What is the translation of " TO INTERRUPT YOU " in Czech?

• vás ruším
• tě přerušuju
• tě rušit
• vyrušuji
• tě vyrušovat
• tě přerušit
• tě přerušuji
• vás vyrušit
• za vyrušení
• tě vyrušuju

Examples of using To interrupt you in English and their translations into Czech

Allow me to interrupt you.
Můžu tě přerušit.

But… I'm eating right now. Sorry, I didn't want to interrupt you.
Teď jím. Promiň, nechtěl jsem tě rušit.

Sorry to interrupt you.
Promiňte, že vás ruším.

I'm sorry, I didn't want to interrupt you.
Promiň, nechtěl jsem tě rušit.

Sorry to interrupt you.
Omlouvám se za vyrušení.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
Promiň, nechtěl jsem tě vyrušovat.

Sorry to interrupt you.
Omlouváme se za vyrušení.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
Promiň, nechtěla jsem tě vyrušovat.

Sorry to interrupt you both.
Promiňte, že vás ruším.

Sorry, I didn't want to interrupt you.
Promiň, nechtěl jsem tě rušit.

Sorry to interrupt you, sir.
Promiňte, že vyrušuji, pane.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.
Promiň, nechtěl jsem tě přerušit.

Sorry to interrupt you. Hey.
Promiň, že tě přerušuju. Hej.

We're sorry. We didn't mean to interrupt you.
Omlouváme se. Nechtěli jsme vás vyrušit.

Sorry to interrupt you fellas.
Omlouvám se, že vyrušuji, pánové.

Phil, I just need to interrupt you.
Phile, musím tě přerušit.

Sorry to interrupt you, fellows.
Omlouvám se, že vyrušuji, pánové.

But… I'm eating right now. Sorry, I didn't want to interrupt you.
Promiň, nechtěl jsem tě rušit.- Teď jím.

Hey. Sorry to interrupt you.
Promiň, že tě přerušuju. Hej.

I'm eating right now Oh, I'm sorry, I didn't want to interrupt you.
Teď jím. Promiň, nechtěl jsem tě rušit.

Yes? Sorry to interrupt you, sir?
Promiňte, že vyrušuji, pane. Ano?

During your beauty regimen. I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
Během vašeho krásného režimu. Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit.

I don't want to interrupt you, Quirke.
Nechci tě vyrušovat, Quirke.

But I gotta ask you a quick question. Sorry to interrupt you there.
Ale musím se tě zeptat na rychlou otázečku. Promiň, že tě přerušuji Bobbo.

Sorry to interrupt you, sir. Yes?
Promiňte, že vyrušuji, pane. Ano?

Because people will know the power, the awesome power… Boom! Gentlemen, I'm sorry to interrupt you. America and the world will never have to fight again.
Pánové, omlouvám se za vyrušení. Bum! Amerika a svět už nikdy nebudou muset válčit, protože všichni budou vědět, jakou sílu….

Sorry to interrupt you, sir. Yes?
Ano? Promiňte, že vyrušuji, pane?

I didn't mean to interrupt you.
Nechtěl jsem tě rušit.

Hate to interrupt you guys, but, Steve?
Nerada vás ruším, ale Steve?

I keep on seeming to interrupt you two.
Připadá mi, že vás ruším.