What is the translation of " GEOGRAPHICAL SCOPE " in Vietnamese?

• phạm vi địa lý

Examples of using Geographical scope in English and their translations into Vietnamese

The BRI's geographical scope is constantly expanding.
Phạm vi địa lí của BRI không ngừng mở rộng.

A WAN is a data communications network that operates beyond the geographical scope of a LAN.
WAN là một mạng truyền thông dữ liệu hoạt động ngoài phạm vi địa lý của mạng LAN.

The geographical scope of the BRI is expanding constantly.
Phạm vi địa lí của BRI không ngừng mở rộng.

The new NDP premier, John Horgan, increased the surcharge to 20 percent and expanded its geographical scope.
Tân thủ hiến John Horgan, thủ lĩnh Đảng NDP, tăng thuế này lên tới 20% và mở rộng phạm vi địa lý áp dụng thuế.

This will help clarify further the geographical scope of the disputed waters relating to the Spratly Islands.
Điều này sẽ giúp làm rõ hơn phạm vi địa lý của các vùng nước tranh chấp liên quan đến quần đảo Trường Sa.

National sovereignty, a nation state relative to other national status, shows that each country in its own geographical scope with independent jurisdiction.
Chủ quyền giữ vị trí độc lập của một quốc gia với một quốc gia khác, mỗi quốc gia có quyền tài phán quốc gia độc lập trong phạm vi địa lý của mình.

At the same time, the BRI has been enlarging its geographical scope by shifting its focus from the historic Silk Road region to the entire globe.
Đồng thời, BRI đã tăng phạm vi địa lý bằng cách chuyển trọng tâm từ khu vực Con đường tơ lụa lịch sử sang quy mô toàn cầu.

The benefits of having a website is an easy way to promote their products to great online market, that is no longer restricted in geographical scope anymore.
Lợi ích của việc có một website tin tức đó là dễ dàng quảng bá sản phẩm của mình ra thị trường online rộng lớn không còn bó hẹp ở phạm vi địa lí nữa.

However, the phrase“legally binding” is absent, as are the geographical scope of the agreement and enforcement and arbitration mechanisms.
Tuy nhiên, văn bản không có cụm từ“ ràng buộc pháp lý”, cũng như phạm vi địa lý của thỏa thuận và cơ chế thi hành và trọng tài.

As a result, the geographical scope of Japan's security interest, as far as the‘Japan first' camp is concerned, has shrunk considerably over the past several years amid growing tensions in the vicinity of Japan.
Kết quả là phạm vi địa chính trị của lợi ích an ninh của Nhật Bản, theo quan điểm“ Nhật Bản trước tiên”, đã thu hẹp đáng kể trong nhiều năm qua trong bối cảnh căng thẳng gia tăng xung quanh nước này.

The initiative has been welcomed by most countries within its geographical scope, including Southeast Asian states.
Sáng kiến này đã được chào đón ở hầu hết các nước thuộc phạm vi địa lý của nó, bao gồm các nước Đông Nam Á.

The core issue is to agree on the geographical scope of the treaty and how far all signatory states benefit from an equal access to resources.
Vấn đề cốt lõi là đạt được đồng thuận về phạm vi địa lý của hiệp ước và các bên ký kết hưởng lợi bình đẳng đến đến bao xa khi tiếp cận các nguồn tài nguyên.

However, the collection of extended family trees is tedious and usually relies on resources with limited geographical scope and complex data usage restrictions.
Tuy nhiên, việc thu thập các cây gia phả kéo dài rất tẻ nhạt và thường dựa vào các nguồn lực với phạm vi địa lý giới hạn cũng như hạn chế sử dụng dữ liệu phức tạp.

There was no reference to the declaration's geographical scope, China wanted the Paracels excluded but Vietnam wanted them included, so the matter was dropped(ASEAN Secretariat 2002; Wain 2002).
Không đề cập gì đến phạm vi địa lý trong bản tuyên bố, Trung Quốc muốn loại trừ quần đảo HS( Paracels) ra nhưng Việt Nam muốn nó được gộp vào, do đó vấn đề bị bỏ qua( Văn phòng Asean 202; Wain 2002).

After the trademark has been registered through the Madrid system, the holder of the international registration can extend its geographical scope to additional Contracting Parties in a quick, simple and cost-effective manner;
Sau khi nhãn hiệu đã được đăng ký thông qua hệ thống Madrid, chủ sở hữu đăng ký quốc tế có thể mở rộng phạm vi địa lý bằng cách chỉ định thêm các quốc gia một cách nhanh chóng, đơn giản và tiết kiệm về chi phí;

The Hong Kong protests, however, are too limited in geographical scope and social support to repeat the success of the 1911 revolutionaries.
Tuy nhiên, các cuộc biểu tình Hồng Kông quá hạn chế về phạm vi địa lý và sự hỗ trợ xã hội để lặp lại thành công của các cuộc cách mạng năm 1911.

These include the level of emotionality required to perform a role, the way it is received(given from birth, for example, gender or acquired, for example, mother's status), the scale of manifestation(some social roles have clear temporal or geographical scope of manifestation, others require permanent).
Chúng bao gồm mức độ cảm xúc cần thiết để thực hiện vai trò, cách nhận được( được đưa ra từ khi sinh ra, ví dụ như giới tính hoặc có được, ví dụ, tình trạng mẹ), thang đo biểu hiện( một số vai trò xã hội có phạm vi biểu hiện theo thời gian hoặc địa lý rõ ràng, một số khác yêu cầu vĩnh viễn).

