What is the translation of " EXPORT CONTRACTS " in Vietnamese?

• các hợp đồng xuất khẩu

Examples of using Export contracts in English and their translations into Vietnamese

In the last two months of this year, the export contracts for 2019 have been completed.
Trong 2 tháng còn lại của năm, các hợp đồng xuất khẩu của 2019 đã hoàn tất.

And in August this year, Rosneft announced that it would stop using the US dollar for its export contracts.
Vào tháng 8 năm nay, Rosneft tuyên bố sẽ ngừng sử dụng đồng đô la trong các hợp đồng xuất khẩu dẩu.

This group will only be signing export contracts through Rosoboronoexport if not get this right legally.
Tập đoàn này sẽ chỉ có thể ký kết hợp đồng xuất khẩu không qua Rosoboronoexport nếu có được quyền này về mặt pháp lý.

Meanwhile, pork exporters in other countries usually produced enough pork based on export contracts signed at least 3-5 months ago.
Trong khi đó, các nhà xuất khẩu thịt lợn từ các nước khác thường chỉ sản xuất đủ thịt dựa trên các hợp đồng xuất khẩu đã kí, thường trước ít nhất 3- 5 tháng.

Only through export contracts advanced ukrainian developments do not end up in boxes, and they're about 2% of the total exports of Ukraine.
Chỉ thông qua hợp đồng xuất khẩu hàng đầu, vũ khí được phát triển bởi Ukraine không phải hoàn toàn nằm trong hộp và làm tăng 2% tổng kim ngạch xuất khẩu của Ukraine.

During the remaining two months of this year, 2019 export contracts have been completed.
Trong hai tháng còn lại của năm, các hợp đồng xuất khẩu của 2019 đã hoàn tất.

NPO Mashinostroenia Group began preparing export contracts coastal missile system Bastion-P with Vietnam not through arms export company Rosoboronoexport.
Tập đoàn NPO Mashinostroenia đã bắt đầu chuẩn bị hợp đồng xuất khẩu hệ thống tên lửa bờ biển Bastion- P với Việt Nam không thông qua công ty xuất khẩu vũ khí Rosoboronoexport.

However, according to an official of the Vietnam Coffee Association, the ban continued to be effective and during the last two weeks, no new coffee export contracts were signed.
Tuy vậy, theo một quan chức của Hiệp hội cà phê Việt Nam, lệnh cấm vẫn tiếp tục có hiệu lực và trong suốt hai tuần qua không hề có thêm một hợp đồng xuất khẩu cà phê mới nào được ký kết thêm.

Existing specifications for No. 2 soybeans, the type most common in U.S. export contracts, have allowed for up to 2 percent of dirt or weed seeds.
Tiêu chuẩn chất lượng đối với đậu nành vàng số 2- loại phổ biến nhất trong các hợp đồng xuất khẩu đậu tương của Mỹ- hiện cho phép chứa tới 2% thành tố ngoại lai.

Exporters need to prepare for signing export contracts for the third quarter of 2011, a period in which many adverse changes are expected to happen and rice exports are expected to face difficulties, Phong noted.
Các nhà xuất khẩu cần phải chuẩn bị cho việc ký kết hợp đồng xuất khẩu trong quý thứ ba năm 2011, một khoảng thời gian trong đó có nhiều thay đổi bất lợi dự kiến sẽ xảy ra và xuất khẩu gạo dự kiến sẽ phải đối mặt với khó khăn, Phong lưu ý.

Quality specifications for No. 2 yellow soybeans- the variety most common in U.S. export contracts- allow for up to 2 percent foreign material.
Tiêu chuẩn chất lượng đối với đậu nành vàng số 2- loại phổ biến nhất trong các hợp đồng xuất khẩu đậu tương của Mỹ- hiện cho phép chứa tới 2% thành tố ngoại lai.

