What is the translation of " FUNCTIONAL ELEMENTS " in Vietnamese?

• các yếu tố chức năng
• các phần tử chức năng

Examples of using Functional elements in English and their translations into Vietnamese

These create the functional elements of the car.
Chúng tạo nên những phần chức năng của xe.

Home office with an elegant atmosphere is a sum of all their decorative and functional elements.
Trang chủ văn phòng với một bầu không khí thanh lịch là một tổng của tất cả các yếu tố chức năng và trang trí của họ.

They serve as both functional elements and decorations.
Họ phục vụ như là cả hai yếu tố chức năng và trang trí.

I have never felt that the Rolex Sky-Dweller was an overly beautiful design, but I have since come to really respect it for its functional elements.
Chưa bao giờ Rolex Sky- Dweller là một thiết kế quá đẹp, nhưng đã thực sự ngưỡng mộ nó vì các yếu tố chức năng của nó.

The distance between functional elements should be at least 5 millimeters.
Khoảng cách giữa các yếu tố chức năng nên ít nhất 5 mm.

These prostaglandins are found throughout the body and are functional elements in almost every organ.
Những prostaglandin được tìm thấy trên khắp cơ thể, và là yếu tố chức năng trong hầu hết các hệ cơ quan.

Among the most functional elements of the Granite concept are reconfigurable seats.
Trong số các yếu tố chức năng nhất của GMC Granite Concept là ghế reconfigurable.

These prostaglandins are found throughout the body and are functional elements in almost all organ systems.
Những prostaglandin này được tìm thấy khắp cơ thể và là những yếu tố chức năng trong hầu hết mọi cơ quan.

The modular valves are functional elements with which a Hydraulic System can be composed and built easily by stacking them with the mounting bolts.
Các van mô- đun là các yếu tố chức năng mà hệ thống thủy lực có thể được cấu tạo và xây dựng dễ dàng bằng cách xếp chồng chúng với các bu lông lắp đặt.

ENCODE is building a comprehensive catalog of functional elements in the human and mouse genomes.
Chương trình ENCODE đang xây dựng một danh mục tổng hợp về các yếu tố chức năng trong các bộ gen người và chuột.

Moreover, companies that score high on emotional elements tend to have a higher NPS, on average, than companies that spike only on functional elements.
Hơn nữa, các công ty đạt điểm số cao trên các nhân tố cảm xúc có xu hướng có một NPS cao hơn so với các công ty chi có điểm số tăng vọt trên các nhân tố chức năng.

Est two reading mode- with the functional elements in the upper part and without them.
Est hai chế độ đọc- với các yếu tố chức năng ở phần trên và không có họ.

Placement of a corner sliding wardrobe is appropriate in any room, the filling with various functional elements depends on its location.
Vị trí của một tủ quần áo trượt góc là thích hợp trong bất kỳ phòng, làm đầy với các yếu tố chức năng khác nhau phụ thuộc vào vị trí của nó.

It specifies interoperable functional elements at the following OSI reference model layers.
Nó chỉ định các phần tử chức năng tương thích tại các lớp mô hình tham chiếu OSI sau đây.

The front has been completely revised with new headlamps, which comprise all functional elements with a single headlamp lens.
Mặt trước đã được sửa đổi hoàn toàn với đèn pha mới, trong đó bao gồm tất cả các yếu tố chức năng với một ống kính đèn pha đơn.

In order to free up space in the house, functional elements are used, for example, an elevator is installed, as well as ventilation pipes that go outside.
Để giải phóng không gian trong nhà, các yếu tố chức năng được sử dụng, ví dụ, thang máy được lắp đặt, cũng như các ống thông gió đi ra ngoài.

The front of the car was completely reworked including all-new headlights, which comprise all functional elements behind a single headlamp lens.
Mặt trước đã được sửa đổi hoàn toàn với đèn pha mới, trong đó bao gồm tất cả các yếu tố chức năng với một ống kính đèn pha đơn.

We must identify all functional elements in the genome if we are to have the most complete toolbox possible to explore human biology and improve human health.".
Chúng ta phải xác định tất cả các yếu tố chức năng trong bộ gen nếu chúng ta định có một thùng dụng cụ hoàn chỉnh nhất có khả năng khám phá sinh học, cải thiện được sức khỏe của con người".

The ENCODE project is building a comprehensive catalog of functional elements in the human and mouse genomes.
Chương trình ENCODE đang xây dựng một danh mục tổng hợp về các yếu tố chức năng trong các bộ gen người và chuột.

