What is the translation of " NOT TO INTERRUPT " in Hungarian?

• ne szakítsa meg
• nem szakítja meg
• ne zavarjuk
• ne szakítsák meg
• nem zavarja meg

Examples of using Not to interrupt in English and their translations into Hungarian

Try not to interrupt, huh?
Ne szakíts félbe, jó?

Well, I shall endeavor not to interrupt.
Nos, meg kell próbálnom ne szakíts félbe.

Try not to interrupt the judge or the other party.
Ne szakítsa meg a bírót vagy a másik felet.

Connect twins, circling them not to interrupt the line closed in a circle.
Csatlakozás ikrek, körözött, hogy ne szakítsa meg a vonalat zárt körben.

Try not to interrupt others when they are speaking.
Ne szakítson félbe másokat, amikor beszélnek.

Pick up the phone and see whoever it is… and ask them not to interrupt.
Vegye fel a telefont, lássuk, ki lehet az, aztán kérje meg, hogy ne szakítson félbe.

Tell him not to interrupt.
Mondja meg, hogy ne szakítsa meg őt.

Not to interrupt, but I… I don't think you're safe there.
Ne szakítsa meg, de én… nem hiszem, hogy biztonságban vagy.

She's got to learn not to interrupt my special time.
Meg kell tanulnia, hogy ne szakítsa félbe az én különleges időmet.

My mom is looking for intelligent interlocutors by a single principle- not to interrupt….
Anyukám keres intelligens tárgyalópartnerek egyetlen elv- ne szakadjanak….

It is important not to interrupt a course of treatment.
Fontos, hogy ne szakítsa meg a kezelést.

To consolidate the result, it is advisable not to interrupt the course.
Az eredmény megszilárdítása érdekében tanácsos, hogy ne szakítsa meg a kurzust.

We decided not to interrupt his routine.
Ezért úgy döntött, nem szakítja meg annak tradicionalitását.

It is recommended to choose for table decoration the flowers have a strong smell, so as not to interrupt the flavors of the dishes.
Javasoljuk, hogy az asztaldekorációhoz a virágok erős illatúak legyenek, hogy ne szakítsa meg az ételek ízeit.

Try not to interrupt your child while he's talking.
Ne szakítsuk félbe a gyereket, amikor beszél hozzánk.

Yes, I cut the answering service not to interrupt our little conference.
Igen, elvágtam a kommunikációs szolgáltatást, nehogy megszakítsa a mi kis konferenciánkat.

Try not to interrupt the process before it is complete.
Ne szakítsa meg a folyamatot, amíg be nem fejeződik.

It is important to observe the dosage recommended by the doctor, not to interrupt abruptly the course of treatment, and to take precautions.
Fontos megfigyelni az orvos által javasolt adagot, hogy ne szakítsa meg hirtelen a kezelési folyamatot, és tegyen óvintézkedéseket.

You agree not to interrupt the operation of the Website in any way.
Egyben Ön elismeri, hogy semmilyen módon nem zavarja meg a weboldal működését.

It is better not to interrupt artificially in these terms.
Jobb, ha nem zavarja meg mesterségesen ezeket a feltételeket.

Learned not to interrupt meals of Marines on a search-and-destroy mission.".
Az északiak megtanulták, hogy ne zavarják katonáinkat étkezés közben.".

Teach them not to interrupt the speaker before he or she finishes a sentence.
Tanítsa meg gyermekét, hogy ne szakítsa félbe a beszélőt, mielőtt az befejezne egy mondatot.

In order not to interrupt the connection of the times Preparation for the New Year is in full swing.
Annak érdekében, hogy ne szakítsa meg az idők összekapcsolását, az új év előkészítése teljes körű.

It is important not to interrupt the recommended treatment, because the non-treated mycosis often returns.
Fontos, hogy ne szakítsa meg az ajánlott kezelést, mert a kezeletlen mikózis gyakran visszatér.

You agree not to interrupt, or attempt to interrupt, the operation of the Site in any way.
Belegyezik, hogy nem szakítja meg, vagy kísérli meg megszakítani semmilyen módon az Oldal működését.

You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Ön beleegyezik abba, hogy semmilyen módon nem szakítja meg a Webhely működését, illetve nem tesz ilyen irányú kísérletet.

You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Te beleegyezel abba, hogy semmilyen módon nem szakítod meg a Weboldal működését, illetve nem teszel ilyen irányú kísérletet.

It is important not to interrupt your interlocutor and express an interest in him with a nod or clarifying questions;
Fontos, hogy ne szakítsa meg a beszélgetőpartnerét, és fejezze ki érdeklődését vele szemben egy csomó vagy tisztázó kérdéssel;

It is advisable, therefore, not to interrupt a course of Biobran for more than a very occasional unavoidable few-day period.
Ezért ajánlott, hogy a Biobran szedését ne szakítsa meg, vagy csak nagyon ritkán, az elkerülhetetlen néhány napos időszakra.

It is very important not to interrupt the treatment started, even when the symptoms disappear, you must continue it for at least two more weeks.
Nagyon fontos, hogy ne szakítsa meg a kezelés megkezdése, akkor is, ha a tünetek megszűnnek, azt folytatni kell még legalább két hétig.