What is the translation of " EXTENDING IT " in Vietnamese?

• mở rộng nó
• gia hạn nó

Examples of using Extending it in English and their translations into Vietnamese

The pact runs to March 2018 and they are considering extending it.
Hiệp ước này được thực hiện đến hết tháng 3 năm 2018, nhưng họ đang cân nhắc gia hạn nó.

RabbitMQ ships with a variety of plugins extending it in different ways, and you can also write your own.
RabbitMQ cung cấp nhiều plugin mở rộng nhiều cách khác nhau và bạn cũng có thể viết thư riêng.

If this is the case, you should also consider buying a Micro SD card for extending it.
Nếu trường hợp này xảy ra, bạn cũng nên cân nhắc mua thẻ Micro SD để mở rộng thẻ.

Heraclitus had generalized his experience of social flux by extending it to the world of'all things', and Plato, I have hinted, did the same.
Heraclitus đã khái quát hoá kinh nghiệm của ông về dòng chảy xã hội bằng mở rộng nó ra cho thế giới của‘ mọi thứ', và Plato, tôi đã ám chỉ, cũng làm thế.

Japan has a 40-hour work week, but most employees voluntarily work overtime, generally extending it to 60 hours.
Nhật Bản có 40 giờ làm việc một tuần, nhưng hầu hết nhân viên đều tự nguyện làm thêm nên nó sẽ kéo dài thành 60 giờ.

In particular, We continue to develop the service“Multi-screen”, extending it not only on sports broadcasts, but also for the entire content“Ntv-Plus”.
Đặc biệt, Chúng tôi tiếp tục phát triển các dịch vụ“ multiskrin”, mở rộng nó không chỉ trên chương trình thể thao, mà còn cho toàn bộ nội dung“ NTV- Plus”.

As mentioned in earlier sections, nodes always consider the longest chain to be the correct one and will work on extending it.
Như đã nhắc tới ở mục trước nút mạng luôn xem xét chuỗi dài nhất là chuỗi chuẩn và sẽ tiếp tục mở rộng chuỗi đó.

In addition, extending it to an external monitor with Samsung DeX is quick and easy, while also providing a full functioning desktop experience.
Ngoài ra, mở rộng nó vào một màn hình bên ngoài với Samsung DeX là nhanh chóng và dễ dàng, trong khi cũng cung cấp một kinh nghiệm máy tính để bàn đầy đủ chức năng.

Develop and encourage an environment of mutual respect within company and extending it beyond to client.
Tạo lập và khuyến khích một môi trường tôn trọng qua lại trong nội bộ công ty và mở rộng điều đó đến với các khách hàng.

It is now making the feature more accessible by extending it to WhatsApp, which is widely used in countries like India and Brazil.
Facebook đang làm cho tính năng ứng phó khủng hoảng dễ truy cập hơn bằng cách mở rộng nó sang WhatsApp, được sử dụng rộng rãi ở các quốc gia như Ấn Độ và Brazil.

Lucky shot destroys the group, and if hit by- it becomes part of the snake, and extending it closer to the target.
Bắn may mắn phá hủy một nhóm, và nếu trúng- nó trở thành một phần của con rắn, và mở rộng nó gần gũi hơn đến mục tiêu.

I will add extra nodes to the boundary, extending it horizontally across my square so that it goes around the buildings, and at the bottom I will continue the boundary as a straight line just inside the square below mine so that the person selecting the square below mine will be able to extend it around any buildings they may have.
Tôi sẽ thêm các nút mở rộng vào ranh giới, mở rộng nó theo chiều ngang trên hình vuông của tôi để nó đi xung quanh các tòa nhà, và ở phía dưới tôi sẽ tiếp tục ranh giới như một đường thẳng ngay bên trong hình vuông dưới đây của tôi để người lựa chọn các ô vuông dưới của tôi sẽ có thể mở rộng nó xung quanh bất kỳ tòa nhà nào họ có.

It works with a multitude of open source tools and we are very pleased to be extending it to TRX on November 8.
Nó hoạt động với vô số công cụ nguồn mở; và chúng tôi rất vui mừng được mở rộng nó lên TRX vào ngày 8 tháng 11.

China aims to extend the Qinghai-Tibet railway to the Nepal border by 2020 and has expressed interest in extending it to Kathmandu.
Trung Quốc muốn mở rộng đường sắt Thanh Hải- Tây Tạng đến biên giới Nepal vào năm 2020 và bày tỏ quan tâm đến việc mở rộng nó tới Kathmandu.

Drawing on its many years of expertise, Ebara offers a full range of after-sales service and customer support and is extending it to key markets worldwide, particularly in China and Southeast Asia.
Đúc rút từ kinh nghiệm chuyên môn nhiều năm của mình, Ebara cung cấp đầy đủ các dịch vụ hậu mãi và hỗ trợ khách hàng và đang mở rộng ra các thị trường trọng điểm trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Trung Quốc và Đông Nam Á.