Therefore recommended Vinacas businesses have signed export contracts shall be delivered quickly to avoid damage when the price fluctuation as in 2008, while other businesses should only sign contracts while ensuring adequate resources material.
Do đó, Vinacas khuyến cáo các doanh nghiệp đã ký hợp đồng xuất khẩu thì cần nhanh chóng giao hàng để tránh thiệt hại khi giá cả biến động như năm 2008, còn các doanh nghiệp khác chỉ nên ký tiếp hợp đồng khi đảm bảo đủ nguồn nguyên liệu.

A 2012 document, marked“SECRET”, that Wiklieaks previously released, tasks U.S. intelligence with compiling information on brewing export deals or export contracts in France worth $200 million or more.
Một tài liệu năm 2012, ghi“ SECRET”( Mật), mà Wiklieaks đã tiết lộ trước đây, yêu cầu ngành tình báo Mỹ tổng hợp thông tin về các thương vụ xuất khẩu hoặc hợp đồng xuất khẩu nấu rượu bia ở Pháp trị giá từ 200 triệu đô- la trở lên.

Mills in the world's second biggest sugar producer were reluctant to sign new export contracts until recently as global prices were trading far below local prices.
Nhiều nhà máy tại quốc gia sản xuất đường lớn thứ hai thế giới không muốn ký các hợp đồng xuất khẩu mới cho tới gần đây, vì giá đường toàn cầu giao dịch ở mức thấp dưới giá nội địa.

Therefore, to export avocado to the US, Vietnam must require exporters ensure they have quality certificates, establish trust with partners in the supply chain by strong commitment on quality and information transparency in implementing export contracts.
Do đó, để xuất khẩu trái bơ sang Mỹ, Việt Nam phải yêu cầu các nhà xuất khẩu đảm bảo họ có chứng chỉ chất lượng, thiết lập niềm tin với các đối tác trong chuỗi cung ứng bằng cam kết mạnh mẽ về chất lượng và minh bạch thông tin trong việc thực hiện hợp đồng xuất khẩu.

Russia's largest oil company Rosneft has already completed the switch away from the U.S. dollar to euros in its export contracts to minimize risks from potential new U.S. sanctions, Rosneft's chief executive Igor Sechin said on Thursday.
Công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga Rosneft đã hoàn tất việc chuyển đổi từ đồng USD sang Euro trong các hợp đồng xuất khẩu của mình để giảm thiểu rủi ro từ các lệnh trừng phạt mới của Hoa Kỳ, giám đốc điều hành Rosneft, ông Igor Sechin cho biết hôm thứ Năm.

Therefore, to export avocado to the US, Vietnam must require exporters ensure they have quality certificates, establish trust with partners in the supply chain by strong commitment on quality and information transparency in implementing export contracts.
Do đó, để xuất khẩu quả bơ sang Mỹ, Việt Nam phải yêu cầu các nhà xuất khẩu đảm bảo các chứng chỉ chất lượng, thiết lập mối quan hệ tin tưởng với các đối tác trong chuỗi cung ứng bằng cách cam kết mạnh mẽ về chất lượng và minh bạch thông tin trong thực thi các hợp đồng xuất khẩu.

WikiLeaks said in one document, the NSA had asked intelligence services from Britain, Canada, Australia and New Zealand to collect information on proposed French export contracts worth more than $200 million in sectors including telecommunications, electricity, gas, oil, nuclear and renewable energy, and health projects.
Theo tài liệu của Wikileaks, NSA đã yêu cầu các cơ quan tình báo Australia, Anh, Canada, và New Zealand thu thập thông tin về các hợp đồng xuất khẩu mà Pháp dự định triển khai trị giá hơn 200 triệu USD trong các lĩnh vực viễn thông, điện lực, năng lượng hạt nhân, vận tải và y tế.

The first missile export contract is awaitng a government-to-government approval, he added.
Hợp đồng xuất khẩu tên lửa đầu tiên đang chờ chính phủ phê duyệt, ông nói thêm.

