What is the translation of " FIRST SYSTEMATIC " in Vietnamese?

• có hệ thống đầu tiên

Examples of using First systematic in English and their translations into Vietnamese

Rorschach's, however, was the first systematic approach of this kind.
Rorschach, tuy nhiên, là người đầu tiên tiếp cận có hệ thống của loại này.

The first systematic blockchain education program for high school girls.
Chương trình đào tạo kiến thức Blockchain đầu tiên dành cho nữ học sinh Trung học.

For most participating countries, the ICE project is stimulating the first systematic investigation of the national variety.
Đối với hầu hết các nước tham gia, dự án ICE sẽ khuyến khích việc nghiên cứu trước tiên mang tính hệ thống đa quốc gia.

First systematic use of fingerprints in the U.S. by the New York Civil Service Commission for testing.
Sử dụng đầu tiên có hệ thống dấu vân tay tại Mỹ của Ủy ban New York dịch vụ dân sự để thử nghiệm.

In 1903 the New York State Prison system began the first systematic use of fingerprints in the United States for criminals.
Hệ thống nhà tù tiểu bang New York bắt đầu sử dụng hệ thống đầu tiên của dấu vân tay ở Mỹ cho tội phạm.

The first systematic and scientific survey of the lines began in the 1930s under the direction of Paul Kosok and Maria Reiche.
Cuộc nghiên cứu khoa học có hệ thống đầu tiên về những hình vẽ này bắt đầu trong thập niên 1930 dưới sự chỉ huy của Paul Kosok và Maria Reiche.

The New York State Prison system began the first systematic use of fingerprints in United States for criminal identification.
Hệ thống nhà tù tiểu bang New York bắt đầu sử dụng hệ thống đầu tiên của dấu vân tay ở Mỹ cho tội phạm.

This is the first systematic investigation of hazardous elements in used plastic toys in the UK.
Đây là cuộc điều tra có hệ thống đầu tiên về các yếu tố nguy hiểm trong đồ chơi bằng nhựa tái chế ở Anh.

During the first half of the nineteenth century, some of the first systematic studies of organic compounds were reported.
Trong suốt nửa đầu thế kỷ XIX, một vài nghiên cứu có hệ thống đầu tiên về các hợp chất hữu cơ đã được công bố.

In this first systematic treatise on glass, he again refers to the use of lead glass in enamels, glassware, and for the imitation of precious stones.
Trong chuyên luận có hệ thống đầu tiên này trên kính, một lần nữa ông đề cập đến việc sử dụng thủy tinh chì trong men, đồ thủy tinh và để làm giả đá quý.

Muller and the physicist and physiologist Hermann L. F. von Helmholtz- started the first systematic studies of sensation and perception.
Muller và nhà vật lý học và sinh lý học Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz đã bắt đầu những nghiên cứu có hệ thống đầu tiên về cảm giác và nhận thức.

Its authors say it is the first systematic study of global data, detailing the impact of the abuse on both the physical and mental health of women and girls.
Các tác giả tuyên bố, đây là nghiên cứu có hệ thống đầu tiên đối với dữ liệu toàn cầu, nêu chi tiết ảnh hưởng của sự lạm dụng đối với sức khỏe thể chất và tâm thần của phái yếu.

Muller and physicist and physiologist Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz began the first systematic studies of sensation and perception.
Muller và nhà vật lý học và sinh lý học Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz đã bắt đầu những nghiên cứu có hệ thống đầu tiên về cảm giác và nhận thức.

Some claim that John Gay developed the first systematic theory of utilitarian ethics.[12] In Concerning the Fundamental Principle of Virtue or Morality(1731), Gay argues that:[13].
Một số giả thuyết cho rằng John Gay đã phát triển hệ thống lý luận đầu tiên về đạo đức của người theo chủ nghĩa thực tế.[ 12] Trong tác phẩm“ Concerning the Fundamental Principle of Virtue or Morality”( 1731), Gay tranh luận rằng:[ 13].

In 1931 Shewhart published his Economic Control of Quality of Manufactured Product, the first systematic treatment of the subject of Statistical Process Control(SPC).
Năm 1931, Shewhart đã xuất bản cuốn Kiểm soát kinh tế về chất lượng sản phẩm được sản xuất, cách xử lý có hệ thống đầu tiên về chủ đề Kiểm soát quá trình thống kê( SPC).

Herodotus, regarded by some[who?] as the first systematic historian, and, later, Plutarch(46- 120 CE) freely invented speeches for their historical figures and chose their historical subjects with an eye toward morally improving the reader.
Herodotus, được một số người coi là nhà sử học có hệ thống đầu tiên, và sau đó, Plutarch( 46- 120) đã tự do sáng tác ra các bài phát biểu cho các nhân vật lịch sử và chọn chủ đề lịch sử của họ để hướng tới việc cải thiện đạo đức cho người đọc.

The analysis centered on 64 waste treatment plants across Switzerland and claims to be the first systematic wastewater survey for trace elements in the nation, which is a major gold-refining hub.
Nghiên cứu này tập trung vào 64 nhà máy xử lý chất thải ở Thụy Sĩ và khẳng định đây là cuộc khảo sát nước thải đầu tiên có hệ thống đối với các nguyên tố vi lượng ở một nước công nghiệp háo.

