NOT TO INTERRUPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يُقاطعَ
• لا يقطع
• لا أقاطع

Examples of using Not to interrupt in English and their translations into Arabic

And to not to interrupt.
وألّا أقاطع الحديث

Not to interrupt the life she had.
لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها

I warned you not to interrupt my life.
حذرّتكِ من مقاطعة حياتي

Please, please, please. I ask you not to interrupt.
أرجوك، أرجوك، أطلب منك ألّا تقاطعني

Try not to interrupt him or ask lots of questions.
حاول أن لا يقطع عنه أو تسأل الكثير من الأسئلة

Well, I shall endeavor not to interrupt.
حسناـ ساحاول بان لا اقاطعك

Not to interrupt or anything, but you were gonna kill me?
ارجو الا اكون اقاطع شيئا لكن هل كنتى ستقتلينى؟?

Well' l asked him twice not to interrupt.
حسناً، لكنني طلبت منه مرتين بألا يُقاطع

Not to interrupt, but… is that big cannon just for show?
لا أقصد المقاطعة، لكن أهذا المدفع الكبير للعرض فحسب؟?

I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel.
اطلب منك يا سيد كين الا تقاطع الأدعاء

Not to interrupt, but I don't think you're safe there.
لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك

She's got to learn not to interrupt my special time.
هي تُوْصَلُ إلى تَتعلّمُ أَنْ لا يُقاطعَ وقتَي الخاصَّ

Not to interrupt, but six months ago, you borrowed $40 from me.
أَنْ لا يُقاطعَ، لكن قبل ستّة شهور، إستعرتَ 40$ منّي

So there was no one at home to teach you not to interrupt?
إذن لم يكن هناك أحد ليعلمك ألا تقاطعي كلام الناس؟?

Not to interrupt, but just a quick reminder to stay calm.'.
لم أقصد مقاطعة حديثكما… فقط تذكير بسيط. لتحافظوا على هدوءكم

Mr. Donaghy is in an important meeting. And i have been told not to interrupt him.
السيد دوناغي في اجتماع مهم, و أخبرني ان لا أقاطعه

Not to interrupt, but might this be a good time to take a break?
أَنْ لا يُقاطعَ، لكن هَلْ هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a وقت طيب للإسْتِرْاَحة؟?

If I were not under strict instructions not to interrupt him when he is attending to a matter of state.
لو لمّ تكن لديّ أوامر صارمة بألاّ أقاطعة حينما يكون مُتدبراً مسألة بالغة الأهمية

In order not to interrupt the connection of the times Preparation for the New Year is in full swing.
لكي لا تنقطع بسبب اتصال العصر، فإن الاستعداد للسنة الجديدة هو على قدم وساق

When drawing the contribution, the parent may be employed to a limited extent, in order not to interrupt full-day care for the child;
وعندما يتلقى الوالد هذه الإعانة، فيجوز له أن يعمل لوقت محدد لكي لا ينقطع كامل اليوم عن الرعاية للطفل

It is only common courtesy not to interrupt each other's meals with intermittent missiles of hate.
كانت مجاملة مشتركة ان لا نقاطع وجبات بعضنا بقذيفة كراهية

And so I hit on this method where I invited the patient to tell me the story for their entire first visit, and I tried not to interrupt them.
وبذلك اتخذت هذا الأسلوب حيث طلبت من المريض أن يروي لي قصة زيارته الأولى كاملة وحاولت أن لا أقاطعه

It would be desirable not to interrupt the operation of the television broadcast and the computer.
وسيكون من المرغوب فيه لا يقطع تشغيل البث التلفزيوني والكمبيوتر

Make a plan of action, stretching the intervals between the individual classes, and gradually reducing the number of rewards. In order for your pet not to lose already acquired skills, try not to interrupt the lessons that will soon yield the expected results.
ضع خطة عمل، وتمتد الفترات الفاصلة بين الفصول الفردية، وتقلل تدريجياً من عدد المكافآت، ولكي لا تفقد حيوانك الأليف المهارات المكتسبة بالفعل، حاول ألا تقاطع الدروس التي ستحقق النتائج المتوقعة قريبًا

When I said not to interrupt me it was so I could gather momentum, but you can do it now, if you want.
عندما قلت لا تقاطعيني كان ذلك بسبب الحشد لكنك تستطعين فعلها الأن, اذا كنتي تودين

Patients should be careful to take prescribed medication and in any case not to interrupt sharply corticosteroids- this could provoke an aggravation.
وينبغي أن يكون المرضى الحرص على أخذ دواء وعلى أي حال لا يقطع بحدة القشرية- وهذا قد يثير تفاقم

Not to interrupt this disgusting interaction, but my four-year-old is real anxious to go see the stuffed animals.
لا اريد مقاطعة هذا الحدث المقرف, ولكن ابنتي متلهفة بشدة للذهاب لرؤية الحيوانات المحشوة

Mr. Stephanou(Greece): I chose not to speak on a point of order this afternoon in order not to interrupt the statement made by the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
السيد ستيفانو اليونان()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: آثرت عدم الكﻻم لنقطة نظامية بعد ظهر اليوم حتى ﻻ أقاطع بيان ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفيا سابقا

In order not to interrupt contributions during this period, the employer and the worker pay their social contributions to the Fund on the total wages earned during maternity leave.
ولكي لا تتوقف مساهمة العاملة في الصندوق أثناء هذه الفترة، يتعين على رب العمل والعاملة تسديد مساهماتهما الاجتماعية في الصندوق محسوباً على أساس مجموع الأجور التي تلقتها العاملة أثناء إجازة الأمومة(

Since the nature of those activities requires night-time and weekend work in order not to interrupt services to users connected to the system, the related provision for overtime is proposed.
ونظرا ﻷن طبيعة تلك اﻷنشطة تتطلب العمل أثناء الليل وعطﻻت نهاية اﻷسبوع حتى ﻻ تتعطل الخدمات المقدمة الى المستعملين المتصلين بالشبكة، يقترح رصد اﻻعتماد ذي الصلة للعمل اﻹضافي

How to use "not to interrupt" in a sentence

I also try not to interrupt or talk over them.

The president could have opted not to interrupt the review.

People speak in turn, trying not to interrupt the other.

Try not to interrupt their play to change their diaper.

Try not to interrupt the people when they are talking.

The goal of sighting is not to interrupt your stroke.

Try not to interrupt CPR for more than 10 seconds.

Try not to interrupt your child as he/she is talking.

Try not to interrupt when someone is answering a question.

For starters, I would teach you not to interrupt me.