This export contract is nearly completed, The Vissai is negotiating with Peakward Enterprises to continue bringing its products to this market.
Thời gian thực hiện hợp đồng xuất khẩu này sắp hoàn tất, The Vissai đang đàm phán với Peakward Enterprises để tiếp tục đưa sản phẩm sang thị trường này.

A/ Traders that commit violations for the first time shall be suspended from rice export contract registration for 3(three) months.
Trường hợp thương nhân vi phạm lần đầu thì bị xử lý tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất khẩu gạo trong thời hạn 03( ba) tháng.

Clive Palmer, chairman of the company, Resourcehouse, said it was Australia's“biggest ever export contract”.
Ông Clive Palmer, chủ tịch công ty Resourcehouse, nói đây là“ hợp đồng xuất khẩu lớn nhất từ trước đến nay” của Úc.

Forging documents or committing other frauds to receive priority in export contract registration and assignment to perform centralized contracts..
Giả mạo chứng từ hoặc các thủ đoạn gian lận khác để được ưu tiên trong đăng ký hợp đồng xuất khẩu, phân bổ thực hiện hợp đồng tập trung.

In any case, he said,"seems all aircraft export contract, the number is not comparable with the procurement plan of the Russian Air Force.
Trong bất kỳ trường hợp nào, ông nói," có vẻ tất cả các hợp đồng xuất khẩu máy bay, về số lượng vẫn không thể so sánh được với kế hoạch mua sắm của Không quân Nga.

There has not been another coffee export contract of Vietnamese enterprises during the past two weeks, although the price of coffee in the world market has increased by 10-12 USD/ ton.
Chưa có thêm một hợp đồng xuất khẩu cà phê nào của các doanh nghiệp Việt Nam trong suốt hai tuần qua dù giá cà phê trên thị trường thế giới đã tăng 10- 12 USD/ tấn.

Traders committing any of the violations defined in Clauses 6 thru 9, Article 26 of this Decree shall be suspended from rice export contract registration as follows.
Thương nhân có một trong các hành vi vi phạm quy định từ khoản 6 đến khoản 9 Điều 26 Nghị định này bị áp dụng biện pháp tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất khẩu gạo theo quy định sau đây.

This was the first Clinker export contract in 2010 of The Vissai Group, also a good signal for Vietnam cement industry in the current period when, according to the statistics from economic management agencies, the supply of cement has exceeded demand by nearly 3 million tons.
Đây là hợp đồng xuất khẩu sản phẩm Clinker thứ nhất trong năm 2010 của Tập đoàn The Vissai đồng thời cũng là tín hiệu vui cho ngành xi măng Việt Nam trong giai đoạn hiện nay khi mà theo thống kê của các cơ quan quản lý kinh tế thì thị trường tiêu thụ xi măng cung đã vượt quá cầu khoảng gần 3 triệu tấn.

In Japan, a waste paper wholesaler union in the Kanto region encompassing Tokyo, confirmed to Reuters that they had skipped September's export contract of waste paper to China, the first time that had happened in several years, because the Chinese were holding off buying.
Tại Nhật Bản, một công ty bán buôn giấy phế liệu ở khu vực Kanto bao gồm cả Tokyo, đã xác nhận với Reuters rằng họ đã bỏ qua hợp đồng xuất khẩu giấy phế liệu tháng 09 sang Trung Quốc, lần đầu tiên đã xảy ra trong vài năm bởi vì Trung Quốc đã ngừng mua.

Among his claimed successes were the opening of a trade office in Taiwan that allowed for a $63 million cotton export contract and strengthening drug abuse prevention efforts through legislation allowing the governor to appoint pro tem judges to deal with drug-related issues.
Trong số những thành công được tuyên bố của ông là việc mở một văn phòng thương mại ở Đài Loan cho phép ký hợp đồng xuất khẩu bông 63 triệu đô la và tăng cường các nỗ lực phòng chống lạm dụng chất gây nghiện thông qua luật cho phép thống đốc bổ nhiệm thẩm phán lãnh đạo hiện thời để xử lý các vấn đề liên quan đến thuốc.