What is the translation of " FAILS TO RECOGNIZE " in Vietnamese?

• không nhận

Examples of using Fails to recognize in English and their translations into Vietnamese

Mary Magdalene fails to recognize Jesus.
Bà Maria Mácđala cũng không thể nhận ra Chúa Giêsu.

It fails to recognize that the word of God has been formulated in language and expression conditioned by various periods”.
Nó không thừa nhận rằng Lời Chúa đã được trình bày trong ngôn ngữ loài người và những cách diễn tả bị lệ thuộc vào nhiều thời kỳ khác nhau”.

Even the idea of life imprisonment is problematic, because it, too, fails to recognize the possibility of correction.
Ngay cả ý tưởng tù chung thân cũng phải bàn lại, bởi vì nó cũng thất bại để nhận ra khả năng của sự sửa đổi.

Your computer fails to recognize the Android device you plugged in.
Máy tính không nhận diện được thiết bị Android mà bạn cắm vào.

Hillary Clinton has claimed Trump's trade policies will start a"Trade War" but what she fails to recognize is we are already in one.
Hillary Clinton cáo buộc chính sách thương mại của Trump sẽ bắt đầu Chiến tranh Thương mại nhưng thứ mà bà không nhận ra là chúng ta đã sẵn sàng tham chiến.

If APOBEC3 fails to recognize its target sequence, it does not interrupt the DNA.
Nếu APOBEC3 không nhận diện được trình tự mục tiêu, nó sẽ không làm gián đoạn DNA.

In the event of damage to the Master Boot Record, your system fails to recognize the boot partition and becomes inaccessible.
Trong trường hợp hỏng Master Boot Record, hệ thống của bạn không thể nhận ra phân vùng khởi động và không thể truy cập được.

If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option Detect and mount CD-ROM a second time.
Nếu bộ cài đặt không nhận ra đĩa CD- ROM nào, hãy thử đơn giản chạy tùy chọn Dò tìm và lắp đĩa CD- ROM lần thứ hai.

Dante tries to escape but she is killed when the homunculus Gluttonywhose mind she had earlier destroyed, fails to recognize his master.
Dante tìm cách bỏ trốn nhưng bị giết bởi homunculi Glutony, người mà có ý thức bị bà phá hủy trước đó, khi sinh vật này không nhận ra bà là chủ nhân của mình.

What this model fails to recognize is that real-world communication is a dialog.
Mô hình này không thừa nhận rằng quá trình truyền thông trong thế giới thực là một cuộc đối thoại.

Despite this, the Trump administration insists that U.S. policy in the region should be based on the status quo, which fails to recognize the new balance of power.
Bất kể đến điều này, chính phủ Trump khẳng định rằng chính sách của Hoa Kỳ trong khu vực cần phải dựa vào hiện trạng, mà đã không nhận ra sự ngang bằng quyền lực mới.

But that attitude fails to recognize that you are purchasing things for yourself.
Nhưng với thái độ như vậy, bạn không nhận ra rằng bạn đang mua những món đồ này cho chính bạn..

There is a term for this dysfunction-- it is called an autoimmune disease, where an organism's defense system goes into overdrive so much that it fails to recognize itself and attacks its own cells.
Có một thuật ngữ dành để nói về sự khác thường này- đó là một căn bệnh tự miễn dịch, khi hệ thống bảo vệ của một sinh vật bị quá tải khiến nó không thể nhận ra chính mình và tự tấn công tế bào của mình.

If Face ID fails to recognize your face, then you can just swipe up and enter your passcode in to unlock.
Nếu Face ID không nhận diện được khuôn mặt của bạn, bạn chỉ có thể vuốt lên và nhập mật mã của bạn vào để mở khóa.

To say that we can unite with all who believe in God, regardless of what this God is called, fails to recognize that the term God means nothing apart from the definition given it.
Bảo rằng chúng ta có thể hiệp một với bất kỳ ai tin nơi Thượng Đế, bất chấp Đấng đó tên gọi là gì, tức là không nhận thức được từ ngữ Thượng Đế sẽ không có nghĩa gì hết khi tách rời với định nghĩa dành cho tên gọi đó.

If PhoneRescue for SONY fails to recognize your device, you may try these troubleshooting steps to solve this problem.
Nếu PhoneRescue không nhận ra thiết bị iOS của bạn, bạn có thể cố gắng để khắc phục vấn đề này bằng cách làm theo các bước xử lý sự cố.

Keeve Nachman, the study's senior author, told AFP that much of the conversation about mitigating the effects of climate change"fails to recognize that many parts of the world are dealing with undernutrition.".
Keeve Nachman, tác giả chính của nghiên cứu này nói với AFP rằng phần lớn cuộc trao đổi về giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu“ đều không nhận ra nhiều nơi trên thế giới đang phải đối phó với tình trạng thiếu dinh dưỡng.”.

