What is the translation of " FOILED " in Vietnamese?

• ngăn chặn
• phá
• giấy bạc
• lá

Examples of using Foiled in English and their translations into Vietnamese

But MRX foiled our trick.
Nhưng MRX đã đánh bại chiêu của bọn tôi.

Foiled pack or as customers request.
Gói giấy bạc hoặc theo yêu cầu của khách hàng.

However, their attempt has been foiled by the Indian army.
Nhưng nỗ lực của họ bị ngăn chặn bởi quân đội Ấn Độ.

Foiled the assassination of Margaret Thatcher.
Ngăn chặn vụ ám sát Margaret Thatcher.

Artworks:, Logo and pattern gold foiled, 2 color paper.
Tác phẩm nghệ thuật:, Logo và hoa văn vàng lá, giấy 2 màu.

He was, however, foiled in his attempts to pass that river by Zeuxis.
Tuy nhiên, ông đã thất bại trong nỗ lực của mình để vượt qua dòng sông bởi tướng Zeuxis.

Surface process Common printing; Hot foiled printing; Laminated;
Quá trình bề mặt In phổ biến; In giấy bạc nóng; Nhiều lớp;

No one seems able to derail him, as all attempts at tripping him up are quickly foiled.
Không ai có thể làm hỏng anh ta, vì tất cả các nỗ lực để vấp anh ta nhanh chóng bị phá vỡ.

Discreet package or foiled bag or pack as customer's request.
Gói kín đáo hoặc túi giấy bạc hoặc gói theo yêu cầu của khách hàng.

Sephiroth's goals later on include defeating Cloud Strife, who has consistently foiled his plans.
Mục tiêu của Sephiroth sau này bao gồm cả việc đánh bại Cloud Strife, người đã liên tục phá vỡ kế hoạch của mình.

According to Castaner, it became the 60th foiled terrorist plot in France since 2013.
Castaner cho biết đây là âm mưu tấn công thứ 60 ở Pháp đã bị phá kể từ 2013.

Police foiled several terror plots in Indonesia last month, with some believed to be linked to IS.
Cảnh sát đã phá một số âm mưu khủng bố tại Indonesia vào tháng trước, một số được cho là có liên quan đến IS.

Two other British attempts were foiled by the Rosario in 1704 and the Begonia in 1710.
Hai nỗ lực khác của Anh đã thất bị khi tìm cách bắt chiếc Rosario năm 1704 và Begonia năm 1710.

Reports say no target had been chosen and no plane tickets purchased by the time the alleged plot was foiled.
Theo các nguồn tin, chưa mục tiêu nào được chọn và không vé máy bay nào được mua vào thời điểm âm mưu bị phá vỡ.

A security source told AFP that this was the largest smuggling operation ever foiled by Beirut International Airport security.
Nguồn tin nói:“ Đây là vụ buôn lậu lớn nhất từng bị triệt phá ở phi trường quốc tế Beirut”.

The trafficking attempts were foiled when French authorities identified the girl's false documents on arrival in France.
Những cố gắng buôn người đã bị ngăn chặn khi giới chức Pháp xác định giấy tờ giả mạo của cô gái khi đến Pháp.

In 1995, she also faced a coup attempt- which was ultimately foiled- by renegade military officers.
Năm 1995, bà cũng đã phải đối mặt với một âm mưu đảo chính- dù cuối cùng đã bị ngăn chặn- bởi các sĩ quan quân đội nổi loạn.

When the mountainous terrain foiled his assaults, he called for a ninja named Dojun to find a way to breach the castle.
Khi địa hình đồi núi phá vỡ các cuộc tấn công của mình, anh ta kêu gọi một ninja tên là Dojun tìm cách phá vỡ lâu đài.

But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
Nhưng quyển sách được phát hành lúc tôi bị tố cáo xây dựng kế hoạch chi tiết cho một nỗ lực đảo chính thất bại.

She plans to confess on a work trip but this is foiled when Celeste, Jerome's girlfriend, tags along.
Cô dự định sẽ thú nhận trong một chuyến đi công tác nhưng điều này đã thất bại khi Celeste, bạn gái của Jerome, đi cùng.

A senior intelligence official said Hayden was referring to the 2006 liquid bomb on airliners plot that was foiled in London.
Một viên chức tình báo cao cấp nói rằng Hayden ám chỉ tới vụ bom chất lỏng năm 2006 trên các phi cơ bị phá vỡ tại London.

There are other specialty types of wallpaper, like flocked and foiled, which can look great with the right application.
Có các loại giấy dán tường đặc biệt khác, như flocked và foiled, có thể trông tuyệt vời với không gian phù hợp.

He said there were more than 70 terror-related arrests in Indonesia last year, while Malaysia foiled seven terrorist plots.
Năm ngoái, có ít nhất 74 vụ bắt giữ liên quan đến khủng bố tại Indonesia, trong khi Malaysia đã phá vỡ 7 âm mưu khủng bố.

The smuggling operation is the largest one that has been foiled through the Beirut International Airport,” the source said on condition of anonymity.
Đây là vụ buôn lậu lớn nhất từng bị triệt phá ở sân bay quốc tế Beirut”, nguồn tin trên nói.

IS already has been linked to attacks in Indonesia and Malaysia, and foiled plots in Singapore, this past year.
IS đã liên kết với các cuộc tấn công ở Indonesia và Malaysia, và đã bị thất bại trong các âm mưu ở Singapore, trong năm vừa qua.

Italian investigators said on Tuesday they had foiled a plot to steal the body of legendary Formula One racing pioneer Enzo Ferrari and demand a ransom.
Các nhà điều tra Italy cho biết, họ đã phát hiện và ngăn chặn âm mưu cướp mộ của huyền thoại công thức 1 Enzo Ferrari để đòi tiền chuộc.

Since 2011, authorities in the United States, Germany, Egypt and Spain reportedly have foiled at least six potential attacks by terrorists using drones.
Kể từ năm 2011, nhà chức trách Mỹ, Đức, Tây Ban Nha và Ai Cập đã phá vỡ ít nhất 6 vụ âm mưu tấn công bằng UAV.

After entering the building, Starchuk was foiled by a locked stairwell, adding the high rise to her list for another day.
Sau khi vào tòa nhà đó, bà Starchuk bị chặn lại do cầu thang có khóa; bà ghi thêm cao ốc đó vào danh sách của mình cho dịp khác.

The smuggling operation is the largest one that has been foiled through the Beirut International Airport” in the nation's history, the unnamed source added.
Đây là vụ buôn lậu lớn nhất từng bị triệt phá ở sân bay quốc tế Beirut", nguồn tin trên nói.

Israel's internal security service, the Shin Bet, has foiled 450 terror attacks over the past year, the agency's director said on Thursday.
Cơ quan an ninh Shin Bet của Israel đã ngăn chặn hơn 450 vụ tấn công khủng bố trong năm qua, cảnh sát trưởng nói.