What is the translation of " FOILED " in Czech?

• zmařen
• překazil
• zmařil
• zhatil
• překazili
• foliované

Examples of using Foiled in English and their translations into Czech

Foiled again.
Zase zmařen.

Your plan is foiled.
Tvůj plán byl zmařen?

And foiled a kidnapping.
A zhatil únos.

Bad guy's plan foiled.
Plán padouchů překažen.

Curses… foiled again!
Kletby… znovu zmařeny!

Foiled again, huh?
Znovu jsem to překazila, že?

You have foiled me again.
Znovu jsi mě odhalil.

Foiled again, Maximilian.
Opět zmařeno, Maximiliane.

Children foiled our plan.
Děcka překazily náš plán.

German counter-offensive was foiled.
Německá proti-ofenzíva byla překažena.

But you foiled their plan.
Ale ty jsi zmařil jejich plán.

The plot to sap you energy has been foiled.
Plán na odsátí vaší energie byl zmařen.

Parks department foiled by pipe dreams.
Oddělení parků poraženo snílkem od topení.

In this way the villains' evil plan will be foiled.
Aspoň bude ďábelský plán zmařen.

Blackmailer is foiled and a killer is caught.
Vyděrač je odstraněn a vrah je chycen.

A possible terrorist operation foiled.
Pravděpodobně byla zmařena teroristická akce.

Foiled the assassination of Margaret Thatcher.
Pшekazil jsem atentбt na Margaret Thatcherovou.

I don't know. I must have foiled it somehow.
Já nevím. Asi jsem ho nějak překazil.

In each case, the attacks planned in these very rooms were foiled.
Všechny útoky plánované v těchto místnostech jsme zmařili.

Apparently, The Fog foiled a mugging last night. No.
Ne. Zdá se, že Mlha včera překazil přepadení.

Thanks to the agents, the kidnapping was foiled.
Díky jeho ochrance bylo unesení zmařeno.

No. Apparently, The Fog foiled a mugging last night.
Ne. Zdá se, že Mlha včera překazil přepadení.

Thanks to the security agents, the kidnapping was foiled.
Díky jeho ochrance bylo unesení zmařeno.

And the caped crusader foiled the evil feline felon's plan.
A tak bojovník v plášti zhatil plán zlého kocoura.

At long last, the final eldritch terror has been foiled.
Konečně byla zmařena poslední nadpozemská hrůza.

Of course, he was the one who foiled my plans and sent me away.
Samozřejmě to byl on, kdo mé plány překazil a uvěznil mě.

I foiled your sinister plans of destroying Rudramadevi's family.
Já jsem zmařil vaše ďábelské plány na zničení rodiny Rudramadevi.

And sent me away. Of course, he was the one who foiled my plans.
Samozřejmě to byl on, kdo mé plány překazil a uvěznil mě.

Trish and Jon's plan was foiled when Shawn sided with Rupert.
Trishin a Jonův plán byl zmařen, když se Shawn přidal k Rupertovi.

EU foiled in bid to force France and Greece to allow GM crops.
Nevydařený pokus EU donutit Francii a Řecko pěstovat geneticky modifikované plodiny.