The sculptural dashboard itself consists of two sections- a bold and sensuous outer section which can optionally be covered with fabric, and a large, concave inner section incorporating the functional elements.
Các bảng điều khiển điêu khắc chính nó bao gồm hai phần- một phần bên ngoài táo bạo và gợi cảm mà tùy chọn có thể được phủ bằng vải, và một lượng lớn, lõm phần bên trong kết hợp với các yếu tố chức năng.

System-on-a-chip(SoC) design is defined as designing a complex IC that integrates the major functional elements of a complete end product into a single chip or chipset.
Thiết kế SoC( system- on- a- chip) được định nghĩa như là sự thiết kế một IC phức tạp tích hợp các phần tử chức năng chính của một sản phẩm cuối hoàn thiện vào trong một con chip đơn hay một chipset.

The office is a place where we spent a third of our day, which is reason enough for it to be well designed, and equipped with functional elements and furniture.
Văn phòng là nơi chúng tôi dành một phần ba ngày của chúng ta, đó là lý do đủ để nó được thiết kế văn phòng làm việc đẹp, và được trang bị với các yếu tố chức năng và đồ nội thất.

Hence, the organization of functions for a new hospital can be carried out through an interactive process, starting from the functional elements at the lowest level that is regarded as stable by the designer, and moving step by step up to the top level of the hierarchy.
Do vậy, tổ chức của những chức năng cho một bệnh viện mới có thể được tiến hành qua một quá trình tương tác, bắt đầu từ những thành phần chức năng ở mức độ thấp nhất được xem như là bền vững, và tiến hành từng bước lên tới mức độ cao nhất của hệ thống.

A reference point for the new SUV concept was the Q Inspiration sedan concept, which signaled INFINITI's first steps towards establishing a new design language characterized by straight lines, precise forms for functional elements and clean surfaces.
Một điểm tham chiếu cho khái niệm SUV mới là khái niệm Q Inspotion sedan, báo hiệu những bước đầu tiên của INFINITI hướng tới việc thiết lập một ngôn ngữ thiết kế mới đặc trưng bởi các đường thẳng, hình thức chính xác cho các yếu tố chức năng và bề mặt sạch.

The gastrointestinal tract of pigs can be considered as a tube with regions that have different structure and functional elements, which provide optimal conditions for the digestion and absorption processes.
Đường tiêu hóa của lợn mán có thể được coi như một cái ống với các khu vực có cấu trúc và các yếu tố chức năng khác nhau cung cấp các điều kiện tối ưu cho quá trình tiêu hóa và hấp thụ.

The interior developed in collaboration with fellow Dutch studio NEST features a timber core that incorporates functional elements including the staircase and storage.
Nội thất được phát triển trong sự hợp tác với phòng thu của NEST Hà Lan có lõi gỗ kết hợp các yếu tố chức năng bao gồm cầu thang và kho.

These docks, initially made of warehouses(la Sucrière, les Douanes, les Salins, la Capitainerie), cranes, functional elements bound to the river and its flow, mutate into a territory of experimentation in order to create a new landscape that is articulated towards the river and the surrounding hills.
Những bến tàu này, ban đầu là những nhà kho( là Sucrière, les Douanes, les Salins, la Capitainerie), cần trục, hay các yếu tố chức năng ràng buộc với dòng sông và dòng chảy của nó, biến nó thành một khu vực thử nghiệm để tạo ra một cảnh quan mới hài hòa với môi trường xung quanh như: dòng sông và những ngọn đồi xung quanh.

Optimize the cost of the design allows a prototype, which displays a general view of the mobile application with the expected functional elements and an indication of user scenarios.
Tối ưu hóa chi phí thiết kế cho phép một nguyên mẫu, hiển thị cái nhìn tổng quát về ứng dụng di động với các yếu tố chức năng dự kiến và chỉ báo về các kịch bản người dùng.

It makes sense: in transportation design, for example, artists are always constrained by the‘package'- or“the specific arrangement of the functional elements of a vehicle that a designer can't easily move around to achieve new vehicle proportions,” as Scott explains.
Điều này có nghĩa là: trong thiết kế công nghiệp, ví dụ, các nghệ sĩ luôn bị ép vào khuôn khổ- hoặc sự sắp đặt cụ thể của các yếu tố chức năng của xe cộ mà một người thiết kế không thể dễ dàng linh hoạt để có được những tỉ lệ xe cộ mới,” như Scott giải thích.