Researchers from the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, carried out the first systematic review of existing studies that have previously examined the difference in calories burned between sitting down and standing up.
Các nhà nghiên cứu tại Phòng khám Mayo ở Rochester, MN, đã thực hiện đánh giá có hệ thống đầu tiên về các nghiên cứu hiện có kiểm tra sự khác biệt giữa ngồi xuống và đứng về mặt lượng calo bị đốt cháy.

Philip Melanchthon(Philippus Melanchthon)(/məˈlæŋkθən/; 16 February 1497- 19 April 1560), born Philipp Schwartzerdt(German:[ˈʃvaɐ̯ts. eːɐt]), was a German reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lutheran Reformation, and an influential designer of educational systems.
Philip Melanchthon( Philippus Melanchthon)(/ məˈlæŋkθən/; 16 tháng 2 năm 1497- 19 tháng 4 năm 1560), tên khai sinh Philipp Schwartzerdt( German:[ ˈʃvaɐ ̯ ts. eːɐt]), là một nhà cải cách cùng với Martin Luther, nhà thần học hệ thống đầu tiên và lãnh đạo trí tuệ của Cải cách Tin Lành, và một nhà thiết kế có ảnh hưởng của hệ thống giáo dục.

What distinguished DuPont from Allied Chemical was that DuPont in the early twenties created the world's first systematic organization structure, the world's first long-range planning, and the world's first system of management information and control.
Sự khác biệt giữa DuPont và Allied Chemical đến từ nỗ lực của DuPont đầu thập niên 1920 trong việc tạo ra cơ cấu tổ chức có hệ thống đầu tiên trên thế giới, kế hoạch dài hạn đầu tiên trên thế giới, hệ thống quản lý và kiểm soát thông tin đầu tiên trên thế giới.

His 1793 book, The Morbid Anatomy of Some of the Most Important Parts of the Human Body, is considered the first systematic study of pathology, and the first publication in English on pathology as a separate subject.
Cuốn sách được xuất bản vào năm 1793 của ông, The Morbid Anatomy of Some of the Most Important Parts of the Human Body, được xem là nghiên cứu có hệ thống đầu tiên về bệnh học, và là ấn phẩm đầu tiên bằng tiếng Anh đề cập đến bệnh học như là một chủ đề riêng biệt.

The first answer is not systematic.
Câu trả lời đầu tiên không phải là hệ thống.

It was one of the first highly structured, systematic techniques for failure analysis.
Đó là một trong những kỹ thuật có hệ thống, có cấu trúc cao đầu tiên để phân tích lỗi.

Importantly, with contemporary significance, Mao's talks on literature and art was his way of introducing the Yan'an Rectification Campaign- the first great systematic purge of the Chinese Communist Party.
Một cách quan trọng, với ý nghĩa đương đại, những diễn văn của Mao về văn học và nghệ thuật cũng là cách ông khởi đầu cho đợt Chỉnh Phong Diên An- cuộc thanh trừng có hệ thống lớn đầu tiên của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Researchers at the Mayo Clinic in Rochester, MN, have carried out the first ever systematic review of existing studies that examine the difference between sitting down and standing in terms of calories burned.
Các nhà nghiên cứu tại Phòng khám Mayo ở Rochester, MN, đã thực hiện đánh giá có hệ thống đầu tiên về các nghiên cứu hiện có kiểm tra sự khác biệt giữa ngồi xuống và đứng về mặt lượng calo bị đốt cháy.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Một nguồn đầu tiên của sai số hệ thống là những người bị bắt là thường không phải là một vũ trụ hoàn toàn của tất cả mọi người hoặc một mẫu ngẫu nhiên từ bất kỳ dân số cụ thể.

Leaked documents detail for the first time China's systematic brainwashing of hundreds of thousands of Muslims in a network of high-security prison camps.
Các tài liệu bị rò rỉ lần đầu tiên cho thấy chi tiết về việc tẩy não có hệ thống của Trung Quốc với hàng trăm ngàn người Hồi giáo trong một mạng lưới các trại tù an ninh cao.

The tradition of Higher Education in Rijeka dates back as far as 1627, whereas the first milestone of the systematic education of engineering personne….
Truyền thống giáo dục đại học tại Rijeka ngày trở lại như xa như năm 1627, trong khi cột mốc đầu tiên của giáo dục có hệ thống của cán bộ kỹ thuật tro….

Eight years later, Daniel Bernoulli, Jacob's nephew and an equally distinguished mathematician and scientist, first defined the systematic process by which more people make choices and reach decisions.
Tám năm sau đó, cháu của Jacob là Daniel Bernoulli, một nhà khoa học và toán học không kém phần xuất sắc, lần đầu tiên đã xác định được một quy trình mang tính hệ thống mà đa số người ta sử dụng khi lựa chọn và ra quyết định.

While theory and statistics can help explain‘why' questions, first comes systematic study of the‘who, what, where, when and how' questions- purportedly quotidian questions to which many economists have, to their detriment, long given short shrift.
Trong khi lý thuyết và số liệu thống kê có thể giúp giải thích các câu hỏi' tại sao', trước tiên, hãy nghiên cứu một cách có hệ thống các câu hỏi' ai, cái gì, ở đâu, khi nào và như thế nào'- những câu hỏi có ý nghĩa đối với nhiều nhà kinh tế, đối với sự bất lợi của họ, từ lâu được đưa ra.