What is the translation of " TO INTERRUPT YOU " in Hungarian?

• zavarni
• félbeszakítani
• a zavarásért
• közbeszólok
• megzavarlak titeket
• félbeszakítom
• zavarom
• közbevágok
• félbe szakítani
• félbeszakítalak

Examples of using To interrupt you in English and their translations into Hungarian

Sorry to interrupt you.
Bocs a zavarásért.

Please, I wouldn't want to interrupt you.
Kérlek, nem akartalak félbeszakítani.

Sorry to interrupt you.
Elnézést a zavarásért.

It was your granddaughter's wedding and I didn't want to interrupt you.
Akkor volt az unokája esküvője, és nem akartam zavarni.

Sorry to interrupt you.
Bocsi, hogy félbeszakítalak.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.
Sajnálom, nem akartalak zavarni.

Sorry to interrupt you, but….
Bocsánat a zavarásért, de….

And I will try not to interrupt you.
És… megpróbálom nem félbeszakítani.

Sorry to interrupt you, Boss.
Elnézést, hogy félbeszakítom, uram.

I really didn't want to interrupt you.
Igazán nem akarom félbe szakítani.

Sorry to interrupt you Mr President….
Ne haragudjon, hogy zavarom, Elnök asszony….

Mr Crane, I don't want to interrupt you, but.
Mr. Crane, nem akarom zavarni, de.

Sorry to interrupt you at your work, sir!
Bocsánat, hogy félbeszakítom a munkáját, uram!

Ava, sorry to interrupt you.
Ava, elnézést a zavarásért.

Sorry to interrupt you while you're working, but I think I know you from somewhere.
Elnézést, hogy munka közben zavarom, de azt hiszem, ismerős valahonnan.

I don't want to interrupt you, Eli.
Nem akarom zavarni, Eli.

Sorry to interrupt you, but we have an address for Dr. Rachel Holden.
Bocs, hogy megzavarlak titeket, de megvan Dr. Rachel Holden címe.

I don't mean to interrupt you, sir.
Nem akarnám zavarni, uram.

Sorry to interrupt you, but if we must play a married couple, I would prefer to work with Julia.
Bocsánat, hogy közbeszólok, de ha nászutasokat játszunk, inkább Juliával dolgoznék.

I don't mean to interrupt you, Mr.
Nem akartam félbeszakítani, Mr.

Sorry to interrupt you, senator. Your 2:00 got pushed to noon.
Bocsánat, hogy félbeszakítom Szenátor Úr, de a 2 órás megbeszélését áttették délre.

SMITH: Sorry to interrupt you.
Simon: Bocsánat, hogy félbeszakítalak.

I hate to interrupt you when you're interrupting me, Captain.
Utálom félbeszakítani, amikor ön a szavamba vág, százados. Sajnálom.

Sorry to interrupt you.
Elnézést, hogy félbeszakítottalak.

I'm sorry to interrupt you, sir, but I have something to report.
Bocsásson meg, hogy zavarom, uram, de jelentenem kell valamit.

I'm really sorry to interrupt you, but the case, with the Stones… Where is it?
Sajnálom, hogy közbevágok, de a láda a kövekkel… hol van?

I don't want to interrupt you, sir, but this is not just about Orrin.
Nem akarom félbeszakítani, uram de ez nem magáról és Orrinról szól.

I'm so sorry to interrupt you but I'm kind of looking for a fresh face next.
Elnézést, hogy félbeszakítom, de… most egy új arcot keresek.

Sorry to interrupt you, how can it to me help to find a partner?
Bocsánat, hogy közbeszólok. Hogy is segít ez nekem megtalálni a páromat?

I did not want to interrupt you out of politeness and because you were making some valid points.
Udvariasságból nem akartam félbeszakítani, és mert érdemes gondolatokat fejtett ki.