What is the translation of " TO INTERRUPT " in Czech?

• ruším
• rušit
• za vyrušení
• vyrušuji
• přerušovat
• vyrušovat
• za přerušení
• vyrušuju
• přerušuji
• vyrušujeme
• narušovat
• přerušujeme
• narušuji
• překážím
• rušil

Examples of using To interrupt in English and their translations into Czech

Sorry to interrupt.
Sorry, že vyrušuju.

Ladies and gentlemen, sorry to interrupt.
Dámy a pánové, omlouvám se za přerušení.

Sorry to interrupt.
Promiňte že překážím.

Um, oh, I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Um, oh, pardon, nechtěl jsem vyrušovat.

Sorry to interrupt.
Promiňte, že vyrušujeme.

But another bomb just went off. I hate to interrupt.
Nerad překážím, ale vybuchla další bomba.

Sorry to interrupt.
Omlouváme se že vyrušujeme.

We live across the hall. We don't mean to interrupt.
Bydlíme naproti přes chodbu. Nechceme vyrušovat.

I'm sorry to interrupt.
Promiňte, že jsem rušil.

Sorry to interrupt your programming. Kinda.
Promiň, že narušuji tvůj program, Trochu.

Hey. Sorry to interrupt.
Hej. Promiňte, že vyrušuju.

Sorry to interrupt but it's about your car.
Omlouvám se za přerušení, ale jde o vaše auto.

I don't want anyone to interrupt us.
Nechci, aby nás někdo rušil.

Sorry to interrupt, gentlemen.
Promiňte, že vyrušuju, pánové.

Again, I'm… sorry to interrupt.
Ještě jednou, mrzí mě, že jsem rušil.

Hate to interrupt the canoodling.
Nerad vyrušuju při cukrování.

Seriously, I don't want to interrupt your team vibe.
Vážně, nechci narušovat vaše pouto.

Sorry to interrupt your meeting, Mannix.
Pardon, že narušuji vaše setkání, Mannixi.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt your swooning.
Promiň, nechtěl jsem vyrušovat tvoje mdloby.

Sorry to interrupt your shopping spree.
Omlouvám se, že vás vyrušujeme při nákupech.

I'm sorry. I don't mean to interrupt you, Mr?
Omlouvám se, uh, Nechtěl jsem Vás přerušovat, pane…?

Sorry to interrupt, but this is important.
Omlouvám se za přerušení, ale tohle je důležité.

He is the eternal wolf. Sorry, I didn't mean to interrupt.
Věčným vlkem. Promiňte, nechtěla jsem rušit.

Hi! Sorry to interrupt.
Zdravíčko, promiňte, že vyrušujeme.

Hate to interrupt, but I'm off on a dangerous mission!
Nerad vyrušuji, ale jdu na nebezpečnou misi!

I shouldn't have tried to interrupt you so many times.
Neměl jsem se snažit tě tolikrát přerušovat.

Sorry to interrupt, but, Sally, your date's here.
Sorry, že vyrušuju, ale Sally, tvůj nápadník je tady.

But we pulled a hard drive from Mason's. Sorry to interrupt.
Ale získali jsme pevný disk od Masona. Omlouvám se za vyrušení.

I don't want to interrupt her date with Mark.
Nechci narušovat její rande s Markem.

But is anyone gonna actually buy weed? I don't want to interrupt.
Nechci vás vyrušovat, ale vážně si tu někdo chce koupit trávu?