What is the translation of " EXTENDING IT " in Polish?

• rozszerzenia jego
• rozszerzając go
• przedłużenie go
• rozszerzając ją
• poszerzać jej
• rozciągając ją

Examples of using Extending it in English and their translations into Polish

You can keep extending it.
Możecie dalej rozszerzać.

When we are discussing extending it out into the Indian Ocean,
Kiedy mówimy o rozszerzeniu jej zasięgu na Ocean Indyjski,

Org> is currently maintaining and extending it.
Org> zajmuje się nim obecnie i go rozszerza o nowe funkcjonalności.

We will work on extending it first thing tomorrow.
Z samego rana popracujemy nad jego przedłużeniem.

He visually increases the height of the small room, as if extending it upwards.
Wzrasta wzrokowo wysokość małego pomieszczenia, jakby rozciągając ją do góry.

In particular, We continue to develop the service“Multi-screen”, extending it not only on sports broadcasts, but also for the entire content“Ntv-Plus”.
W szczególności, W dalszym ciągu rozwijać usługę“Multyskryn”, rozszerzając go nie tylko w audycjach sportowych, ale także dla całej zawartości“NTV Plus”.

the Commission proposes extending it to 2013.
Komisja proponuje przedłużenie okresu jego stosowania do 2013 r.

feel responsible for extending it and passing it on to future generations as the most precious treasure.
poczuli się odpowiedzialni za jego przedłużanie i byśmy przekazali go przyszłym pokoleniom jako najcenniejszy skarb.

You can use Share and Storage Management to allocate more storage space for an existing volume by extending it.
Przystawka Zarządzanie udziałami i magazynowaniem umożliwia przydzielanie istniejącemu woluminowi większej ilości miejsca na dysku przez rozszerzenie tego woluminu.

we will consider extending it to other preferential arrangements.
rozważymy jego rozszerzenie na inne uzgodnienia preferencyjne.

In writing.-(LV) I voted in favour of extending the minimum obligatory period of maternity leave to 18 weeks, but against extending it to 20 weeks.
Na piśmie.-(LV) Głosowałam za wydłużeniem minimalnego obowiązkowego urlopu macierzyńskiego do 18 tygodni, ale przeciwko wydłużeniu go do 20 tygodni.

building on the OMC and extending it to minority issues,
oprzeć się na tej metodzie i poszerzyć ją na kwestie mniejszości,

thus extending it to the end of 2020.
tym samym przedłużając okres jej obowiązywania do końca 2020 r.

This agreement begins this March in Italy with the aim of extending it to the rest of Europe during the forthcoming months.
To porozumienie o współpracy będzie zainicjowane we Włoszech z myślą o jej rozszerzeniu na resztę Europu w ciągu najbliższych miesięcy.

No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-170, by extending it to 2018-2020.
nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013-20170 poprzez przedłużenie go na lata 2018-2020.

To the contract changes the scope of contract subject extending it by additional works which have been described in details in the annex; it also changes
Aneks nr 1/2009 do ww. umowy zmienia zakres przedmiotu umowy poprzez jego rozszerzenie o roboty dodatkowe opisane szczegółowo w treści aneksu

This principle should be made of general application by extending it to other media.
Ta zasada powinna mieć powszechne zastosowanie poprzez jej rozszerzenie na inne środki przekazu.

complementing and extending it to the information obtained from our partners- equipped institutions in the field of mental health, in a broad sense.
uzupełniając i rozszerzając ją o informacje uzyskane od naszych partnerów- gdańskich instytucji działających w obszarze ochrony zdrowia psychicznego, w szerokim sensie.

It attempts to mimic the original game as closely as possible while extending it with new features.
Próbuje naśladować oryginalne gry jak najbliżej jednocześnie rozszerzając go o nowe funkcje.

with the possibility of extending it for a further 10-year period,
z moŜliwością jej przedłuŜenia przez Grupę na kolejne 10 lat,

No 2501/2001 and extending it to 31 December 2005 2.
nr 2501/2001 i przedłużające okres jego obowiązywania do dnia 31 grudnia 2005 r. 2.

Reforming limited recognition by extending it to cover all Community territory
Reforma ograniczonego zezwolenia poprzez rozszerzenia jego obowiązywania na całe terytorium Wspólnoty

also comes with a built-in translation utility for extending it even to other languages as well.
wielojęzyczne ustawień, a także jest wyposażony w wbudowany mechanizm translacji do rozszerzenia go nawet do innych języków, jak również.

It is advisable to stick to this definition, without extending it to include piracy which generally involves gaining fraudulent access to IT systems in order to gain control of them and steal data.
Należy trzymać się tej definicji i nie poszerzać jej o pojęcie piractwa które z reguły polega na nielegalnym włamywaniu się do systemów informatycznych celem przejęcia nad nimi kontroli, wykradzenia danych.

research suggests room for improvement in the current EU concept of job quality by extending it to wages and work intensity.
badań wskazuje na możliwość poprawy obecnej koncepcji jakości pracy w UE poprzez jej rozszerzenie na kwestie związane z wynagrodzeniem i intensywnością pracy.

For example, it allows a broader scope of application for the abolition of exequatur, extending it to all judgments handed down in the verifiable absence of any dispute over the nature
Przykładowo, daje szerszy zakres stosowania pozwalający na zniesienie exequatur, rozszerzając go na wszystkie orzeczenia wydawane przy potwierdzalnym braku sporu dotyczącego istoty

Amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens.
Zmieniająca po raz drugi dyrektywę 90/394/EWG w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych podczas pracy i rozszerzająca ją o mutageny.

and possibly extending it to smaller premises in a manner that ensures cost-effectiveness
i ewentualne objęcie nią również mniejszych obiektów, w sposób gwarantujący opłacalność

of the Council amending Regulation(EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.
nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013-2017 poprzez przedłużenie go na lata 2018-2020.

It is advisable to stick to this definition, without extending it to include piracy which generally involves gaining fraudulent access to IT systems in order to gain control of them
Należałoby trzymać się tej definicji i nie poszerzać jej o pojęcie piractwa które z reguły polega na nielegalnym włamywaniu się do systemów informatycznych w celu przejęcia nad nimi kontroli,

How to use "extending it" in a sentence

And extending it beyond Sherman is going so smoothly.

The government is now considering extending it towards Yinchuan.

Film allows people to feel comfortable extending it longer.

Aggravating the problem and extending it into post-divorce life.

Extending it to support namespaces would, however, be trivial.

What was the rationale for extending it that way?

Samsung planned on extending it to other carriers gradually.

And they are extending it to the present time.

EMC Education is now extending it to May 31.

I think extending it to Lechmere would boost ridership.