However, the phrase“legally binding” is absent, as are the geographical scope of the agreement and enforcement and arbitration mechanisms.
Tuy nhiên, cụm từ“ ràng buộc pháp lý” lại không xuất hiện, cũng như phạm vi địa lý của thỏa thuận và các cơ chế thực thi và phân xử.

In a letter to the UN Secretary-General, the PRC stated that“since[sic] 1930s, the Chinese government has given publicity several times[sic] the geographical scope of China's Nansha Islands and the names of its components”, but it does not mention cartographic activities.
Trong một công hàm gửi cho Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, Trung Quốc tuyên bố rằng“ kể từ[ sic] năm 1930, chính phủ Trung Quốc đã đưa ra công khai nhiều lần[ sic] phạm vi địa lý của quần đảo Nam Sa của Trung Quốc và tên các thành phần của nó”, nhưng họ không đề cập đến các hoạt động bản đồ.

But while the green movement attracted much larger numbers, the geographical scope of the 2017 and 2018 protests surprised the authorities by surprise.
Nhưng trong khi Phong trào Xanh thu hút số lượng lớn hơn nhiều, phạm vi địa lý của các cuộc biểu tình năm 2017 và 2018 đã khiến các nhà chức trách bất ngờ.

It is foreseeable that, under the framework of its“Indo-Pacific Strategy,” the United States will not only continue to escalate FONOPS in the South China Sea in terms of frequency, scale, and geographical scope, but also take more diverse and challenging means to exert pressure on China in the security field.
Có thể thấy trước rằng, trong khuôn khổ Chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương của họ, thì Hoa Kỳ sẽ không chỉ tiếp tục leo thang FONOP ở Biển Đông về tần suất, quy mô và phạm vi địa lý, mà còn có nhiều phương tiện thách thức và đa dạng hơn để gây áp lực lên Trung Quốc trong lĩnh vực an ninh.

Vietnam, which is included in China's Belt and Road Initiative's(BRI) geographical scope and has a great need for infrastructure investments, stands to benefit from the initiative.
Việt Nam, vốn nằm trong phạm vi địa lý của sáng kiến vành đai và con đường( BRI) của Trung Quốc và có nhu cầu lớn về đầu tư cơ sở hạ tầng, có thể được hưởng lợi từ sáng kiến này.

Among these hard compromises, Poling said, include the issue on geographical scope, joint oil exploration, and fishing in the busy waterway.
Ông Poling cho rằng một số các thỏa hiệp bao gồm vấn đề về phạm vi địa lý, thăm dò dầu khí chung và đánh bắt cá trong tuyến đường thủy bận rộn.

Under the new interpretation, the guideline for bilateral defense cooperation with the U.S. explicitly expands the geographical scope of cooperation"beyond Asia-Pacific" and the mission scope of the Self Defense Force beyond"rear support.".
Theo cách diễn giải mới, cho phép hợp tác quốc phòng song phương với Mỹ, rõ ràng mở rộng phạm vi địa lý hợp tác“ ngoài châu Á- Thái Bình Dương“, và phạm vi nhiệm vụ của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản vượt ra khỏi“ hỗ trợ hậu phương”.

So are those species that, benefiting from human impacts upon landscape, have increased grossly in abundance or expanded their geographical scope without having to cross an ocean by plane or by boat- for instance, the coyote in New York, the raccoon in Montana, the whitetail deer in northern Wisconsin or western Connecticut.
Thế là những loài ấy, hưởng lợi từ những tác động của con người lên cảnh quan, đã gia tăng nhanh chóng về số lượng hoặc mở rộng phạm vi địa lý mà không cần vượt biển nhờ vào máy bay hay thuyền- lấy ví dụ như loài sói đồng cỏ ở New York, gấu mèo ở Montana, hươu đuôi trắng ở phía Bắc Wisconsin và phía Tây Connecticut.

This will help you ascertain the geographical and industry scope of the particular regional center.
Điều này sẽ giúp bạn xác định phạm vi địa lý và ngành nghề của khu vực trung tâm cụ thể.

In its geographical and historical scope it encompasses the old Arabo-Islamic empire, the Islamic countries of Iran, Central Asia, the Indian sub-continent and Indonesia, the Ottoman Empire and all other Islamic countries".
Trong phạm vi địa lý và lịch sử nó bao gồm đế chế Hồi giáo Arabo cổ, các quốc gia Hồi giáo Iran, Trung Á, tiểu lục địa Ấn Độ, Indonesia, Đế chế Ottoman và tất cả các nước Hồi giáo khác".

To lift the geographical restriction on the scope of application of the Ordinance; and To provide that case-based co-operation premised on the undertaking of reciprocity will be superseded by the long-term MLA arrangements once the latter have been made and become effective.
Nâng cao giới hạn địa lý về phạm vi áp dụng của Pháp lệnh; và Để cung cấp rằng hợp tác dựa trên trường hợp được đặt ra trước khi thực hiện có đi có lại sẽ được thay thế bằng các thỏa thuận MLA dài hạn một khi điều này được thực hiện và có hiệu lực.

Scope of protection of a Mark is tremendous, may be in a country or a territory, different from a Trade Name, only in a certain geographical area.
Phạm vi bảo hộ của Nhãn hiệu là vô cùng rộng lớn, có thể là một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ, khác biệt với Tên thương mại là chỉ trong phạm vi một khu vực địa lý nhất định.