If you wish to add nodes to a way, there are two approaches, depending on whether you are adding the node to the middle of the way or extending it at either end.
Nếu bạn muốn thêm nút vào một đường, có hai cách tiếp cận, tùy thuộc vào việc bạn đang muốn hêm nút vào giữa đường hay mở rộng nó ở hai đầu.

According to Nikon, this sensor and processor combination has enabled it to push the sensitivity range of the Nikon 1 V2 a stop higher than before, extending it from ISO 160 to ISO 6400 instead of ISO 100-3200, which should prove useful in low light.
Theo Nikon, bộ cảm biến này và sự kết hợp bộ vi xử lý đã cho phép nó để thúc đẩy phạm vi độ nhạy của Nikon 1 V2 dừng lại cao hơn so với trước đây, mở rộng từ ISO 160 đến ISO 6400 thay vì tiêu chuẩn ISO 100- 3200, mà nên hữu ích trong ánh sáng thấp.

The beginnings of this intricate system will launch from San Francisco Bay within weeks and will start working by July, with plans to keep extending it thereafter.
Hệ thống phức tạp này sẽ khởi động từ Vịnh San Francisco trong vòng vài tuần rồi sẽ bắt đầu hoạt động chính thức vào tháng 7 năm nay, và sẽ mở rộng phạm vi sau đó.

They now understand the importance and influence of personal branding and are exploiting and extending it to commercial branding.
Bây giờ họ hiểu tầm quan trọng và ảnh hưởng của thương hiệu cá nhân và họ đang khai thác nó và mở rộng nó thành thương hiệu thương mại.

The safe or de-escalation zones in Syria are described as a temporary measure which will be enforced for the next six months with the possibility of extending it for another six.
Các vùng an toàn, hay còn gọi là vùng giảm căng thẳng, ở Syria được xem là một biện pháp tạm thời tồn tại trong vòng 6 tháng với khả năng sẽ được kéo dài thêm 6 tháng nữa.

Although invasive, this type of imaging permits simultaneous arteriography and diagnosis- finding the narrowed blood vessels and then extending it with angioplasty, using drugs to improve blood flow.
Mặc dù xâm lấn, loại hình này cho phép chụp động mạch đồng thời chẩn đoán và điều trị- việc tìm kiếm điểm thu hẹp mạch máu và sau đó mở rộng nó với thủ thuật nong mạch, dùng thuốc để cải thiện lưu lượng máu.

After navigating through the Play Store and touching a promoted book to see its details, the user remains in the same task, extending it by adding activities.
Sau khi điều hướng qua Play Store và chạm vào một cuốn sách được quảng cáo để xem chi tiết của sách, người dùng vẫn ở trong cùng một tác vụ, mở rộng nó bằng cách thêm vào các hoạt động.

I initiated the pavement scheme for the plaza, but it was our colleague at Herzog& de Meuron, Christine Binswanger, who suggested extending it to the north and south.
Tôi khởi đầu việc thiết kế vỉa hè cho các quảng trường, nhưng nó đã được đồng nghiệp của chúng tôi tại Herzog& de Meuron, Christine Binswanger, người đã đề nghị mở rộng nó về phía bắc và phía nam.

Formerly known as Google Refine(and Freebase Gridworks), this tool helps users to explore and clean up data, transforming the data from one format into another, and extending it with various web services.
Trước đây được gọi là Google Refine( và Freebase Gridworks), công cụ này giúp người dùng khám phá và dọn dẹp dữ liệu, chuyển đổi dữ liệu từ định dạng này sang định dạng khác và mở rộng nó bằng nhiều dịch vụ web khác nhau.

By‘without change' means that the using application doesn't change the source code of the components, although they may alter the component's behavior by extending it in ways allowed by the component writers.
Từ‘ không thay đổi' có nghĩa là các ứng dụng màtôi sử dụng không hề thay đổi mã nguồn của các thành phần, mặc dù họ có thể thay đổi hoạt động của các thành phần bằng cách mở rộng nó bằng nhiều cách cho phép bởi những nhà lập trình các thành phần đó.

Therefore, in the wake of the July 12 ruling from the arbitral tribunal in The Hague, countries should neutralize this maritime space by guaranteeing the right of freedom of navigation and signing a denuclearization treaty for the Spratlys(as a first step before extending it to the whole South China Sea).
Do đó, sau phán quyết của Tòa trọng tại tại La Haye( Hà Lan) liên quan đến tranh chấp ở Biển Đông ngày 12/ 7 vừa qua, các nước cần trung hòa không gian hàng hải này bằng cách bảo đảm quyền tự do hàng hải và ký kết một hiệp ước phi hạt nhân hóa cho quần đảo Trường Sa( như là một bước đầu tiên trước khi mở rộng nó đến toàn bộ Biển Đông).