected demand for a product or service.
Fijación de objetivos de ventas según demanda esperada, producto o servicio.

Throughout the engine's warranty period defi ned in(2) above, Liquid Combustion Technology, LLC will maintain a supply of warranted parts suffi cient to meet the expected demand for such parts.
A lo largo del período de garantía del motor defi nido en el punto(2) anterior, Liquid Combustion Technology, LLC mantendrá una existencia sufi ciente de piezas garantizadas para cumplir con la demanda esperada para dichas partes.

It hoped that the budget would cover the expected demand for conference services.
Además, espera que el presupuesto alcance a cubrir la demanda prevista de servicios de conferencias.

Throughout the off-road engine and equipment warranty period stated above, MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.
Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas.

In the very near future, existing water resources will not be able to meet the expected demand in a sustainable way.
En un futuro muy próximo, los recursos hídricos existentes no lograrán satisfacer la demanda prevista de manera sostenible.

A large amount of oil still needs to be discovered and developed to bridge the gap between the existing base production, which falls off due to yearly consumption and a natural decline of oilfields globally, and expected demand.
Aún es necesario descubrir y desarrollar una gran cantidad de petróleo para acortar distancias entre la producción básica existente, que está a la baja debido al consumo anual y a una caída natural de yacimientos petrolíferos a nivel mundial, y la demanda prevista.

It is uncertain whether significantly more oil and gas will be available by 2030 to meet the expected demand, in view of the following factors.
No se sabe con certeza si en 2030 se dispondrá de recursos de petróleo y gas suficientes para atender la demanda prevista, debido a los siguientes factores.

FORECASTS AND LIES Private companies systematically underestimate the costs of the investments, and exaggerate the expected demand for the service.
PREVISIONES Y MENTIRAS Las empresas privadas subestiman sistemáticamente los costes de las inversiones, y exageran la demanda esperada para el servicio.

Often, these will focus on improving the seed production chain.“Seed is not a simple input that comes from a factory, where you can adjust production to the expected demand, as with artificial fertilisers and pesticides,” Westenbrink explains.
A menudo, estos proyectos se enfocan en mejorar la cadena de producción de semillas.“La semilla no es una simple materia prima que viene de una fábrica, donde se puede ajustar la producción a la demanda esperada, como con pesticidas y fertilizantes artificiales”, explica Westenbrink.

The project will rehabilitate and expand potable water production and wastewater treatment capacity to serve expected demand up to the year 2030.
El proyecto rehabilitará y ampliará la capacidad de los sistemas de producción de agua potable y de tratamiento de aguas residuales para atender la demanda prevista hasta el año 2030.

Throughout the emissions warranty period of two years, Jonsered must maintain a supply of warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.
Durante el período de garantía de emisiones de dos años, Jonsered debe mantener un suministro de piezas bajo garantía suficiente para cumplir con la demanda prevista de dichas piezas.

In conclusion, it presents the works, services and actions required to attend to both the problems and issues identified in the diagnosis and to satisfy the expected demand driven by demographic growth.
Asimismo, al final presenta las obras, servicios y acciones que es preciso ejecutar para dar atención tanto a la problemática identificada en el diagnóstico como a la demanda esperada por el crecimiento del centro de población.

How to use "expected demand" in an English sentence

expected demand for clean petroleum products.

almost half expected demand for construction and.

The expected demand would be $30 billion.

Prepare for expected demand increases and decreases.

What is the expected demand for my product?

to meet the expected demand in the marketplace.

Lower than expected demand could deflate oil prices.

It expected demand for safety observes no bounds.

He expected demand for steel to increase greatly.

Getting the expected demand pattern, let's move to price.

How to use "demanda prevista, demanda esperada" in a Spanish sentence

669 MW, mientras que la máxima demanda prevista para el año es de 2.

550 nuevos aviones, lo que representa más de tres cuartos de la demanda prevista total.

Otros factores que contribuyen son la mayor demanda prevista en los mercados fotovoltaicos tradicionales de todo el mundo.

El PEN 91 prevé un ahorro sobre la demanda prevista del 12% entre el 92 y el 2000.

El modelo de demanda prevista no lo modifican públicamente, lo cual es útil para nuestros cálculos.

El contrato puede referirse a la demanda prevista en la Programación Estacional o a la demanda real.

La demanda prevista para lo que resta del mes de enero es de 2.

000 plazas, un 4,4 por ciento más por la demanda prevista estos días.

000 bpd más que la demanda prevista para el próximo año.

La demanda esperada asciende a miles de millones de dosis.