What is the translation of " FLAYED " in Vietnamese?

• lột da
• bị lột ra
• flayed

Examples of using Flayed in English and their translations into Vietnamese

You flayed him.
Ngươi lột da hắn.

As a result, the king had him arrested and flayed alive.
Kết quả là, các vua có ông bị bắt và flayed sống.

They quickly restore the flayed bark, continue to bloom and bear fruit.
Họ nhanh chóng khôi phục vỏ cây bị bong ra, tiếp tục nở hoa và sinh hoa trái.

The old sister believes the lie, and goes to a barber to be flayed.
Bà chị già nua tin vào lời nói dối nên liền đến chỗ thợ cắt tóc để được lột da.

Marsyas lost and was flayed alive in a cave near Calaenae in Phrygia for his hubris to challenge a god.
Marsyas thua và đã bị lột da sống trong một hang động gần Calaenae ở Phrygia vì dám xấc xược thách thức thánh thần.

There were 15 hounds, one swollen-bodied demon covered in faces, and six of the flayed demons.
Tổng cộng có 50 con chó quỷ, một con quỷ thân thể sưng phồng bao lấy khuôn mặt, và 6 con quỷ lột da.

I have in the center of the foot, a kind of flayed skin and flaking along the edges, as bleeding, but there is no blood!
Tôi có ở trung tâm của bàn chân, một loại da sờn và bong dọc theo các cạnh, như chảy máu, nhưng không có máu!

The method's interpretation was that the skin of the victim's back was flayed and pried open like wings.
Cách giải thích của phương pháp là phần da lưng của nạn nhân bị bong ra và bị hở như đôi cánh.

The skinned bodies flayed by expert 18th-century anatomist Honoré Fragonard are some of the most renowned yet unsettling specimens in Europe.
Những thi thể được lột da bởi chuyên gia giải phẫu thế kỷ 18 Honoré Fragonard là một số trong những mẫu vật nổi tiếng nhất ở châu Âu.

Another famous figure is St Bartholomew, just beneath Christ, holding his own flayed skin.
Một nhân vật nổi tiếng khác là St Bartholomew, ngay bên dưới Chúa Kitô, đang giữ làn da bị sờn của chính mình.

On the day of its publication a wretched dog, flayed and otherwise mutilated, escaped from Moreau's house.
Trong ngày xuất bản của nó một con chó bất hạnh, đã bị lột da và còn bị cắt xẻo, đã trốn thoát từ căn nhà của Moreau.

For many years, they were the bitter rivals of House Stark, and wore cloaks made from the flayed skin of Ned's ancestors.
Trong nhiều năm, họ là những đối thủ cay đắng của House Stark, và mặc áo choàng làm từ da sờn của tổ tiên của Ned.

But one day, the wolf found a sheep's skin that had been flayed and thrown aside, and he put it on and strolled down among the sheep.
Nhưng một ngày kia, nó tìm thấy tấm da của một con cừu đã được lột và ném sang một bên, vì vậy nó phủ tấm da đó lên mình và đi dọc các con cừu.

I will hunt down every islander still in our lands and flay them living the way I flayed the 20 ironborn scum.
Ta sẽ săn đuổi toàn bộ đám" dân đảo" vẫn còn ở trên đất của ta và lột da sống bọn chúng. như cái cách ta lột da 20 tên khốn Con Của Sắt ta tìm thấy tại Winterfell.

In an excruciating ritual, Nhagrulls skin was flayed into pages, his bones hammered into a cover, and his diseased blood became the ink to pen a book most vile.
Trong một nghi lễ đớn, Nhagrulls da được flayed vào các trang, xương của mình đóng vào túi, và máu bị bệnh của ông đã trở thành mực bút một cuốn sách thấp hèn nhất.

The Roman Martyrology says he preached in India and Greater Armenia, where he was flayed and beheaded by King Astyages.
Sổ Tử Đạo Rôma viết rằng Thánh Batôlômêô đã rao giảng ở Ấn và Armenia, là nơi ngài bị lột da và bị chém đầu bởi vua Astyages.

Stunned, Harry followed as Dumbledore strode away from where the flayed child lay whimpering, leading him to two seats that Harry had not previously noticed, set some distance away under that high, sparkling ceiling.
Kinh ngạc đến sững sờ, Harry đi theo khi cụ Dumbledore sải bước ra khỏi nơi đứa bé bị lột da đang nằm khóc thút thít, cụ dẫn nó đến hai cái ghế mà trước đó harry không chú ý, được đặt hơi xa dưới vòm trần cao lấp lánh.

