What is the translation of " NOT TO INTERRUPT " in Croatian?

• ne prekidaš
• ne bi prekinuli
• ne prekidati
• ne prekidam
• ne prekida
• ne prekidas

Examples of using Not to interrupt in English and their translations into Croatian

I told you not to interrupt.
Rekao sam vam da ne prekidate.

Not to interrupt your, um, crazy, but who are you?
Ne bih da prekidam tvoje, um, ludilo, ali tko si ti?

I told you not to interrupt.
Rekao sam ti da me ne prekidaš.

I saw you through the window and decided not to interrupt.
Vidio sam vas kroz prozore i odlučio ne prekidati.

It's best not to interrupt me, Nick.
To je najbolje da ne prekidajte me, Nick.

In your universe, are you taught not to interrupt?
Jesu li tebe u tvom svemiru ucili da ne prekidas?

I will try not to interrupt Miss Lockhart again.
Pokušati ću da ne prekidam više, Gđicu. Lockhart.

Well, I shall endeavor not to interrupt.
Pa, ja ću nastojati ne prekidati.

It is better not to interrupt artificially in these terms.
Bolje je u ovim uvjetima to umjetno prekinuta.

I asked him twice not to interrupt.
Dva puta sam ga tražio da ne prekida.

Not to interrupt this Hallmark moment, but Todd, you got a sec?
Ali Todd, imaš sekundu? Da ne prekidam taj Hallmarkov trenutak?

I asked him twice not to interrupt.
Pa, rekao sam mu 2 puta da ne prekida.

Not to interrupt, but the union tried to pull that tactic on me, too.
Oprostite, ali sindikat je tu taktiku pokušao i sa mnom.

But you just told me not to interrupt.
Ali upravo si mi rekla da te ne prekidam.

If you can manage not to interrupt while Mr. Kilmer's telling his story.
Ako možeš izdržati da ne prekidaš dok g.

Well' l asked him twice not to interrupt.
Pa, rekao sam mu 2 puta da ne prekida.

Ok, hey, not To interrupt, But we have really Got to get Out of here.
Ok, hej, ne da prekidam, ali stvarno moramo otići odavde.

And I will thank you not to interrupt!
I bit ću vam zahvalan ako me ne prekidate!

Not to interrupt this magical moment, but anyone want to get rescued?
Ne prekidajte ovaj čaroban trenutak, ali bilo tko želite dobiti spasio?

I have told you not to interrupt me.
Rekao sam ti da me ne prekidaš dok imam slušalice.

Learned not to interrupt meals of Marines on a search-and-destroy mission.
Neprijatelj naučio ne prekidati obroke marinaca tokom zadatka'pronađi i uništi.

How many times have I told you not to interrupt me when I'm talking?
Koliko puta sam ti rekla da me ne prekidaš dok govorim?

Not to interrupt, but might this be a good time to take a break?
Neću da prekidam, ali možda bi ovo bila dobra prilika da napravimo pauzu?

Are you taught not to interrupt? In your universe?
Jesu li tebe u tvom svemiru ucili da ne prekidas?

Don't interrupt when I'm telling someone not to interrupt.
Nemoj prekinuti kada sam ti govorim o tome da ne prekidaš.

I have told you not to interrupt me when I'm plugged in.
Rekao sam ti da me ne prekidaš dok imam slušalice.

As a rule, such a product is necessary for the preparation of certain dishes in order not to interrupt the taste of other products.
U pravilu je takav proizvod neophodan za pripremu određenih jela kako ne bi prekinuli okus drugih proizvoda.

I would ask you not to interrupt… Miss Cardew's studies.
Molila bih vas da ne ometate gospođicu Cardew u učenju.

Miss Raskin, how many times have I told you not to interrupt me in conference?
Gospođice Raskin, koliko puta sam vam rekao da me ne prekidate u konferenciji?

If you promise not to interrupt, I will get her to tell the story of Medea.
Ako obećate da nećete prekidati, tražiću joj da ispriča priču o Medeji.