What is the translation of " TO INTERRUPT YOU " in Polish?

• przeszkadzać
• panu przerywać
• panu przerwać
• przeszkodziłam
• przeszkadzam
• za najście

Examples of using To interrupt you in English and their translations into Polish

Sorry to interrupt you.
Przepraszam za najście.

Mr Gibson, I don't mean to interrupt you.
Panie Gibson, nie chcę przeszkadzać.

Sorry to interrupt you.
Przepraszamy za najście.

Hey, Bridezilla, I hate to interrupt you.
Hej,"Narzeczzilla", nie chciałbym przeszkadzać.

Sorry to interrupt you.
Przepraszam, że przeszkadzam.

Oh, Chris, I'm terribly sorry… to interrupt you.
Że ci przeszkodziłam.- O, Chris, strasznie mi przykro.

Sorry to interrupt you.
Przepraszam, że przeszkodziłam.

I felt this was important enough to interrupt you.
Wydawało mi się to wystarczająco ważne, aby panu przerwać.

So sorry to interrupt you.
Przepraszam, że przeszkadzam.- Miałam.

Sorry, I did not want to interrupt you.
Przepraszam, kochanie, nie chciałam przeszkadzać.

Sorry to interrupt you. Hello!
Cześć! Przepraszam, że przeszkadzam.

I am really sorry to interrupt you.
Przepraszam, że przeszkodziłam.

Sorry to interrupt you, Ronnie.
Przepraszam, że przeszkadzam, Ronnie.

Sorry, I don't want to interrupt you.
Nie chcę przeszkadzać.- Wybacz.

Sorry to interrupt you, fellows.
Przepraszam chłopaki, że przeszkadzam.

Sorry, I didn't want to interrupt you.
Wybacz, nie chciałem przeszkadzać.

Sorry to interrupt you, senator.
Przepraszam że przeszkadzam, senatorze.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać.

Sorry to interrupt you lovebirds.
Wybaczcie, że przeszkadzam, gołąbeczki.

Necessary. Sorry to interrupt you.
Muszę. Przepraszam że przeszkadzam, doktorze.

Sorry to interrupt you during dinner.
Przepraszam, że przeszkadzam podczas obiadu.

I didn't mean to interrupt you.
Nie zamierzałam panu przerywać.

I hate to interrupt you, but the reason we're here.
Nie chciałbym przeszkadzać, ale jesteśmy tu bo.

I don't want to interrupt you.
Nie chcę przeszkadzać.

Sorry to interrupt you, but what the hell's going on here?
Wybacz, że przeszkadzam, ale co do cholery się tu dzieje?

I don't mean to interrupt you.
Nie chcę panu przerywać.

Hate to interrupt you, but got our new investors rolling in.
Nie chciałbym przeszkadzać, ale nadjeżdżają nowi inwestorzy.

I don't want to interrupt you.
Wybacz. Nie chcę przeszkadzać.

Sorry to interrupt you but Marie Palesi is on the phone, on line.
Przepraszam, że przeszkadzam,*ale mamy na linii Marie Palesi.

I didn't mean to interrupt you.
Przepraszam, nie chciałam przeszkadzać.

How to use "to interrupt you" in an English sentence

I hate to interrupt you but it's very late.

Never allow your student to interrupt you or others.

I’m sorry to interrupt you before we go on.

Do not allow your colleagues to interrupt you unnecessarily.

They should know not to interrupt you while you're studying.

Ask your family not to interrupt you during your session.

Ask a kid to interrupt you without raising her hand.

Shafiq Qaadri): I need to interrupt you there—this is Dr.

How to use "panu przerwać, przeszkadzać" in a Polish sentence

Pozwolę Panu przerwać, użył Pan określenia, że opinia była nadszarpnięta, proszę wyjaśnić o co konkretnie chodzi.

Ozdobne elementy krzesła nie mogą przeszkadzać w użytkowaniu i .

Czasem mogą w tym przeszkadzać różne osoby, które będą nam Go przesłaniać.

Dodatkowo, ze względu na mały docisk zauszników, będą zsuwać się z głowy i przeszkadzać na co dzień.

Przyklęknęłam za ostatnią ławką, gdyż nie chciałam przeszkadzać garstce modlących się wewnątrz ludzi.

Nie musiał długo czekać na reakcję szefa komisji. - Wie Pan dlaczego teraz sumienie każe mi Panu przerwać?

A poza tym faktycznie małe piersi dla niektórych pań mogą w jakiś sposób przeszkadzać w typowym funkcjonowaniu.

Wróciłem do rzeczywistości słysząc pukanie, przy okienku stała kobieta i uśmiechała się. –Mogę panu przerwać?

Jednak z drugiej strony wielu osobom taka wszechogarniająca biel może przeszkadzać i wydawać się nudna oraz mało atrakcyjna.

J.K.: Panie premierze, muszę panu przerwać.