According to the Roman Martyrology, he preached in India and Armenia, where he was flayed and beheaded by King Astyages.
Sổ Tử Ðạo Rôma viết rằng Thánh Batôlômêô đã rao giảng ở Ấn và Armenia, là nơi người bị lột da và bị chém đầu bởi vua Astyages.

The soles of his feet flayed, José was made to walk to the cemetery where, positioned in front of the grave prepared for him, he was shot, but not mortally, and asked again to renounce the faith.
Lòng bàn chân của cậu bị lột da, José bị bắt phải đi bộ đến nghĩa trang, tại đây cậu bị bắt đứng trước ngôi mộ đã chuẩn bị sẵn cho cậu, và sẽ bị bắn, nhưng chưa bắn ngay, cậu lại được hỏi có chịu bỏ đức tin không.

I know this is gonna sound strange, but the way the victims were flayed alive, mutilated and now the impalement display of this last victim.
Tôi biết điều này nghe có vẻ lạ, nhưng cái cách nạn nhân bị lột da sống, bị cắt xén và giờ cho thấy đâm xuyên nạn nhân cuối cùng này.

The skin of his father appears above the seated Otanes.[2] Otanes seated in the chair of the judge, on the skin of his father, after his father was flayed(center scene).[3].
Da của cha anh xuất hiện phía trên con Otanes đang ngồi.[ 1] Otanes ngồi trên ghế của thẩm phán, trên da của cha mình, sau khi cha của anh ta bị lột( cảnh trung tâm).[ 2].

In a fit of rage, he destroyed his sister's rice fields, hurled a flayed pony at her loom, killed one of her attendants.
Trong cơn tức giận, ông đã phá hủy ruộng lúa của chị gái mình, ném một con ngựa bị lột ra vào khung cửi của bà, và giết một trong những người hầu hạ của bà.

According to the myth, while Amaterasu was supervising the weaving of the garments of the gods in the pure weaving hall, Susano-o broke through the roof and let fall a heavenly horse which had been flayed.
Theo thần thoại, trong khi Amaterasu giám sát việc may y phục của thần linh trong một ngôi nhà dệt may thanh khiết, Susano- o đột nhập vào qua mái nhà và thả xuống một con thiên mã đã bị lột da.

I started violently, and saw close to me a dim pinkish thing, looking more like a flayed child than anything else in the world.
Tôi đã bắt đầu căng thẳng, và đã thấy gần gũi đối với tôi một thứ hơi hồng hồng tối mờ mờ, nhìn như một đứa trẻ bị lột da hơn là bất cứ thứ gì khác trên thế giới.

Double Negative also advanced the Death Eaters' smoke effects, with the introduction of the'flayed man' stage in between their smokey, fluid, flying state and their live-action presence upon landing.
Double Negative cũng tạo ra hiệu ứng khói ảo của Tử thần Thực tử, với việc sản xuất cảnh" người bị lột da" giữa khói và nước; sự xuất hiện của chúng khi bay và hạ cánh xuống mặt đất.

The Assyrian King, Esarhaddon, had conquered the kingdom of King Lailie, had destroyed and burnt the towns, taken all the inhabitants captive to his own country, slaughtered the warriors, beheaded some chieftains and impaled or flayed others, and had confined King Lailie himself in a cage.
Nhà vua xứ Assyria, Esahaddon đã chiếm được vương quốc của vua Lailie, phá hủy và thiêu rụi các thành phố, bắt toàn bộ dân thường làm tù binh đưa về nước mình, tàn sát các chiến binh, chặt đầu một số thủ lĩnh và đóng cọc hoặc lột da một số khác, và giam cầm vua Lailie trong một cái cũi.

Just below the figure of Christ, Saint Bartholomew can be found sitting on a cloud holding his own flayed skin(one of the legends surrounding his death was that he was skinned alive).
Ngay bên dưới hình tượng của Chúa Giêsu, Thánh Bartholomew có thể được thấy đang ngồi trên một đám mây, giữ trong tay lớp da bị tuột ra từ chính thân thể mình( theo các truyền thuyết xung quanh cái chết của vị Thánh này, ông ta đã bị lột da sống).

On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.
Vào đêm trăng tròn đầu tiên, ta sẽ đi săn toàn bộ đám dân đảo còn lưu lại và lột da sống bọn chúng, như cái cách ta lột da 20 tên Con Của Sắt ta tìm thấy tại Winterfell.

Most historians agree that the lovers were first castrated and then either drawn and quartered or flayed alive, broken on a wheel and then hanged.
Hầu hết các nhà sử học đồng ý rằng những người yêu thích lần đầu tiên bị thiến và sau đó được rút ra và bị đánh số hoặc bị sờn sống, bị gãy trên bánh xe và sau đó bị treo cổ.