What is the translation of " EXPOSITORY " in Vietnamese?

• giải tích
• lưu trữ
• giải thích
• expository

Examples of using Expository in English and their translations into Vietnamese

The word“expository” means to explain.
Từ“ exposition” có nghĩa là giải thích.

There are three common methods for Bible study: Devotional, Topical, and Expository.
Có ba phương pháp phổ biến để nghiên cứu Kinh Thánh: Tận tâm, Chủ đề và Phơi bày.

We then open God's Word together with expository, verse-by-verse preaching.
Kinh Lạy Cha cùng với lời mở đầu và lời tiếp diễn.

The largest expository room is the refectory with a diamond vault built around 1520.
Phòng lưu trữ lớn nhất là nhà kính với một hầm kim cương được xây dựng vào khoảng năm 1520.

Then, we are going to discover how to write narrative, persuasive and expository essays.
Sau đó, chúng ta sẽ tìm hiểu cách viết các bài luận tường thuật, thuyết phục và giải thích.

A person who engages in expository study tries to empty his mind of preconceptions and pet theories.
Một người tham gia vào nghiên cứu lưu trữ cố gắng làm trống rỗng tâm trí của mình về các định kiến và lý thuyết thú cưng.

There are five different types of paragraph: Narrative, descriptive, expository, persuasive and literary.
Có năm loại khác nhau của đoạn văn: Tường thuật, mô tả, giải thích, thuyết phục và văn học.

With the expository method, the student approaches the passage with no preconceived notion and let's the Bible reveal itself.
Với lưu trữ Phương pháp, học sinh tiếp cận đoạn văn không có khái niệm định sẵn và hãy để Kinh thánh tự tiết lộ.

I would like to introduce to you seven vital principles which are extremely important, particularly in expository preaching.
Tôi muốn giới thiệu với bạn bảy nguyên tắc sống động mà vô cùng quan trọng, đặc biệt là trong bài giảng theo lối giải kinh.

But a program of expository preaching calls for the preacher to aim for a clear understanding of the text writer's meaning.
Nhưng một chương trình của việc giảng giải kêu gọi vị giảng thuyết nhắm vào việc hiểu rõ ý nghĩa của tác giả về bản văn.

While organized religions commonly use the topical method for Bible study, use of the expository method is fairly rare.
Trong khi các tôn giáo có tổ chức thường sử dụng phương pháp thời sự để nghiên cứu Kinh Thánh, thì việc sử dụng phương pháp lưu trữ là khá hiếm.

You could, for write, write an expository essay with step-by-step instructions on how to make a peanut butter sandwich.
Bạn có thể, ví dụ, viết một bài luận giải tích với các hướng dẫn từng bước về làm thế nào để làm một bánh sandwich bơ đậu phộng.

The analysis and practice of various methods of organization and rhetorical patterns used in formal expository and persuasive writing;
Phân tích và thực hành các phương pháp khác nhau của tổ chức và các mẫu tu từ được sử dụng trong văn bản chính thức tính mô tả và thuyết phục;

Expository preaching is that in which the preacher seeks to let the text speak again through the sermon with the same theological message.
Giảng giải là việc mà vị giảng thuyết tìm để cho bản văn nói với họ một lần nữa qua bài giảng với cùng bản tin thần học.

Studying in Burma would thus be a chance worth considering so as meeting the expository lifestyle of the people while enjoying reliable university and college life.
Học tập tại Miến Điện do đó sẽ là một cơ hội đáng giá như vậy là đáp ứng lối sống mô tả của người dân trong khi thưởng thức các trường đại học đáng tin cậy và đời sống đại học.

The expository preacher will seek to influence the audience through the use of the rhetorical elements common to persuasion.
Vị giảng thuyết trong giảng giải sẽ tìm gây ảnh hưởng đối với thính giả qua việc dùng những yếu tố biện luận thông dụng để thuyết phục.

Actually, in each of these cases, the Greek text says arche, a word listed in Vine's Expository Dictionary of New Testament Words as having such varied meanings as'beginning,''power,''magistrate,' and'ruler.'.
Thật ra trong từng trường hợp trên đây, văn bản Hi văn dùng từ ngữ arche, một chữ được liệt kê trong bộ Expository Dictionary of New Testament Words vủa Vine như có rất nhiều nghĩa, chẳng hạn“ khởi điểm”,“ năng lực”,“ thẩm phán” và“ quan trưởng.

With expository study, the student does not read a few verses or even a whole chapter, but the whole passage, even if it spans several chapters.
Với nghiên cứu lưu trữ, sinh viên không đọc một vài câu hoặc thậm chí cả một chương, mà toàn bộ đoạn văn, ngay cả khi nó kéo dài một vài chương.

While more involved fans might be disappointed as to how the story resolves, I found it hit the sweet spot between overly expository and frustratingly vague. Segments from Outlast 2 are forever burned into my memories, acting as much as a traumatic experience as it was an exhilarating one.
Trong khi nhiều Fan hâm mộ ruột, có thể thất vọng với kết thúc của câu chuyện, Tôi thấy nó đánh vào ngay đúng ranh giới giữa giải thích quá mức và sự bực tức mơ hồ. Các phân đoạn từ Outlast 2 mãi mãi hằn sâu trong ký ức của tôi, hoạt động nhiều như một trải nghiệm đau thương vì nó là một trải nghiệm phấn khởi.

The Expository Preaching 2 course was developed for the Theology and Ministry Degrees Online to equip you to prepare and deliver expository messages.
Khóa học Thuyết giảng phơi sáng 2 được phát triển cho Thần học và Bộ độ trực tuyến để trang bị cho bạn chuẩn bị và gửi các thông điệp giải trình.

The word translated"age" in this passage is the Greek word aion(from which we derive the English word eon), signifying"a period of indefinite duration… marked by spiritual or moral characteristics"(Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1985,"Age").
Nhưng từ ngữ được dịch“ thế[ giới]” trong phân đoạn là tiếng Hi Lạp là aion( từ từ ngữ nầy được tìm thấy trong tiếng Anh là eon) có nghĩa là“ một thời kỳ không hạn định thời gian… được đánh dấu bởi những đặc điểm thuộc linh hoặc đạo đức”( Vine' s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1985,“ Age”).

Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words defines nephesh as“the essence of life, the act of breathing, taking breath….
Cuốn tự điển Vine' s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words định nghĩa danh từ“ nephesh” là“ bản chất của sự sống hay hành động thở hơi”.

They have a lot more personality than expository paragraphs, and often use rhetorical devices(similes, metaphors, analogies, and so on) to steer the audience's thinking in the way the author intends.
Chúng có nhiều tính cách hơn so với các đoạn văn giải thích, và thường sử dụng các thiết bị tu từ( mô phỏng, phép ẩn dụ, tương tự, vv) để chỉ đạo suy nghĩ của khán giả theo cách tác giả dự định.

Spurgeon was not unfamiliar with“expository preaching”(listening to sermons in his youth he had sometimes wished the Hebrews had kept their epistle to themselves!), and he decided it was not best suited to his gifts.
Spurgeon không phải là không có quen với việc“ giảng giải kinh”( nghe những bài giảng trong thời trẻ của ông đôi khi ông ưóc mong rằng Người Do Thái nên giữ chính những bức thư của họ riêng cho họ!), và ông quyết định nó không phù hợp lắm cho những ân tứ của ông.