What is the translation of " TO INTERRUPT " in Croatian?

• prekinuti
• prekidati
• smetati
• ometati
• prekidam
• smetam
• na smetnji
• ometam
• na prekidu
• upadam
• vas uznemiravam
• prekidamo
• prekinem
• prekidaš
• prekine
• prekinete
• smetamo
• ometaju
• ometamo
• upadamo

Examples of using To interrupt in English and their translations into Croatian

Sorry to interrupt.
Oprosti na prekidu.

Yes. Sorry, didn't mean to interrupt.
Da. Oprostite, nisam mislio ometati.

Sorry to interrupt.
Oprostite na prekidu.

Sorry. Yes. I didn't mean to interrupt.
Da. Oprostite, nisam mislio ometati.

Sorry to interrupt, ladies.
Oprostite na prekidu, dame.

Bye-bye. Oh, I'm so-- I did not mean to interrupt.
Bok! Žao mi je, nisam htio smetati.

Sorry to interrupt. Wesley!
Oprosti što upadam. Wesley!

We have a lead on Silva's target. Sorry to interrupt, Director, but.
Ali imamo trag i Silvinoj meti. Oprostite što vas uznemiravam, direktore.

Sorry to interrupt, Jonah.
Oprostite na prekidu, Jonah.

But I have been wanting to talk to you. I don't mean to interrupt.
Ne želim da vas ometam, ali htela sam da razgovaram s tobom.

I didn't want to interrupt you.
Ne, nisam vas htjela ometati.

Sorry to interrupt, but you got a call.
Oprosti na prekidu, ali imaš poziv.

Wesley. Sorry to interrupt.
Oprosti što upadam. Wesley!

Sorry to interrupt, but, Chief.
Oprostite što upadam, ali šefe.

G-Bert, sorry to interrupt.
G-Berte, oprosti što upadam.

Sorry to interrupt, but, Chief.
Oprostite što upadam, ali šefe… Da.

But you just got another package from the Archdiocese. Sorry to interrupt, Mother.
Oprostite na smetnji, majko, ali stigao vam je još jedan paket iz nadbiskupije.

I'm sorry to interrupt, sir.
Žao mi je što vas uznemiravam, g-dine.

Sorry to interrupt, but we have a very special presentation in the garage.
Oprostite što smetam, ali imamo posebnu prezentaciju u garaži.

Video beeps off Sorry to interrupt, but it's 0800.
Oprostite što ometam, 8 je sati.

Sorry to interrupt your serious investigation.
Oprosti što ometam tvoju ozbiljnu istragu.

Madam President, I'm sorry to interrupt, but this is critical.
AIi ovo je kritično. Madam Predsjednice, oprostite na smetnji.

Sorry to interrupt, but you have something I need.
Oprostite što upadam, ali imate nešto što ja trebam.

But I need Miss Kringle on official police business for a second.- Sorry to interrupt, Dr. Sussman.
Oprostite što smetam, dr Sussman, ali trebam gđicu Kringle na trenutak.

I don't want to interrupt family time.
Neću da ometam porodično vrijeme.

And I get to change my mind. but I'm the President of the United States, I know I said I didn't want to interrupt.
Ali ja sam predsjednik SAD-a, Znam, rekao sam da ne želim prekinuti, i ja se predomislim.

Sorry to interrupt, Mr. President.
Oprostite na prekidu, Gosp. Predsjedniče.

But you need to get yourselves over to IT, and you need to do it right now.- I hate to interrupt.
Ali morate se predati IT-u, i to trebate učiniti odmah. ali to ne značida--- mrzim prekidati.

Sorry to interrupt, but we need your help.
Oprostite što prekidamo, ali trebamo vašu pomoć.

Okay. but maybe I should step in right here and introduce myself. I hate to interrupt this discussion about ancient history.
Ali možda sam trebao uskočiti ovdje i uvesti sebe. Ok. Mrzim prekidati to Rasprava o staroj povijesti.