If the computer fails to recognize the memory card even though the camera is recognizing it, contact the manufacturer of the computer.
Nếu máy tính không nhận dạng được thẻ nhớ kể cả khi máy ảnh đang nhận dạng máy tính, hãy liên hệ với nhà sản xuất máy tính.

If strength indeed is to be respected, let us respect rather the strength of those who refuse that false recognition of facts which fails to recognize that facts are often bad.
Nếu sức mạnh quả thực là phải được tôn trọng, hãy để chúng ta thà rằng tôn trọng sức mạnh của những ai là người từ chối rằng“ sự nhận dạng những sự kiện” lừa dối sai lầm đó, vốn nó đã thất bại không nhìn nhận rằng những sự kiện thường thường là xấu.

Windows 10 WiFi adapter missing- If your computer fails to recognize the adapter, you won't be able to see it in the Device Manager.
Wifi adapter biến mất- Nếu máy tính của bạn không nhận dạng được Wifi adaptor, bạn sẽ không thể thấy nó trong Device Manager.

It fails to recognize the rights of another person and to present him or her to society as someone worthy of unconditional love.
Nó không biết thừa nhận quyền lợi của một người khác và trình bầy người này cho xã hội như người đáng được hưởng một tình yêu vô điều kiện.

So much of what we hear about the Me Too Movement is about individual bad actors or depraved, isolated behavior, and it fails to recognize that anybody in a position of power comes with privilege, and it renders those without that power more vulnerable.
Chúng ta nghe quá nhiều về phong trào Me Too là về những hành vi cá nhân tồi tệ hay hành vi bị cô lập, đồi truỵ, và nó không nhận ra rằng bất cứ ai có quyền lực đều có đặc quyền, và nó ám chỉ những người không có sực mạnh đó dễ bị tổn thương hơn.

If the patient fails to recognize someone in the room, the app can take a picture and try to automatically identify them.
Nếu bệnh nhân không thể nhận ra ai đó trong phòng, họ có thể chụp ảnh và ứng dụng sẽ tự động nhận dạng sau đó thông báo cho bệnh nhân.

Usually the condition is manageable, but occasionally, it can be severe or even life threatening, particularly if the patient fails to recognize the symptoms, especially while continuing to take insulin or other hypoglycemic drugs.
Thông thường thì tình trạng này có thể quản lý được, nhưng thỉnh thoảng, nó có thể trở nên nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa đến tính mạng, cụ thể là nếu bệnh nhân không nhận ra được các triệu chứng, đặc biệt là khi tiếp tục sử dụng insulin hoặc các loại thuốc hạ đường trong máu khác.

Yet, this is one-sided and fails to recognize all the niggling doubts, the irritation habits, the angry words and the letdowns that became a major force in splitting the two of you apart.
Tuy nhiên, đây là phía mà không nhận ra tất cả những nghi ngờ, những thói quen khó chịu, những lời giận dữ, sự thất vọng, chán nản mà đã trở thành một động lực chính trong việc tách hai bạn….

The ethics of hermeneutics, consisting in the recognition of the possible truth of the other's point of view, tends to cover up the way in which the other escapes me, the way in which the I always fails to recognize the thou in its constitutive difference.
Đạo đức học của thông diễn học, ở chỗ sự công nhận về chân lý khả hữu của điểm nhìn của người khác, cố gắng che đậy phương cách mà người khác dùng để tránh ta, phương cách mà cáiTôi( I) luôn không thể thừa nhận cái anh( thou) trong sự dị biệt có tính cấu tạo của nó.

Hinduism as a religious system fails because it fails to recognize Jesus as the uniquely incarnated God-Man and Saviour, the one solely sufficient source of salvation for humanity.
Ấn Độ giáo là một hệ thống tôn giáo sai lạc bởi vì nó không nhận ra Chúa Giêsu như là Đấng nhập thể duy nhất, Con Người và Đấng Cứu Chuộc, là cội nguồn duy nhất để cứu rỗi cho nhân loại.

Furthermore, the Act also fails to recognize the difference between the person- who has dignity and is entitled to recognition of it- and the actions of a person, which have ethical and social ramifications.
Ngoài ra, đạo luật này cũng không nhận ra sự khác biệt giữa người- người có nhân phẩm và có quyền công nhận điều đó- và hành động của một người, có sự phân nhánh về đạo đức và xã hội.

Furthermore, this view fails to recognize that the great genius of capitalism- solving people's problems- has by necessity a dark side: The solution to one person's problem can in turn create a problem for someone else- or even for the same person.
Hơn nữa, quan điểm này không thể nhận ra rằng những điểm tài tình nhất của chủ nghĩa tư bản- giải quyết các vấn đề của con người, cũng có mặt trái của nó: Giải pháp cho vấn đề của một người nào đó có thể tạo ra một vấn đề cho người khác hoặc thậm chí cho chính người đó.